日语翻译必备的基本功是什么?

全球专业语言服务商Professionallanguageserviceprovider

提供定制化解决方案Providecustomizedsolutions

座机:185-1506-5789

手机:135-5206-9707

做日语翻译其实远不止需要了解日语这么简单而已,除了要具备基本的一些条件之外,很多时候他还涉及到一些其他方面。翻译一门语言很多时候可能最少需要彻底掌握,或者是彻底了解两门甚至是以上的语言,日语也不例外,在对他进行准确翻译的时候,最起码要包括以下这三个方面的基本功。

一、日语基本功

说到日语基本功,其实不仅仅要看得懂日语,能够读得出说得出,做翻译的人其实除了要转打各种各样的想法和语言之外,存在很多其他方面的困难。如果外语的基本功都不扎实,那么在翻译的过程当中必定是逃离不了翻译出差错的。

二、汉语基本功

在翻译的时候,作为本国人员汉语的重要性没必要多赘述,如果汉语自身的了解都不够彻底,那么想必在翻译外语的时候,能力也不会强到哪里去,这绝对不是危言耸听,如果一个连本国文化都不能够了解透彻,那很多时候在接触一些世界文学或者是别人的文化含义的时候,也不能够理解。

如果是汉语的水平不够,那很多时候翻译出来的句子要么是表达不清晰,要么存在语病。在碰到一些外语词汇,不了解不清楚的时候我们大不了可以去查字典,但是如何将它组织成为正确的语言,能够让自己让别人看得懂,就是要考验自己的汉语水平了。

三、经验积累

日语翻译有很多可以侧重的地方,涉及到的话题比方说国家关系,经济贸易又或者是政治一类的体裁都行,做翻译,分析的时候都需要有大量精力投入,这样才能够准确的翻译,达到共同促进的结果。

THE END
1.零基础学习日语,日语由来的构成下~日语日语入门日语学习视频加载失败,可以 刷新 试试 00:00/00:00 评论 还没有人评论过,快来抢首评 发布 零基础学习日语,日语由来的构成下~日语 日语入门 日语学习 拳击那点事 发布于:江西省 2025.02.02 00:00 +1 首赞 收藏 零基础学习日语,日语由来的构成下~日语 日语入门 日语学习 https://www.sohu.com/a/855142120_100114195
2.基本日语怎么说基本中文翻译日文及发音基本中文翻译日文及发音 1.基本.基础.イロハ 2.根本的な.基本的な.ベ—シックな 3.主要な.重要な 4.基本的に.大体において.ほぼ ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课https://www.hujiang.com/jpciku/ce59fbae69cac/
3.《日语零基础学习》课件20240207.pptx主谓状结构日语基本句型表示现在正在进行的动作或状态。例如:“今食べる”(现在正在吃)。现在时表示过去发生的动作或状态。例如:“昨日食べた”(昨天吃了)。过去时表示将来要发生的动作或状态。例如:“明日食べる”(明天吃)。将来时表示在过去某个时间之前已经完成的动作或状态。例如:“昨日食べたばかり”(刚刚https://m.renrendoc.com/paper/310731096.html
4.日语词典:基本,基本日语翻译中文“ 基本 ”的日语翻译 词典解释 基本 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 1.基本.基础.イロハ 2.根本的な.基本的な.ベ—シックな 3.主要な.重要な 4.基本的に.大体において.ほぼ 相关词语 基本词汇基本词汇基本电荷基本电荷基本动作基本动作基本工资基本工资基本工资基本工资基本功基本功基本功基本功基本https://tran.httpcn.com/JP/CntoJp.html?/=RNAZMEXVTB
5.基础日语入门都学什么入门日语,第一个要学的就是五十音图。五十音图是学习日语最基本的。作为日语学习者我们要把五十音图完整且熟练地背下来。要做到横着竖着都能背,片假名平假名都能对应。五十音图就好像中文的拼音,学会拼音才会读写听说。 一、基础日语入门都学什么 https://www.engpx.com/news/43615.html
6.日语翻译日语“基本的”怎么说?在沪江关注日语的沪友selliting遇到了一个关于的疑惑,已有7人提出了自己的看法。知识点疑惑描述日语“ 基本的 ”怎么说?知识点相关讲解 きほんてき(な)-基本的な —— 傀儡娃wa 基本的な —— ni2ni 基本的(kihonteki) 为形容动词 修饰时后面须加な —— 小奥多多 基本的(な) —— cindy2shawn 基本的https://www.hjenglish.com/q/p76123/
7.日语基本常用词汇积累日语基本常用词汇积累 有证据表明,日语词法和词汇在与古代中国东北地区的民族国家高句丽语言有亲缘关系。为了帮助大家学习日语,小编分享了一些日语常用词汇,希望能对大家有所帮助! しずか(静か) 安静 した(下) 下、下面 しつもん(質問) 质问 じてんしゃ(自転車) 自行车 https://www.oh100.com/peixun/J_Train/177094.html
8.日语「零基础」入门.pdf〖日语的音调〗 日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍.因此,日语被称为音拍语,汉语则是 音节语.日语的音调就是音拍的高低位置.它不象汉语音调在一个音节内发生高低变化,日语 里一个音拍的假名在音调上不分高低.例如日〔ひ〕〞和火〔ひ〕〞按东京音调就没有区 https://max.book118.com/html/2024/0720/7031135024006135.shtm
9.深入理解日语的四大基翠型日语基本句型的核心是:什么(主语)+怎么样(谓语),在学习日语的时候掌握了一定的词汇量之后就可以尝试着自己造句了,但前提是要掌握日语句型。今天小亚老师给大家整理了日语万能句型,希望可以对大家学日语有一些帮助~ 1 判断句 ①…は(读wa)…です【肯定式】中文释义:…是… https://xyz.xdf.cn/riyu/beikaoziliao/202407/13830031.html
10.日语入门基本常识学习日语之前我们需要对日语有一个整体上的认识来帮助我们把握大局。所以在一开始我们需要从语言的角度考虑一些问题。下面是小编整理的日语入门基本常识,希望对大家有所帮助。 日语入门基本常识 日本语,简称日语、日文,是主要为日本列岛上的大和民族所使用的语言,是日本国家的官方语言。日语的使用范围主要是在日本国内。https://www.qinxue365.com/xyzzx/Japanese_language/503984.html
11.可以练日语口语的app日语口语app推荐基础日语口语app日语单词王手机版 1.29M / 2016-11-08 / v2.0 安卓版 日语单词王是一款日语学习软件,通过它你可以不用太费精力和时间就能掌握好日语的基本聊天,是学习日语的首款选择app,快来下载体验吧!日语单词王功能介绍日语单词王app是一个日语学习神器。内容丰富,有日语听力、 点击下载 看动漫背日语单词 15.78M / 2018http://www.downcc.com/k/riyukouyuapp/
12.零基础学习日语指南:自学日语入门教程选择适合自己的学习资源和与日本人交流可以帮助零基础学习者更好地学习日语。 2、语法规则 对于零基础学习者来说,掌握基本的语法规则是非常重要的。我在学习日语的过程中,发现了一个有趣的现象,就是日语的语法和中文有很大的不同。比如,在日语中,句子的结构通常是“主语+谓语+宾语”,而在中文中则是“主谓宾”的https://www.iopfun.cn/newArticle/detail/19240
13.日语口语日常基本对话100句学日语不代表会说日语,会读日语不代表会表达日语,樱花雨的小编们应广大新老学员要求总结出日语口语日常基本对话100句,快来点击吧,下一个语言达人就是你啦! 正规,口碑超好,性价比最高的外语培训和留学翻译机构。 樱花雨主要业务: 1、外语培训:英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等; https://weibo.com/p/230418135c1d5d00102uzhm
14.日语10句基本问候语学习日语一些人是为了掌握能和日本人交流的能力那就免不了要进行日常打招呼的环节,那么小编今天就介绍一下日文基本的日常用语。 “你好” こんにちは 罗马音读法:konnichiwa “谢谢” ありがとう 罗马音读法:arigatou “早上好” おはよう 罗马音读法:ohayou https://www.youkee.com/ziliao/12597.html
15.基本日语900句基本日语900 句 出版社:大吴出版社,大光出版社有限公司,大光出版社 作者:陈维伦 学科:语言、文字学 资源类型:图书 细分类型:中文文献 收藏单位馆藏地在架状态索书号 地理科学与资源所A区在架上41.597/288 福建物质结构所高新区2号楼6层在架上H369.9/2/19 https://www.las.ac.cn/front/book/detail?id=d287fe7ffc3e45b680b1ab27a7a3c46d
16.日语口语速成基本日语单词 こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式. https://www.yjbys.com/edu/xiaoyuzhong/59305.html
17.基本日语,日语日常用语1000句学习基本日语,日语日常用语1000句学习不冻港来了 0 打开网易新闻 体验效果更佳民间高手,小伙用两年时间手工打造003航母模型。成功下水航行 芜湖笑司令 1547跟贴 打开APP 纪录片:钢筋的制造过程,以回收金属为原料,难怪说日本钢铁造假 小罗奇趣工坊 5236跟贴 打开APP 袁崇焕死的到底冤不冤? 朝话熹史 318跟贴 打开APP https://m.163.com/v/video/VPVGE7AKM.html
18.日文基本的日常用语日语入门知识本篇文章分享《日文基本的日常用语_日语入门知识》,希望对准备深入学习日语的小伙伴有所帮助,欢迎持续关注爱思学,以便获得更多的日语学习资料,如果您对文章有问题也欢迎指正。 日文基本的日常用语有比如: “你好” こんにちは 罗马音读法:kon ni chi wa https://www.isixue.com/article/397358/
19.日语学习基础发音(通用9篇)日语中元音发音与汉语拼音相似,其最基本特征是:发元音时气流在咽头、口腔、鼻腔等各个部分都不会碰到阻塞,较容易发出。由于舌位的高低、前后,口唇的形状等等,这些发音时细微不同,导致了日汉对应元音在发音方法上的明显差别。汉语母语的初学者在学习日语发音时,不能简单地用汉语元音的发音方法去发相对应的日语元音。https://www.360wenmi.com/f/file2j5c7kmn.html
20.每日一课《基础日语1b》课程思政教学典型案例本课程充分调动学生的主观能动性,采取问答,复述,听写,讨论,表演等有利于学生学习日语并能引发学生对日语学习兴趣的多种课堂活动方式,使学生积极参与课堂教学,并有助于提高学生的学习积极性。另外本课程以精读训练为主,要求学生课前预习,课后复习,做到基本功扎实,在听说读写译等方法全面得到训练和发展,并且有利于锻炼https://www.fzfu.com/jfzx/info/1021/2974.htm
21.日语学习20句最基本的日语入门会话日语学习20句最基本的日语入门会话 问候类 1.こんばんは konbanwa 晚上好(比较正式的场合) 2.おはようございます ohayougozaimasu 早上好(同上,熟悉的人之间打招呼用おはよう就可以了) 3.お休(やす)みなさい https://www.baijiao.org/school/ChangShaAoLinXiaoYuZhong/news/15096.html
22.日语基础语法入门基本课文 李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です 小李是中国人 1、李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。 相当于汉语的“~是~吗?”。助词“か”接在句尾表示疑问。日语的问句在句尾不使用“?”。回答时用“はい”或“いいえ”。 https://blog.csdn.net/a9529lty/article/details/6082148
23.在日语中,动词有三种基本形式51CTO博客日语的变格是指动词、形容词、形容动词在句子中根据句子结构和语境进行词尾变化的现象。在日语中,动词、形容词和形容动词都有不同的活用形式,这些活用形式称为“变格”。https://zhuanlan.zhihu.com/p/78700803 变格主要有以下几种类型: 1. 五段动词:五段动词的活用形式有基本形、连用形、终止形、连体形和假定https://blog.51cto.com/u_15726470/9316640