有人对你说“晓看天色暮看云”,其实是在说“想你了”;
有人对你说“天涯地角有穷时”,其实是在承诺“认定你一辈子”;
有人对你说“今晚的月色真美,风也温柔”,其实是在说“我喜欢你”;
有人对你说“乌鸦像写字台”,其实是在告诉你,“对你的喜欢没有理由”;
还有人说“花匠的姑姑有把伞在屋里”,其实是在说“爱你在心口难开”;
更有人说“春天该很好”,其实是在用一生怀念心中的爱人。
心动520英文中的“我爱你”有哪些?
大家都知道,英语中的“我爱你”是“Iloveyou”,除了这句大家还知道哪些表白方式吗?
Ifellforyou
我记得之前看过一个六字故事:“Likerain,Ifellforyou.”翻译过来就是“Ifellforyou,likeraindrops.”这句话的意思其实是“Ifellinlovewithyou.”
“fallinlove”就是咱们常说的“坠入爱河”,当我们与某个人相爱时,就可以说“fallinlovewithsb”。
如果把“Ifellforyou”理解成中文,那就可以理解为“我为你倾倒”。
I’mcrazyaboutyou
这句话的意思其实是“我超级迷恋你”,“I’mveryattractedtoyou”,短语中的“becrazyabout”可以理解为“对……很狂热”,“迷恋……”。
后面可以跟sb.或者sth.,用来表示对某件事或者某个人十分着迷。
I’mheadoverheelsforyou
这句话可能有些小伙伴会比较陌生,它也表示“我完全被你吸引了”的意思哦。
这里面的“headoverheels”直译过来就是“从头到脚”,表示的是“完全地,全部地”,从头到脚都是foryou,那不就是“完全爱上了你”的意思嘛~
“坠入爱河”也可以表示为“beheadoverheelsinlove”。
当然,headoverheels也可以说成heelsoverhead,是一个意思哈。
不同恋爱关系的英文表达
inarelationship
正处于一段稳定的恋爱关系之中,可以用“inarelationship”来表示。
被问及感情状态,如果小伙伴有稳定的交往对象,就可以告诉对方:
“Iaminarelationship."
或者:“Iamtaken.”
当“taken”作为形容词时,有“感兴趣的,被吸引的”含义。当某人betakenwithsb./sth.就说明这个人或者这件事对某人很有吸引力,或者某人对他们很感兴趣。
例如,我对Melt非常感兴趣,buthe'salreadytaken,意思就是我对Melt很感兴趣,但是他已经有对象了。
crush
鲜活的生命常常充满了精彩,比如街头艺术家的一个眼神就会让心跳不止,又比如舞池里俊男美女的身体互动,让关于爱情的电波开始快速震动。
因此,很多人在选择进入一段关系时,抱着一种取乐的态度,仅仅是dateforfun。这样的关系,英语中被称为“fling”,也可以理解为中文里的“露水情缘”。
通常fling是两个人达成共识、没有压力的一段短暂恋爱。如果硬要说有什么不好,大概是很容易发生“这位在准备求婚,那位已经开始物色下一个fling的对象”这种尴尬情况了吧。
给你我的爱,考试好运来
2022年5月20日8:00-2022年5月23日12:00
活动一
活动二
扫描上方二维码
即可参与活动
活动奖品
一等奖(1名)
小米米家智能灯
二等奖(2名)
升降电脑桌
三等奖(3名)
得力电子闹钟
给你我的爱,考试好运来。还在等什么?赶紧参与新航道5·20活动赢奖品吧~