节过完了吧都？该上班上班，该减肥减肥，准备把心收一收好好啃书本了吗？
春天是个值得好好计划，踏踏实实做点努力的时节。
春日天清气爽万象新，给大家拜个晚年，祝大家晚年幸福。
图/豆瓣D：维托尔德
一直以来，对于中国学生学英语而言，最大的任务就是背单词，这已经成为一种“思维定势”。殊不知，正是这样的英语学习思路把绝大多数的英语学习者带入了死胡同。我现在要正式提出一个新的英语学习的思路，经验告诉我真正能学好英语的秘诀在于一个概念——“语块”，我把它的英文翻译就定为“chunk”。
语块的威力就在于，你背了它，就能直接用在英文句子里，而不需要思考怎么去用。举例，obsess这个单词的意思是“着迷”，让你试图把这个单词用出来不可能，因为你不知道怎样去使用；但是如果你背了一个语块“beobsessedwith”(意思为“对…着迷”)，那么你可以很流畅地用出来，比如Mycousinisobsessedwithvideogames.“我的表弟对视频游戏很着迷”。构成一个句子真正的单位不是单词，而是“语块”。语块就好像砖头，你可以很简单地把砖头垒起来造成一间房子。而单词就好像沙子，给你一堆沙子，你是无法用来搭房子的。
上文中我提到“语块”可以有很多种表达形式，至少有短语、句型、成语、谚语(名言)、常见中文的英语翻译这5类。我现在分别给大家举一些例子，大家感受一下：
①词组、短语(常见的一些名词、动词、介词搭配)
bepreoccupiedwith(专注于)
beaccustomedto(习惯于)
getridof(排除)
runinto(偶然遇见)
onceinawhile(偶尔)
intermsof(在…方面)
toppriority(首要任务)
virtualstudio(虚拟演播室)
②句型(构成句子的框架)
Onceuponatime,…(很久很久以前)
…asmuchas…(和…一样)
…,which…(“非限定性定语从句”)
…sothat…(以至于)
Therebe…(“存现句”)
Itis…that…(“强调句”)
Itisuniversallyacknowledgedthat…(众所周知…)
Bydoing…,…can…(通过做…，…可以…)
beataroundthebush(绕弯子、兜圈子说话)
Achilles’heel(致命的弱点)
aneyeforaneye,atoothforatooth(以眼还眼，以牙还牙)
blacksheep(害群之马)
socialbutterfly(交际花)
Catch-22situation(二十二条军规，比如尴尬矛盾的境地)
Judah’skiss(犹大之吻，比如口蜜腹剑的话语)
cupoftea(喜爱的人或事物)
④谚语+名言(劳动人民长久以来口口相传的经典语句；名人说的经典之语)
Oldhabitsdiehard.(江山易改本性难移)
Misfortunemightbeablessingindisguise(塞翁失马焉知非福)
Gettingthereishalfthefun.(目的虽重要，但是不要忽视过程的体验)
Oneman’smeatisanotherman’spoison.(青菜萝卜各有所爱)
Zealwithoutknowledgeislikearunawayhorse.(无知的狂热如同脱缰的野马，一发不可收拾)
Greatmindsthinkalike.(英雄所见略同)
Thegovernmentofthepeople,bythepeopleandforthepeopleshallnevervanishfromtheworld.(民有的、民治的、民享的政府才会得以永恒存在下去--林肯)
Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.(你知道有些鸟儿是注定不会被关在囚笼里的，他们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉——《阿甘正传》)
⑤常见中文的英文翻译
随着科技日新月异的变化：withthefast-changingdevelopmentofscienceandtechnology
在这个高度竞争的社会里：inthishighlycompetitivesociety,
面临新的机遇和挑战：befacedwithnewopportunitiesandchallenges
人民生活水平显著提高：theremarkableprogressofpeople’slivingstandard
发挥日益重要的作用：playanincreasingimportantrolein
来自社会各个阶层的人：peoplefromallwalksoflife
利远远大于弊：theadvantagesfaroutweighthedisadvantages
这个思路可以说是颠覆了之前大家的学习思路。英语学习不再以背单词、背课文为导向。而是转移到大体这5类“语块”的积累。
“Itisnotalwayseasyforyoungpeopletomakealivinginsociety,notonlybecausetheyareconfrontedwiththemountingpressurebroughtbyanexpandingpopulation,butalsotheyareconfinedtoavarietyofwrittenorunwrittensocialrules.”
其中：
itisnotalwayseasyfor…to…：…做…是不容易的(句型)
notonly,butalso：不但，而且(句型)
beconfrontedwith：面对，直面(词组)
anexpandingpopulation：不断增长的人口(常见中文)
beconfinedto：被压抑在，受制于(词组)
avarietyof：各种各样的(词组)
writtenorunwritten：成文或不成文的(常见中文)
socialrules：社会规则(词组)
其他大家不难发现，真正好的英语句子，都不是由零落的单词都成的，而是由不同的“语块”夹杂若干零散的单子的拼接。“语块”越多的句子，越紧凑、也越地道。而很少或几乎没有语块的句子，一定感觉很“中式”，比如：
Firstly,shoppinginthebigshoppingmallcanbringusamorecomprehensiveexperience,ratherthanbuyingthingsitself.Thereisalotofentertainmentequipmentinthebigshoppingmalllikecafeteriaandcinema.
这两句话是我从一篇学生的托福作文中摘录的，语法、表意都没太大问题，但是略感中式，因为“语块”，仅仅用了两处。大家可以对比下下面的句子，感觉马上就不一样了：
Firstly,large-scaleshoppingmallsprovidecustomerswithawholenewshoppingexperiencethatisnolongerlimitedtobuyingthingsperse,forthereareplentyofrecreationalfacilitiesinthemallsuchasrestaurantsandmovietheaters.