在一次接待外国交换生的活动中,我遇到了尴尬......口语语法英语翻译

在知乎上看过一个问题:在当今社会,英语还重要吗?

点赞第一的回答是——英语可以差,但你的口语一定要好!

现实世界,英语不再是学生时代的单词、语法、完形填空、阅读理解。

需要用到英语的情境,只会是这样的:

偶遇外国人问路,秒变哑巴,一句话都憋不出;去国外旅行,英语不好,一个人连门都不敢出;与国外客户沟通,同事用流利的口语侃侃而谈,而你只能在一旁干瞪眼,把机会拱手让人;……

你看,就算你考了六级、过了专八,如果说不出口,没人会觉得你英语好,升职加薪更没你的份。

反之,口语好的人就如同手握王牌,总是能在无意间迎来人生进阶的机会。

前几天,有朋友问我:英语学习怎样才能达到可以和外国人畅谈的效果呢?

说到不敢开口,应该是国人学英语的通病了:

出国旅行的时候,点餐只能是this,that,thesame;面对外国人,脑子里只有yes和no,想着千万别跟我说话;听的英文歌却不懂在唱啥,最新上映的大片只能全程盯字幕;

口语不好,带给我们的不仅是尴尬,更是错失的机会。

尤其是毕业后,很多企业更看重外语的运用能力,那些口语好的人,妥妥地升职加薪。

《经济学人》调研数据表明:懂一门外语的白领一生至少多赚45万-86万元人民币。

1

接待外国交换生遇尴尬

我苦练口语被驻华领事赞叹

你好,我是许欢欢,曾任新东方口语讲师,后来的新航道国际教育校长,现在的英语功夫创始人。

我连续五年服务博鳌论坛,培训了近万名志愿者,比尔盖茨、法国总理的贴身翻译都是我的学员。

可谁能想到,这份光鲜的简历背后,曾经也住着一个能考高分但口语很烂的英语哑巴。

我记得很清楚,高中的时候,学校来了一些外国学生和老师,我是负责接待的学生代表。

第一次接触外国人,我很激动。

可真正沟通起来的时候,我发现自己引以为傲的英语,突然变得很陌生,不仅听不懂,也完全开不了口。

那一刻我真的想找个地洞钻进去,觉得学校的脸都被自己丢尽了。

也是在那时,我第一次发现:课堂上学的英语只对考试有用,现实生活中,说不出口就什么都不是。

自此,我下定决心,每天至少要花2个小时练习口语。

但这样坚持了2个星期,我发现自己还是脱离不掉传统英语教学的影子,所谓的练习都是在刻意背诵,到了具体的沟通环境下,生搬硬套都得想好久。

1999年,周星驰的《喜剧之王》上映,剧中的一句话让我茅塞顿开——“在生活的舞台上,每个人都是演员”。

“对啊,每个人都是演员,人们不就是用语言在时时刻刻表演着不同的角色吗?”

不论是老师、学生、打工族、老板……人们在不同情境下的说的话一定是不同的。

我开始有意识的给自己设定不同的场景,想像在这个场景下,我应该说什么话。

没事儿的时候就在脑海里进行演练。

把大夫都吓了一跳。

但好不容易,在我能张口说的时候,又遇到了另外一道难关。

讲中文的时候,语速和语气还很正常,但一开口说英语,语调就变得特别奇怪:

好不容易能张嘴说了,却因为语调奇怪越说越没自信。

我那时候非常喜欢NBA篮球,觉得外国主持人讲英文很炫酷,于是刻意去研究他们讲话用的正气、共鸣腔、音响等发声技巧。

一开始很多人觉得我是个声控,到后来,身边的人突然问我:你为什么说话的语音语调都变了,就像电视广播里的主持人一样,好神奇啊!

甚至在一次采访驻华总领事林杰伟先生时,总领事还很惊讶的问我:你是不是在美国长大?你的口音真的很像美国人!

(许欢欢和驻华总领事林杰伟先生)

2

教学十余载学员10万名

把学生教成比尔盖茨贴身翻译

高中毕业后的经历,好像真的没什么值得说了。

因为口语好,上大学后,我就进入了学校的英语电台;毕业后,就直接进入北京电台外语广播主持人。

甚至在进入竞争激烈的新东方英语时,也没有什么惊天动地的选拔过程,一切都顺其自然,水到渠成。

后来我受聘为博鳌论坛英语总教练,负责培训志愿者。

安诗倩就是其中之一。

并且对她进行心理疏导,教她如何自信的说出口语,在外国政要面前也不怯场。

最终,安诗倩轻松的为比尔盖茨提供翻译服务。

她的专业灵巧也打动了比尔·盖茨,临走时还特意轻推她到镜头前合影,并亲手送给她一张亲笔签名照。

▲学员安诗倩为比尔盖茨提供翻译服务

你看,不止是我,就连我的学员,生活工作都因为能讲一口好英文,变得更顺畅了。

另一个例子,是我的妈妈,她今年已经60多岁了。

在过去的60多年,她从来没有接触过英语,并且,一听我说英语就想睡觉。

今年我对她说,妈,你学英语吧。

第一,我不在家的时候,你可以教宝宝;第二,你学的好,我给你发奖金。

她一听很有动力,就按照我的要求,反复读,反复练,晚上睡觉都练。

结果,2个周就掌握了15-20个短语和单词,完成了我定的半年的工作量。

现在她和外国人对话都能听得懂,非常开心自豪。

▲许欢欢教会60岁妈妈说英语

如果,一个从来都没有接触过英语的老太太,都能用这种方法把英语学好,相信你也能。

3

背单词、记语法

你最重视的方法害你最深

我经历过有口难言的痛苦,在教育行业这十几年,也接触过十多万觉得“英语太难学”的学员。

这些觉得英语很难的学员里,有90%都和当初的我一样,在错误的路上狂奔:

但你想一下。

背下来的2000个词汇你都用到了吗?

我们3岁学说话的时候,应该也没人教你抠语法吧!

我们那么努力,又背又记的,真正需要和外国友人交流时,却发现能说的只有寥寥几句。

4

撕掉单词语法书

每天10分钟轻松学好英语

想要学好英语,一定要解决最根本的问题。

我用自己十几年的教学经验,联合“英语功夫”的小伙伴,针对性的总结出了一套“不用背单词、学语法就能轻松开口说英语”的方法,并且付诸实践。

说到这,一定会有人质疑:不背单词,不背语法就能学英语?太扯了吧。

我可以很肯定的说,在我十几年培训和翻译经历中,与人基本沟通用词不会超过500个。

别看词汇量不多,绝对足够你:

.......

据《北京晚报》统计,学英语的中国人已超过4亿,全国用于英语培训的花费高达300亿/年。

于是,我决定联合我的“英语功夫”团队,打造了60节《颠覆传统的英语蜕变课》,“英语功夫”中外教团队齐上阵,每天只要15分钟,1个月让你轻松开口说英语!

我可以说,没有我教不好的口语,就看你愿不愿意迈出正确的道路。

THE END
1.接待外国客户常用英语对话外宾接待英语口语900句接待外国客户时,使用流利的英语进行交流是非常重要的,以下是一些常见的英语对话,可以帮助您与外国客户进行有效的沟通。 一、迎接客户 1. 问候:Good morning/afternoon/evening,Mr./Ms. [客户姓名]. Nice to meet you. 2. 自我介绍:My name is [你的名字],[你的职位],I'm the representative of [你的公司https://www.coffee.cn/xican/post/320809.html
2.接待外国人英文口语英语培训关于接待外国人英文口语的介绍与分享,这里给大家说下,大家都会更加喜欢到这里学习英语,每个人都会但是品质优秀的外教一对一成人英语呢,外教一对一成人英语机构排名比传统的家教方式更快捷,这样辅导后的效果也是不明显的。https://www.acadsoc.com.cn/peixunban/chengren590813.html
3.接待外国人英文口语外语学习职场英语小木虫论坛如果是外国客人,询问他会中文吗?Do you read Chinese?  你会中文吗?What language do you speak?https://muchong.com/t-6495964-1-authorid-1405025
4.英语口语学习15篇大量地看英文电影就是你彻底攻克英语“听”和“说”的法宝。英语电影把你带入了一个新的世界中去。你在电影中,学到了英语口语的语汇、短语、句子结构,以及表达各种内容的说法。你要做的就是把自己想像成电影中的一个角色,在经历着自己的生活,又在经历着其他人的生活。总之,看一部电影比在美国生活一天还好,看https://m.oh100.com/kouyu/4282909.html
5.如何提高酒店涉外接待能力?疫情期间,外国人无法入境游玩,导致员工英文水平有所下降,在开放入境游之后,员工的英文口语欠缺,我们可能需要一些加强与培训。 经济酒店硬件设施跟不上 对于国际酒店来说涉外接待是没有问题的,但是对于经济型酒店可能会有一些困难,员工的沟通与酒店的硬件设施跟不上导致无法提供很好的服务。 https://www.jiudianrong.com/newsdetail/id/11840.html
6.接待外宾常用英语.doc接待外宾常用英语,接待外国人英文口语,英语礼仪接待100句,公司接待外宾常用英语,外宾接待英语口语900句,接待客户英语口语,接待客户英语对话,机场接待客户英语对话,会议接待外宾常用英语,商务接待英语口语1、 Good to meet you. 很高兴见到你。2、 Glad to meet you, too. 也很高兴见到你。3、 Hi, I'm zhao haihttps://www.taodocs.com/p-178164954.html
7.我经常找一些外国人交谈,因为我想提高我的英语口语水平的翻译是a羌族山寨的腊猪舌 Qiang national minority village in a mountainous area sacrificial pigs' tongues[translate] a我经常找一些外国人交谈,因为我想提高我的英语口语水平 I ask some foreigners to converse frequently, because I want to raise my English spoken language proficiency[translate]http://riyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_1861396
8.开会常用的商务英语口语13篇(全文)4外国人取中文姓名者, 可直接用中文姓名而不用英文翻译。如:LeigtonStuart司徒雷登而不是斯图尔特;FerdinandusVerbiest南怀仁而不是维比斯特。 二、音译加注 由于语言文化差异, 不同文化的姓名各有其不同特点。翻译时我们应以尊重源语文化, 促进文化交流为前提, 保留源语文化内涵, 在译入语中反映出“异国情调”。https://www.99xueshu.com/w/filea87vwjup.html
9.酒店用语酒店常用的英语术语英语口语公司COMPANY 付帐(动) PAY 付帐(名) PAYMENT 信用卡 CREDIT CARD 现金CASH 学习这些基本的酒店英语术语只是开始,如果想要和外国人交流需要更近一步的学习。如果有需要的话,这里可以免费领取英语体验课程:https://www.spiiker.com/daily/?qd=znky。http://m.spiiker.com/study-res/spoken/127958793.html
10.优秀服务员接待老外全程英语口语解析及演练?首先,接待老外的服务员要具备良好的英语基础和沟通能力。要时刻保持良好的学习态度,提升自己的英语水平。可以通过参加英语口语培训班、线上课程或者与外国人交流来提高自己的口语能力。另外,要了解老外的文化习惯和礼仪规范,以便更好地满足他们的需求。 其次,接待老外时,服务员要以礼貌和友善的态度对待客人。这是传达友https://sjzpudu.com/chengren/294224.html
11.英语口语实训心得体会15篇[热]7月5日,今年英语口语技能专业的学生迎来了大学第一次实习,英语口语技能实习。有紧张、不安和好奇,但更多的是期待. 学校的实习安排真的很特别,不是为了和外国人交流;而不是整天呆在教室里和同学进行情景对话或者讨论,或者上台表演;不要去某个公司或者学校,分组准备情景对话和专题讨论的材料,然后进行表演和演讲测试。https://www.jy135.com/xindetihui/2082423.html
12.口语小词积累口语中,也可说I am getting paid today,用pay(动词)的被动用法来表达get paid(领薪水)。 I got a bigger bonus this month. 这句话乍一看没问题,但要注意bonus(红利、绩效、奖金)是一笔一笔算的,而且是用bigger不是more。像外国人说到更多预算时,会用a bigger budget,是整笔的概念,也不用more。既然是https://www.douban.com/group/topic/163181787/
13.2月8日苏州园区人才市场综合类人才现场招聘会计划专员 2名 本科以上学历,理工科专业,英文CET-4,2年以上制造型企业计划专员工作经验。 物料专员 2名 本科以上学历,理工科专业,英文CET-4,2年以上制造型企业物料控制工作经验;熟悉物料的领、发、退流程,能够管理好现场物料;熟练操作Office,有ERP/MRP系统或其他物流管理系统操作经验。 电气工程师http://www.xszrcw.com/news/news-show-2943.htm
14.商务活动礼仪接待英语在职场中,大家会经常用到商务接待英语口语,因为交流是职场中必不可少的。以下是小编给大家整理的商务活动礼仪接待英语,欢迎阅读! 商务活动礼仪接待英语日常用语 1、Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 https://www.yjbys.com/career-english/liyiyingyu/867443.html
15.前台接待英语口语篇3:前台接待英语口语 为调查桂林市宾馆酒店英语接待用语现状和所存在的问题, 达到规范行业的目的, 我项目小组向社会发放“桂林市宾馆酒店英语接待语用语满意度调查问卷”。本次调查研究以桂林市宾馆酒店的顾客为调查对象, 共发放100份, 回收86份, 有效回收率为86%。本调查采取比例分析法, 进行了数据统计、分类和分https://www.360wenmi.com/f/filed8k86kqb.html
16.英语实训心得体会(通用11篇)学校里的实习安排还真是特别,不是与外国人交流;不是整天呆在教室与同学进行情景对话或讨论,或是上台表演;更不是去某某公司或学校,而是分组准备情景对话和主题讨论的材料,然后就是表演和口语测试。这着实令人费解; 实习的第一天是开会布置任务,全系88号人早已据安排被分为九组,每组九到十人,老师把每组排在第一个https://www.ruiwen.com/xindetihui/4254671.html
17.五华县人民政府门户网站就业创业信息公开五华县企业招聘简报丨3、英文要求听说读写流畅,能和外国人正常沟通;具有统筹项目管理能力,应变能力和抗压能力;需要适应国外时差,紧急事项需要晚上对接; 4、服从领导安排,有团队合作精神,积极乐观。 薪资待遇:4K-6K 外贸日语业务员 1名 学历要求:大专以上 任职要求: 1、掌握日语,口语沟通以及书面表达; https://www.wuhua.gov.cn/xxgk/zdlyxxgkzl/jycyxxgk/content/post_2612039.html
18.最全面的接待外宾所涉及的英语口语最全面的接待外宾所涉及的英语口语-及中文介绍如何接待.doc,收集了绝大部分常用接待语境,前部分英文介绍和各种接待用语,后部分中文介绍如何接待外宾的到来,欢迎广大英文工作者采纳! 接待服务常用英语 一、欢迎和问候语: 1、Good morning(afternoon, evening), sir(madahttps://max.book118.com/html/2019/0109/8135076112002000.shtm
19.接待客户英语口语对话接待客户英语口语对话 国际商务往来中,经常有国外客户来访参观工厂和产品。而外贸英语口语这时就发挥它重要作用,接待客户、介绍工厂规模大小、产品功能等都需要用到地道的外贸英语,接待的好坏直接就决定了这笔单子能不能成功。下面是接待客户英语口语对话,一起来了解下吧: 【接待客户英语口语对话】 您能坐下来喝杯茶吗https://www.yswxk.com/qa-detail/ce4d329ad72211eea8fdfa163e176f5c