我经常听说,那些说着英语(精品课)长大,即英语母语者经常会犯五个语法上的错误。英语确实是一门难以掌握的语言。下面是针对英语母语者给出的5个语法小建议。
1.MeandTim,TimandI
Wrong:MeandTimaregoingtoamovietonight.
错误:我和蒂姆今晚要去看电影。
Right:TimandIaregoingtoamovietonight.
正确:蒂姆和我今晚要去看电影。
Why
为什么?
IfyoutakeTimoutofthesentence,"you"arethesubject.Youaregoingtoamovie.Whenyou'regoingtoamovie,whatdoyousay
如果将Tim从句子中去掉,那么就是“你”要去看电影。当你准备去看电影时,你会怎么说?
"Iamgoingtoamovie."
我要去看电影。
Youwouldn'tsay,"Meamgoingtoamovie."
你不会说,Meamgoingtoamovie。
WhenyouaddTim,thesentenceconstructionremainsthesame.You'resimplyaddingTim,andit'scorrecttosaytheotherperson'snamefirst.
当你加上Tim,句子结构也还是一样的。你只是多加了Tim一个人而已,将对方的名字放在前面是正确的。
"TimandIaregoingtoamovie."
蒂姆和我今晚要去看电影。
Yourtestisalwaystotaketheotherpersonoutofthesentence,decideon"I"or"me,"andthenputtheotherpersonbackin.
你只要将另一个人先从句子中去除,决定是用是I还是me,然后将之前的人加入即可。
2.WeWas,WeWere
"Am,are,was,andwere"areallpartsofthepowerfullittleverb,"tobe."
Am,are,was,andwere都属于简短但大有作用的be动词。
Whattripspeopleupwiththismightylittleverbispresenttenseandpasttense.Ifsomethingishappeningnow,it'spresenttense.Ifitalreadyhappened,it'spasttense.
面对这类简短而有作用的动词,到底是用现在时还是过去时会使人们犯难。如果表示的是现在发生的事,就用现在时。如果事情已经发生了,就用过去时。
Singularandpluralalsobecomesaproblem.Comparethefollowing:
单复数也是一个问题。比较下面的句子:
We(TimandI)"are"goingtoamovie.(presenttense,plural)
我们(蒂姆和我)要去看电影。(现在时,复数)
I"am"goingtoamovie.(presenttense,singular)
我要去看电影。(现在时,单数)
We(TimandI)"were"goingtoamovie.(pasttense,plural)
我们(蒂姆和我)曾经去看过电影。(过去式,复数)
I"was"goingtoamovie.(pasttense,singular)
我那时准备去看电影。(过去时,单数)
Canyouhearthedifference
你能看出它们的不同吗?
Itisnevercorrecttosay,"Wewas..."
Wewas的说法是错误的。
WhyBecauseweisplural.Wealways"were"...
为什么?因为we是复数形式的,后面应该接were。
Variationonthisproblem:
观察这类问题的变化:
Isee.Isaw.Ihaveseen.
(正确)
Never:Iseen.
(错误)
3.HadRan,HadRun
Iheardthisonthescannerinthenewsroomoneday:"HehadranintothewoodsbythetimeIgotthere."
有一天,我在新闻编辑室的扫描仪上看到一句话:“我一到那儿,他就钻进了森林。”
Wrong.
错误
正确:
"HehadrunintothewoodsbythetimeIgotthere."
Thisisaproblemofnotunderstandingtheperfecttense.
这是对完成时态的误解。
It'sconfusing,nodoubt.
无疑,完成时态确实会让人摸不着头脑。
4.SheDon't,SheDone
Thisisaproblemofconjugatingtheverb,"todo."
这是动词不定式todo用法的错误。
Wrong:Shedon'tknowwhatshe'stalkingabout.(Youwouldn'tsay,"Shedonotknow...")
错误:她不知道自己在说什么。(不能说Shedonotknow)
Right:Shedoesn'tknowwhatshe'stalkingabout.(Shedoesnotknow...)
正确:她不知道自己在说什么。(Shedoesnotknow)
Wrong:Everyoneknowsshedoneit.("Done"isnotthepasttenseofdid.)
错误:每个人都知道她的所作所为。(done不是did的过去式)
Right:Everyoneknowsshedidit.
正确:每个人都知道她的所作所为。
5.It'sBroke,It'sBroken
We'renottalkingfinanceshere.Well,fixingwhateverisbrokenmightinvolvefinances,butthat'sanothermatteraltogether.
我们并不是在这里讨论费用的问题。将毁坏的东西修好确实需要金钱,但这是题外话。
Ihearpeoplesay,"It'sbroke,"whentheymean,"It'sbroken."
我发现,当人们想表达某物坏掉的意思时,他们会说“It’sbroke.”
Thisproblemhastodowiththepartofspeechcalledpastparticiples.Listen:
这个问题就涉及到就是过去分词的词性问题。请听以下表达: