很多家长带娃英语启蒙时都在纠结:“美式英语和英式英语,口音有什么区别?”“孩子学哪种比较好?给孩子的听力资源,需要专门只听一种口音吗?”今天,小伯带着家长们的问题,和大家来聊聊“美音和英音”。
图片源自网络
坚持多输入,才有选择的资本
其实,中国人对美国英语和英国英语的差别是什么没有概念。
但近些年来随着雅思、托福等国际著名英语考试在中国的普及,中国同学开始知道美国英语与英国英语有差别,比如雅思就是英国英语的考试,托福就是美国英语的考试。
不知道美国英语与英国英语的发音差别,会产生长期消除不掉的学习困惑,最要紧的是,在英式英语和美式英语之间摇摆,会使你的英语发音一直“乱”着,难以倒向任何一边,无法形成个人稳定的发音意识和能力,这对进一步的语音记忆(也即背单词)来说是极为有害的。
因此从各个方面看,美国英语和英国英语的发音差别,这件事都不能糊涂着。
那么中国同学怎样处理好两种英语发音之间的关系呢?在辨音能力很强的孩童阶段,不需要太刻意去强调学什么音,最要的是坚持多输入,才有选择口音的资本,否则都是空谈。
情景式交流更重要
相比之下,可能英语的口音不是我们孩子学习英语最大的拦路虎,而是英语表达的语调和思维。
我们常说,语言的功能在于交流,英语最本质的意义还是一个沟通交流的工具。
能用英语去沟通交流,这才是学英语最终极的目标。
所以,家长不用过分纠结孩子在英音还是美音上的选择,只要敢开口说英语就是一个好的现象。孩子在交流的过程中自然而然会学习更多的词汇、句型、语法。
培养英语思维是核心
英语思维的养成比练习音准更困难。
它指的是要表达意思时脱口而出的就是英文,不需要先想句汉语,再把它翻译成英语。
英语最本质的意义是人类沟通外界的工具和载体,每位家长培养孩子学习英语的初心,除了能达到沟通交流的目的,更重要的是想让孩子能用英语作为桥梁走向世界。
再讲口音问题,是会随自身环境的改变而改变的。
比如将来孩子去英国读书了,在长久的环境影响下,他也会模仿、调整、改变他的语调和表达习惯。
所以,与其担心孩子英语到底应该学“英式英语”还是“美式英语”,倒不如让孩子早点儿接触英语,更多地接触英语,多听、多说、多练。