1.Couldyougivemeabriefdescriptionofyourself
你可以做一个简短的自我介绍吗
MynameisHexi.Iam32yearsold.I'mmarriedandhaveachild.(Iamsingle)IcomefromDalian,abeautifulcitynearthesea.Ilikereadingandplayingfootball.
Iamathirdofficernow.Ihaveexperienceinmanagingbulkcarriers,oiltankers,andcontainership.
我的名字叫何西，今年32岁，我已经结婚了,并且有一个孩子(我是单身)。我来自大连，一个美丽的海滨城市。我喜欢阅读和踢足球。我目前是一名三副，我有散货船、油轮和集装箱船的工作经验。
2.Pleasetellusaboutafavoriteportwhereyourshiphascalled.
请谈一下你船曾经挂靠过的最喜欢的港口。
ShanghaiPortismyfavoriteport.Wecalledattherein2018.Theportisverybigandthecityisbeautiful.ShanghaiisfamousinChinaandintheworld.Ithasmorethan80berthsintheport.Manycontainershipscallatthisport.Shanghaiisfamousforseafoodandtallbuildings.ManyforeignersliveinShanghai.Itisamodernport.
上海港是我最喜欢的港口，2018年我们挂靠在那儿。上海港很大，城市很漂亮。上海港在中国和全世界都很有名，港内有80多个泊位，有很多集装箱船挂靠这个港口。上海因海鲜和高建筑物而闻名。有许多外国人住在上海，上海港是一个现代化的港口。
3.Pleasesaysomethingaboutyourresponsibilitiesonboard.
请说一下你在船上的职责。
Iamathirdofficer.Iworkonalargecontainership.Everyday,Ikeepthewatchandchecktheequipmentonthebridge.Iwillassistthecaptainwhenenteringorleavingaport.Iwillassistthechiefofficerwhenhandlingcargo.Onboardtheship,I’mresponsibleforlife-savingandfire-fightingequipment.Imustensuretheyareingoodcondition.
我是一名三副，我在一艘很大的集装箱船上工作。每天我都会值班并在驾驶台检查设备。进港离港的时候我会协助船长工作。装卸货物时我会协助大副工作。在船上我负责救生设备和消防设备。我必须保证它们处于良好工作状态。
4.Pleasesaysomethingaboutyourhometown.
请谈谈你的家乡。
IamfromDalian.Itisacitynearthesea.Itisafamousbeautifulcity.Manyforeignerscomeheretoenjoyholidays.TheweatherinDalianisgood.Theairisfresh.Thecityisverycleanandtidy.Therearemanytallbuildings.Peoplehereareveryfriendly.Dalianisfamousforseafoodandbeer.Theportisbigandmodern.Manyshipscallattheporteveryday.
我来自大连，它是沿海城市。它也是有名的漂亮城市，很多外国人来这里度假。大连的天气很好，空气很新鲜，城市非常干净整齐，有很多高建筑物。这里的人们非常友好。大连因海鲜和啤酒而闻名，港口很大而且现代化。每天有很多船舶挂靠大连港。
5.Howdoyoulikeyourcareerasaseafarer
你觉得海员这一职业怎样
Ilikethiscareer.Asaseafarer,Icantravelaroundtheworld,seebeautifulsceneryandenjoythedifferentcultures.Idislikethiscareerbecauseofhardwork,badlivingconditions,seasickness,homesicknessandsoon.
我喜欢这一职业，作为海员，我可以周游世界、见到迷人的风景、欣赏不同的文化。我不喜欢这一职业是因为工作艰苦、生活条件差、晕船、想家等。
6.Pleaselistsomeeffectivewaystomanageamultinationalcrew.
举一些跨国船员的有效管理方法。
Theworkingattitudes,livinghabitsandlanguagesaredifferentamongthemultinationalcrew,soitisdifficulttomanagethecrewmemberswiththenativemethod.TheMasterandthepersoninchargeoftheshipshouldoftendiscusswiththemtoimproveunderstandingeachotherandcreateagoodatmosphere.Weshouldstrengthencommunicationandcooperationbetweeneachotherandestablishgoodworkingrelationshipwithothercrewmembers.
跨国船员间的工作态度，生活习惯，语言都不同，所以很难用国内思维来管理跨国船员。船长和船舶负责人应当经常和他们进行讨论以增进互相理解，创造和谐的氛围。我们应当增进彼此间交流与合作，船员间建立良好的工作关系。
7.Whatdoyouthinkisthemostimportantthingonboard
Ithinkitissafety.
你认为在船上最重要的事情是什么
-----我认为船上最重要的事是安全。
8.What’syourcaptain’snationality
HeisfromChina.
你们船长的国籍是哪里
-----船长是中国人。
9.Whatisyourfavoritefood
Itisseafood.
你最喜欢的食物是什么
----海鲜。
10.Whatdoyouexpectaboutyourfuture
Iwanttobecomeacaptaininthefuture.
未来你期望干什么
-----我想成为船长。
11.HowdoyouchecktheCO2System
如何检查二氧化碳系统
TheCO2systemisthefixedfirefightingsystem.Idothechecksaccordingtothechecklist.
First,thedateoflastservice,CO2pipelinesandbottlesshouldbechecked.Theairblowtestshouldbecarriedouttomakesurethatthesystemworkswellenough.Certificatesalsoneedtobecheckedtomakesuretheyareuptodate.TheweightoftheCO2inthebottlesshouldbetestedatregularinterval.
CO2系统是固定消防系统，我根据检查表进行检查。
首先，应检查CO2管道和瓶的上一次检测日期。应进行吹气试验，以确保系统运行良好。