A:WhatcanIdoforyou,sir先生，您要来点什么？
B:Whathaveyougotthismorning今天早上你们这儿有什么？
A:Fruitjuice,cakesandrefreshments,andeverything.
水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。
B:I’dliketohaveaglassoftomatojuice,please.请给我来一杯西红柿汁。
A:Anycereal,sir要来点谷类食品吗，先生？
B:Yes,adishofcreamofwheat.好的，来一份麦片粥。
A:Andeggs还要来点鸡蛋什么的吗？
B:Year,baconandeggswithbutteredtoast.Ilikemybaconverycrisp.
要，再来一份熏猪肉和鸡蛋，我喜欢熏猪肉松脆一点。
A:Howdoyouwantyoureggs您喜欢鸡蛋怎么做？
Ｂ:Fried,please.煎的。
A:Anythingmore,sir还要什么别的东西吗，先生？
B:No,that’senough.Thankyou.不要了，足够了。谢谢。
Dialogue2
(Acouplewaitingtobeseatedinacrowdedrestaurant)
（一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座）
A:Doyouhaveareservation,sir请问您订位了吗？先生，太太？
B:No,Iamafraidwedon’t.没有。
A:I’msorry.Therestaurantisfullnow.Youhavetowaitforabouthalfanhour.
Wouldyoucaretohaveadrinkattheloungeuntilatableisavailable
很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？
B:No，thanks.We’llcomebacklater.MayIreserveatablefortwo
不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？
A:Yes,ofcourse.MayIhaveyourname,sir当然可以。请问先生贵姓？
B:Bruce.Bytheway.Canwehaveatablebythewindow
布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？
A:We’lltrytoarrangeitbutIcan’tguarantee,sir.
我们会尽量安排，但不能保证，先生。
B:That’sfine.我们明白了。
(Halfanhourlater,thecouplecomesback.)
半小时后，布鲁斯夫妇回来了。
A:Yourtableisready,sir.Pleasestepthisway.
你们的桌子已经准备好了，先生，太太。请往这边走。
Dialogue3
A:Waiter,atablefortwo,please.服务生，请给我一张两人的桌子。
B:Yes,thiswayplease.好的，请跟我来。
A:Canweseethemenu,please？能让我们看一看菜单吗？
B:Hereyouare.给您。
A:What’sgoodtoday今天有什么好吃的？
B:Irecommandcrispyandfriedduck.我推荐香酥鸭。
A:Wedon’twantthat.Well,perhapswe’llbeginwithmushroomsoup,andfollowbysomeseafoodandchips.
我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。
B:Doyouwantanydessert要甜品吗？
C:Nodessert,thanks.Justcoffee不，谢谢。咖啡就行了。
(Afterafewminutes.)过了一会儿。
A:Icanhavethecheck,please.结帐。
C:George.Let’ssplitthis.乔治，我们各自付帐吧。
A:No,it’smytreattonight.不，今天我请客。
B:Cashorcharge,sir现金还是记帐？
A:Charge,please.PutitonmyAmericanExpress.
记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
Dialogue4
A:Goodmorning.CanIhelpyou早上好。有什么能效劳的吗？
B:IwantanAmericanbreakfastwithfriedeggs,sunnysideup.
我想要一份美式早餐，要单面煎的鸡蛋。
A:Whatkindofjuicedoyouprefer,sir您想要哪种果汁呢？
B:Grapefruitjuiceandpleasemakemycoffeeverystrong.
西柚汁，还有，我要杯很浓的咖啡。
A:Yes,sir.Americanbreakfastwithfriedeggs,sunnysideup,grapefruitjuiceand
ablackcoffee.AmIcorrect,sir
好的，一份美式早餐，要单面煎的鸡蛋、西柚汁及一杯清咖啡，对吗？
B:Yes,that’sright.是的。
A:Isthereanythingelse,sir还有什么吗，先生？
B:No,that’sall.没有了，谢谢。
(Later)稍后
A:Goodmorning,sir.I’vebroughtthebreakfastyouordered.
早上好，先生。您要的早餐送上来了。
B:Justputitonthetable,please.请放在桌上。
A:Doyouneedanythingelse,sir先生，还有其他需要吗？
B:Nothanks.Ah,yes!CanIhavesomemorejuicefortheminibar
没有，谢谢。啊！可否多放一些果汁在冰箱里？
A:Whatkindofjuicewouldyoulike,sir哪种果汁呢，先生？
B:Tomato,orangeandapplejuice,please.番茄汁、橙汁及苹果汁。
A:Yes,sir.I’llgetthemforyourightaway.WouldyoupleasesignthisbillfirstThankyou,sir.好的，我立刻去取。麻烦您先签了这张帐单。