陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起喝下午茶。
(Officeambience)
A：ChenHao,you'vebeenattendingalotofbusinessdinnerslately.Didn'tyourteamgooutagainlastnightwiththeclients
C：没错。我老板Mr.Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。
A：Howdiditgo
C：饭菜的味道确实不错，但是有个客人很失态。
A：Whatdoyoumean
C：首先，她点的菜都是菜单上价钱最贵的。
A：Whatdidtheothersdo
C：其他人点的都是中等价位的，我也一样。
A：Thisclientsoundsasifshecouldusesomebusinessetiquettetraining.UnlessMr.Brownsuggestedthatyouallordercertainpriceydishes,sheshouldhavechosensomethingmoderatelypriced。
C：我觉得也是。除非主人坚持，否则客人应该点一些普通的菜才对。
A：It'srudetotakeadvantageofyourhostlikethat.Thisclientisnotverysavvyaboutbusinessdining。
C：Savvy是什么意思啊？
A：Savvymeanshavingknowledgeandexperience。
C：这个客户确实不懂礼貌，而且还不只这些呢！
A：Let'sheadbacktotheofficenow.Youcantellmeontheway。
2
陈豪和Amy两人一起往回走。
A：Sothereismoretothisstory
C：那个客人不仅点的都是最贵的，而且一道菜都不拉。
A：Likewhat
C：从汤开始，然后是头台、沙拉，主菜，最后还有特制的甜点，一样不少。
A：Whatdideveryoneelsedo
C：Mr.Brown虽然吃得很少，但也只好跟着她一道菜一道菜地点。
A：Hewasdoingthecorrectthingashostbyorderingthesameastheclient。
C：作为主人，一定要这么做吗？
A：Whensomeoneordersappetizersorotherdishesinadditiontotheentrée,itispoliteforotherstoorderthesamecourses。
C：那又是为什么呢？
A：Thatkeepsthepaceofthedinnerevenandavoidstheawkwardnessofonepersoneatingacoursebyherself。
C：如果没有别人点汤的话，那个客户自己吃的时候一定会觉得很尴尬。
A：Ataninformaldinner,somepeoplehavesoupwhileothersmayselectadifferentappetizertohaveatthesametime.Everyoneshouldhaveanequalnumberofcourses。
C：那作为请客的主人，在饭桌上能做些什么呢？
A：Simple.Thehostcansay,"Whydon'tweallhaveanappetizer"Orhecouldask,"Wouldanyonelikesomethingtostartwith"
C：这样一来，你就能知道自己是不是唯一想点头台的人了。
A：Right.Ifnooneelsehasastartercourse,thenyoudon'teither。