翻译水濑祈150问150答

A:摄影时拿到的蛋糕卷。太好吃了,被感动到,听说是便利店里卖的之后很震惊!

Q:在祭典的小店里一不注意就会想买的东西是?

A:杏糖。

Q:觉得好吃的面类食物是?

A:拉面!汤是越浓越好的。越是觉得累的时候,越想以此为给自己的奖励。

Q:多少岁时第一次有属于自己的手机?

A:小学后半时就有了儿童手机。

Q:希望学会的外语是?

Q:学校伙食中喜欢吃的东西是?

A:炸面包。剩下的砂糖粉末也会加入牛奶中喝掉(笑)。

Q:包里一直装有的东西是?

A:手机和数码相机的电池及充电器。

Q:说到最棒的饭和点心的话?

A:明太子或海苔。不过说到底饭才是主要的!

Q:最近最努力干的事情是?

A:现在在努力进行二专的录音!

Q:为了美容而注意着的事是?

A:保养皮肤。即使贵点也会使用化妆师推荐的化妆水、美容液、精油等。

Q:最近买的装饰品是?

A:看着像需要打耳洞的无孔耳环。

Q:最擅长的纸牌游戏是?

A:我不擅长玩重视速度的游戏,所以是「排七(接龙)」吧?

Q:想去的海外的地方是?

A:夏威夷。

Q:买车的话会选什么车?

A:(大众)甲壳虫。《名侦探柯南》中阿笠博士坐的车(笑)。颜色是水蓝色!

Q:小时候喜欢的零食是?

A:水珠般大小的ラムネ糖。桃子味。

Q:喜欢的牛肉料理是?

A:牛排。中等熟。

Q:希望会弹奏的乐器是?

A:小提琴。要多努力练习才能拉出那么美妙的声音呢?

Q:睡觉前一定会做的事情是?

A:用“蹴伸び”一般的姿势伸长自己的身体。(注:蹴伸び指游泳时踢一下池壁然后伸直身体顺着惯性前进)

Q:醒来后干的第一件事是?

A:要出门的日子会先确认电车的换乘路线。

Q:最有自信的运动是?

A:羽毛球?但是我跟不上比赛那样的速度。

Q:提到东京的观光地点会想到?

A:浅草!雷门、浅草寺。有一天晚上我去全部店都关上了百叶门的仲见世拍过照。(注:仲见世是位于浅草的一条商业街)

Q:便当里绝对不能缺少的食物是?

A:菠菜。

Q:手机中使用最多的功能是?

A:LINE。我觉得我回消息算比较快。

Q:有自信的鸡蛋料理是?

A:炒鸡蛋。

Q:小学时去远足过留有印象的地方是?

A:类似科技馆的地方。

Q:全身保护健美沙龙和按摩,更想去哪个?

A:按摩!更喜欢泰式按摩那样会踩一下、扭一下的。

Q:想饲养的动物是

A:我是听说故乡税中有大王具足虫这一项时知道的,“这也能养吗!?”涌起了兴趣!

Q:会庆幸自己是个女生的时候是怎样的时候?

A:做了点粗心的事时也会“真是boyish呢”这样获得原谅的时候。

A:小学六年级穿到现在的米色短裤。

Q:用一句话解释你最喜欢的主题公园的魅力?

A:那是一个让人睁着眼也能看到梦境的地方。

Q:最不擅长应对的生物是?

A:青蛙!

Q:释放压力的方法是?

A:外出。这个工作常在录音室里进行作业,所以休息的日子会走一走或者乘坐公交车,享受外面的景色。

Q:将来,你的孩子说想成为声优的话,你会怎么办?

A:怎么办呢……虽然不会反对,但可能也不会举双手赞成。这个问题我想保留一点意见(笑)。

Q:希望有一天能见到的人是?

A:贵妇松子。想抱一下(注:贵妇松子,综艺节目《月曜夜未央》的主持人)

A:我的性格是自由奔放又爽朗的,他们都是有着即使因此被折腾也保持平常心的人(笑)。

Q:喜欢的辣的食物是?

A:火锅、蒙古汤面。

Q:喜欢的气味是?

A:现在使用着的洗发水。杏仁味的香气。

Q:日式点心和洋式点心,更喜欢哪一种?

A:日式点心。实际上比起蛋糕,我更喜欢豆馅糯米饼等。

Q:喜欢学会做的料理是?

A:青椒酿肉,青椒肉丝。我很喜欢青椒和肉的组合!

Q:喜欢的鱼料理是?

A:烤得比较清淡的烤鱼。挤上柠檬吃。

Q:在烤肉店一定会点的东西是?

A:牛舌。一直只吃牛舌也行这样的程度(笑)。

Q:有幽灵存在的话想见一见吗?

A:我做出的选择可能会伤害到幽灵先生,所以我选择回答“见一下也可以”!

Q:你是会在意新产品的人吗?

A:我和这种消息距离很远,是那种不会注意到新产品的人(笑)。

Q:宇宙和深海,更在意哪个?

A:深海。想潜进去试试!

Q:常会做的癖好般的事是?

A:两手相握,捏手指。

Q:看到杂志上登的自己的照片时的一句话。

A:“谢谢选了这么棒的照片!”

Q:将来想成为怎样的母亲?

A:比起被叫“妈妈(ママ)”更多地被叫“妈妈酱(お母ちゃん)”的强人妈妈。

Q:管理自己的行程是用手机还是手帐?

A:手机。使用着能区分颜色一下看出录音和摄影之类的预定事项的日历app。

Q:第一次约会去餐厅(注:这里写的是restaurant,可能指更正式一点的餐厅?)或者居酒屋时,选哪个?

A:能自由自在地说话,所以是居酒屋!

Q:选衣服时在意的事情是?

A:“我想穿这个!”这样的直觉。

Q:会不假思索地兴奋起来的是什么时候?

A:玩着对战型网游的时候。

Q:感冒时的对应方法是?

A:总之睡觉。还会吃葱。还试过把切好的葱放在枕头边睡觉。(注:似乎日本人认为葱有利于治感冒)

Q:长距离移动时会准备的东西是?

A:携带用的拖鞋和颈枕。

Q:回到家时会先做什么?

A:没放下包就直接走向浴室。

Q:列举一位你知道的运动员。

A:铃木一朗。一直在海外活跃着,很厉害!(注:目前效力于美国职棒大联盟西雅图水手队)

Q:经常做的梦是?

A:天花板压下来的梦。觉得累的时候常会梦到。

Q:自己房间的桌子上放有什么?

A:笔筒、装有创可贴和唇膏等的道具箱、保健品。

Q:平时会带着到处走的做笔记的用具是?

A:以前会带着很多喜欢的笔,但是试过整个笔盒一起丢掉了。受到此事的刺激,现在只带一支三色笔。

Q:喜欢的加在饭团上的食材是?

A:明太子、烤鳕鱼子。

Q:热和冷,更不怕哪一个?

A:热。并不是不怕热,只是更加遭不住太冷导致冻手冻脚。

Q:这个夏天想尝试一下的事是?

A:流水素面。

Q:擅长的家务活是?

A:打扫盥洗室或者其他住宅中需要用水的部位(具体指灶台、卫生间和浴室等)。(注:对这些地方的中文名不太了解,直接摘录沪江小D了)

Q:如果要开店的话,会开什么店?

A:卖装饰品之类能用到的小东西的店比较好。

Q:希望能住进的街道是?

A:动画「点兔」(「请问您今天要来点兔子吗?」)中的小镇的原型,法国的科尔马。

Q:喜欢的电影的类型是?

A:音乐剧之类的会出现音乐的作品。《马戏之王》我看了两遍!

Q:怎么样都吃不下的食物是?

A:番茄。给我钱我也吃不下(笑)。

Q:在你的人生中对你影响最大的动画是?

A:「美少女战士水星」(注:即第一部美少女战士)。以自己也是她们的同伴的心情支持过。

Q:性格和才能,选结婚对象会更看重哪一个?

A:性格。

Q:用一个词描述自己的性格,会是?

A:小型犬。最初警戒心很强,一旦变熟悉之后就会一直和对方嬉闹(笑)。

Q:将来,想让孩子学什么?

A:男孩子的话就是足球。女孩子的话就是芭蕾。希望她养成我没有的柔韧性。

Q:早上醒来之后要多久才能出门?

Q:喜欢的装饰品是?

A:耳环。最近头发变长了,所以也常用发圈。

Q:最常去外面吃的是什么店?

A:套餐店。

Q:盆浴?淋浴?

A:因为我是回到家就直接走向浴室的,所以常用淋浴解决。

Q:能转生的话想变成什么?

A:想变成高层建筑或者塔那样比较高的东西。

Q:世界上最能让你镇定下来的地方是?

A:被窝里。

Q:一天中最心情舒畅的时候是?

A:睡着觉的时候。

Q:现在最担心会没有的东西是?

A:睫毛。最近睫毛容易掉,所以早上醒来一定会检查睫毛。

Q:能变成男性一天的话想做什么?

A:想以让人不爽的态度反复夸女生(笑)。

Q:在被摄影的时候会想什么?

A:我会在意工作人员们的反应,听到“这感觉不错!”的时候就会觉得放心。

Q:会忍不住拍下来的东西是?

A:好看的食物。见到了看着很棒的东西果然还是会拍下来(笑)。

Q:自己的房间主要是什么颜色?

A:没有统一感,不过能看到的是白色、茶色等让人放松的颜色。

Q:两份工作之间有一小时空闲时会干什么?

A:根据距离选择走到下一个片场或者是在咖啡店休息。

A:化妆品或者是杂货。我喜欢看文具,所以会对分颜色摆放得很壮观的纸夹或者文件夹感到心动。

Q:在什么地方会感到自己果然是B型血?

A:切换的速度太快。

Q:上一次生气是什么时候?

A:准备删掉的已经分好的手机里的照片,不小心弄错了弄回到文件夹里去了,对自己的稀里糊涂感到生气(笑)。

Q:游乐园里喜欢的娱乐设施是?

A:旋转木马。

Q:会觉得她女子力很高的是怎样的人?

A:坐到椅子上之后会在膝盖上放一块手帕的人。

Q:最近喜欢的女性艺人是?

A:吉冈里帆。我喜欢她那又色气又惹人怜爱的脸。

Q:一天中想睡多少个小时?

A:能睡6个小时就够。

Q:连续吃一周也不会腻的食物是?

A:拉面。昼夜拉面都行。

Q:说到红色的食物会想到什么?

A:苹果。

Q:小时候喜欢的故事是?

A:《好饿的毛毛虫》。

Q:什么时候会觉得最紧张?

A:自己有出现的VTR的检查用映像被送过来的时候。按下播放键时手指都会抖。

Q:用一个词形容您的母亲的话是怎样的人?

A:很热!是一个很有热情的人。

Q:用一个词形容您的父亲的话是怎样的人?

A:很大!外表给人的感觉和他的性格都是很大方。

Q:想带去无人岛的东西是?

A:空的行李箱。既可以装一堆东西回家,又可以当成浮板使用。

Q:长跑和短跑,更擅长哪个?

A:短跑。学生时代,我在50米跑中跑出过七秒多。

Q:喝了酒会变成什么样子?

A:虽然不会有多少变化,但是可能对别人的附和会更加随意(笑)。

Q:打保龄球的最高成绩是?

A:120。平均分大概也能有101。

Q:慎重型?大胆型?

A:要选一个的话应该是大胆型的吧?

Q:什么安排都没有的日子会如何度过?

A:散步。也喜欢在澡堂里悠闲一下。

Q:第一次自己买的装饰品是?

A:记忆中小时候自己买过会闪闪发亮的手环或有大颗的星星的戒指。

Q:数学和英语,更擅长的是?

A:要选一个的话就是英语。

Q:现在学习的话会学什么?

A:练字。想让字变漂亮。

Q:最近比较在意的新闻是?

A:小学三年级的学生为了吓朋友,自己写了一个病毒,这新闻使我受到了冲击。简直是动画里的世界!

Q:现在登上过的最高的地方是?

A:东京天空树(高634.0米)、高尾山(海拔599米)、台北101(高508米)……我喜欢高的地方,所以登上过很多地方!

Q:20岁之后变化最大的是?

A:外貌吧?虽然也可能是化妆的功劳,被说“变得像个大人了”的次数变多了。

Q:占卜和魔术,觉得会哪个更好?

A:占卜。手相占卜不需要道具,似乎可以在交流中使用。

Q:请说出一个声优界好的地方。

A:一旦站到了麦克风前,大家就超越了前辈后辈的关系,成为了共同完成一份作品的伙伴。

Q:在庆功会上突然被要求即兴表演会怎么做?(注:此处问的是一発芸,大概指一个动作就让人发笑那一类的表演。)

A:马上回家(笑)。

Q:说到现在日本的“superstar”会想到谁?

A:花样滑冰的羽生结弦选手。尊敬作为一个演出者的他。

Q:和家人一起旅行的话想去哪里?

A:悠闲地享受温泉。

Q:想以后在工作中挑战的是?

A:旁白之类的,以接近本音的声音念稿子的工作。

Q:经常咨询的对象是?

A:声优界里的朋友……大家现在想象着的那个人应该就是对的(笑)。

Q:会觉得“她真是一个成熟的女性”的是怎样的人?

A:可以做到很自然地为他人用心的人。

Q:小学时流行过的游戏是?

A:独轮车和轮滑。

Q:自己是一丝不苟的人?

A:没有“绝对不这样做”的事,所以我觉得应该不是。

Q:目前做过的最冒险的事情是?

A:小学时,和三个朋友一起进行了“看看自行车能骑多远”这样的游戏。最后回不了家,最后哭着让家人来接回去了。

Q:最喜欢的寿司食材是?

A:真鲷。

Q:说起蛋糕想到的是?

A:冰淇淋蛋糕。

Q:在家里确认VTR影像时使用电视还是电脑?

A:用DVD机。

Q:现在做什么的时候最开心?

A:在拍摄现场把拍下来的花絮照配上音乐,制作像Making一样的东西的时候。

Q:如果有机会只打一天工,想尝试什么?

A:想在“梦之国”工作!(注:东京迪士尼乐园的别称)

Q:暑假作业会提前做还是会踩着点做?

A:踩点做。曾经攒过1个月的绘图日记一起画(笑)。

Q:最喜欢的中华料理店菜品?

A:青椒肉丝。

Q:去美容院的频率?

A:想要每月去一次,不过最近大概是三个月去两次吧~

Q:相信命运这种东西吗?

A:必须相信!

Q:忙的时候依靠什么保持活力?

Q:最近挑战的角色类型是?

A:在某个游戏中负责色气角色的配音!试着用比较低的声线,挑战了类似「~给·你·做」的台词,可能会让各位Fan爆笑吧。

Q:最近看了谁的Live?

A:看了不少TWICE的LiveDVD。这种只有9人组才能完成的舞蹈表演实在太可爱了!

Q:到目前为止人生的转折点在?

A:2015年12月2日。在20岁生日这天艺人出道。

Q:为我们这期总第150号「声优Animedia」留一句言吧!

A:请把我的生日“1202”号封面交给我吧!

Q:在做头发的时候会干什么?

A:会用手机进行网购。也会看看杂志,和美容师聊聊天。

Q:头发最长的时候是?

A:高一的时候。应该已经到腰间了。

Q:世界上最可怕的是?

A:果然还是人吧(笑)。

Q:现在想要学习的是?

A:想要拾起来曾经很着迷的世界遗产鉴定技术。

Q:在试音时最需要注意的是?

A:回答时要响亮干脆!

Q:心情最激动的季节是?

A:虽然一直喜欢冬天,但这里不知道为什么想回答夏天。

Q:觉得外星人存在吗?

A:我觉得存在!

——这次访谈是为纪念杂志总第150期的特别访谈。

「恭喜150期发行!我在成为声优之前就是一名声优Animedia的读者。现在我仍然记得当年握着零花钱站在书店里,带着“这个月谁会上头条呢~”的期待,兴奋地确认杂志登场阵容的场景。我一直很期待声A的发售,觉得能在杂志上看到喜欢的声优们在配音之外的另一面。所以能像现在这样接受声A的采访,我觉得很不可思议,以后也一直请您多多关照了」

——值得纪念的1stLiveBD也发售了呢。

「在我的22岁生日、艺人出道2周年的2017年12月2日,在东京国际论坛HallA举办的Live,毫无保留地收录在了BD中!」

——一直贴身追踪到Live结束的特典影像也非常有看点。

「是的。包括工作室排练的情景,Live中放映的原创影片的拍摄花絮,还有当天后台的样子都被录制了进去。在影片中的自己表现得也很自然,大家应该也会看得很享受吧(笑)」

——通过花絮影像发现水濑小姐似乎不太擅长Skip?

「是的,不太擅长……。不过,相信大家为我打气的话,总有一天能够学会!(笑)」

——在舞蹈练习中,做准备体操中的拉伸时也发出了惨叫呢。

「毕竟我的身体硬得吓人啊。这种大家不太熟悉的一面也被完整地录进去了(笑)。不过我想大家看了之后可能也会对我产生更多的亲切感,以后大家看Live本身的时候应该也会觉得“努力有了成果真是太好了”(笑)」

——您自己看了1stLive的影像后有什么感想呢?

——5月您的新专辑就要发售,随后在6月将要迎来个人第一次巡演。

「是的!也请大家带着在收看1stLiveBD时产生的“这首歌现场原来是这样High的吗”“下次试试这样应援吧”之类对下一次Live的期待来到会场,我会非常开心」

THE END
1.Tokyo中文(簡體)翻譯:劍橋詞典Tokyo翻譯:东京(日本首都)。了解更多。https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B0%A1%E9%AB%94/tokyo
2.东京英文叫什么东京英文叫Tokyo,东京是日本首都,位于日本关东平原中部,是面向东京湾的国际大都市,日本三大都市圈之一东京都市圈的中心城市,可泛指东京都市圈。首都,又称国都、https://m.yyk.iask.sina.com.cn/q/86VTUmnJza7T.html
3.东京用英语怎么说?东京用英语怎么说? 东京Tokyo 简明释义 汉英大词典 中中释义 双语例句 简明释义 东京 [dōng jīng] Tokyo 汉英大词典 Tokyo (日本国的首都) 中中释义 东京[dōng jīng] [Tokyo] 日本首都。在关东平原南端东京湾北岸,人口1192.7万(1989) 双语例句 1、https://www.toopx.cn/zz/news-id-350315.html
4.东京用英语怎么说东京英文怎么写怎么读单词语音短语东京的英文是什么?比邻词典精选东京英文怎么写、东京用英语怎么说及怎么读,进入查看东京的英文、意思解释、东京英语怎么说、读音、翻译及例句。https://www.bi0.cn/fanyi/UXlWP1.html
5.东京的英文东京用英语怎么说怎么写东京的英文:Tokyo。Tokyo的读音:英[ 'tokjo],美[?tok?o]。中文意思:n. 东京(日本首都)。 相关词组: 东京大学 University of Tokyo 东京塔 Tokyo Tower 东京食尸鬼 Tokyo Ghoul 东京都 Tokyo Prefecture 东京爱情故事 Tokyo Love Story(电影名) 东京湾 Tokyo Bay; Gulf of Tonkin 东京喰种 Tokyo Ghoulhttps://danci.gjcha.com/cnendfa1965.html
6.东京用英语怎么说水滴英语作文网东京用英语可以说作 "Tokyo". 其来源可能源自于日语中的"東京"(东京),并在经过外语的发音演变后形成了这个英文词。 下面是一些例句: Tokyo is the capital of Japan. I'm planning to visit Tokyo next month. Tokyo is one of the most populous cities in the world. I love the food in Tokyo. https://www.adreep.cn/gz/ask-10571.html
7.东京大学用英语怎么说【资讯】-东京大学用英语怎么说“后来留学于日本东京大学”用英语怎么说 Later study at University of Tokyo后来留学于日本东京大学 繁花绽放| 2024-11-26 13:21:58 大学用英语怎么说 university college campus 校园 雨后清新| 2024-11-26 18:32:49 https://www.yswxk.com/keyword/69e64e83153011ef87b2fa163e1970d8/
8.用英语介绍东京曼谷东京Greater Tokyo is the world's most populous metropolitan area and is the center of Japanese culture,finance,and government.A bustling cosmopolitan city,Tokyo is also a major transportation hub and a world economic and industrial center.The city boasts a large number of world-class institutions https://www.zybang.com/question/72bd91b51e8c7e8336417d20f63e85f5.html
9.东京用英语怎么说,怎么拼写读念,东京的英文翻译读音用法及“东京”的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句。http://ce.newdu.com/10639.html
10.老师教你东京用英语怎么说!看这么多年日本动作片,不能白看老师教你东京用英语怎么说!看这么多年日本动作片,不能白看媛媛英语老师 0 打开网易新闻 体验效果更佳女人一家遇害,凶犯逃窜多年,不料竟被女服务员电话出卖,犯罪片 糖果影视解说 33跟贴 打开APP 郭德纲主动签反三俗协议,为何两年后出尔反尔?一切与侯耀文有关 芯芯儿说娱 186跟贴 打开APP 为什么说女儿国才是https://m.163.com/v/video/VJ0HFCI83.html
11.东京回合用英语怎么说,东京回合的英文翻译声明: 本网站大部分资源来源于用户创建编辑,上传,机构合作,自有兼职答题团队,如有侵犯了你的权益,请发送邮箱到feedback@deepthink.net.cn 本网站将在三个工作日内移除相关内容,刷刷题对内容所造成的任何后果不承担法律上的任何义务或责任 https://www.shuashuati.com/ti/61e83a5de7efc7e2e28372e054ff2735.html
12.英语口语考试用英语怎么说为进一步推动我国大学英语教学,适应国家改革开放的需要,使大学生更加重视英语口语学习,获得更强的英语口语交际能力以下是小编整理的英语口语考试用英语怎么说,仅供参考,大家一起来看看吧。 “英语口语考试” English oral exam 英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文https://www.oh100.com/kaoshi/kouyu/353281.html
13.东京大学用日语还是英语教学本科专四专八考试东京大学的本科课程通常使用日语教学,但也有部分课程提供英语授课。具体情况可以查看官网课程介绍。 声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日https://www.bkw.cn/zszbks/ask/5432237.html
14.Tokyo是什么意思Tokyo在线翻译英语读音用法例句Tokyo 扩展词汇 英['t?ukj?u]美['tokjo] n.东京(日本首都) Tokyo的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: 英英释义 Noun: the capital and largest city of Japan; the economic and cultural center of Japan Tokyo的用法和样例: 例句 用作名词 (n.)http://dict.cn/Tokyo?iref=left-m
15.东京的英文介绍多年来,东京不仅成为主要的金融中心,而且还获得了比较受欢迎和最杰出的旅游胜地之一的美誉。下面小编为大家整理的东京的英文介绍,希望对大家有用! 东京的英文介绍 Tokyo for years has not only been a major financial hub, but has also won accolades for being one of the most prominent and loved touristhttps://m.engpx.com/news/26708.html
16.东京英文怎么写东京英语怎么说及英文翻译沪江词库精选东京英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 Tokyo 相似短语 Bank of Tokyon. 东京银行 Tokyo Electric东京电力 Tokyo round【经】 东京回合 Tokyo Declaration东京宣言 系1973年9月由参加关税暨贸易总协议(*GATT)第七次多边贸易谈判的全体国家,于日本东京依部长级会议的决议而共同宣布的一项声https://www.hujiang.com/ciku/941_321846708/
17.东京的英文怎么说 免费定制英语学习规划>> 2024年英语考试日历>> 超实用旅游口语,免费学>> 【免费】领取价值¥399外教1V1口语课 12节课搞定48个国际音标,0元学>> 东京的英文: Tokyo 参考例句: Hamepane Tokyo Myumyu 东京猫猫拼图 The researchers made a conservative guess at the population of Tokyo. https://www.hjenglish.com/new/p649245/
18.英语趣味课堂:东京教程:英语趣味课堂 浏览:955 00:00/00:00 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释 查看全文>> Hi, this is Tara. I'm going to talk about Tokyo. All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here. Sometimes I find it hard because https://m.tingclass.net/show-9821-369442-1.html?gfh