CCTV留学频道《留学并不浪漫》

《留学并不浪漫》——一个独生子女的留学心路——内容提要央视国际(2005年01月06日14:25)

内容提要:

作者在留学过程中,给自己提出了“让昂贵的学费升值”的新课题——即在留学过程中,不但要专业课毕业,还要在英语、生活能力、社会实践以及国际关系等各方面都要有一个好成绩,才对得起“留学”二字。

留学并不浪漫,且看作者细腻而富于感染力的自述。

一年前的今天,2003年4月20日,巨大的波音777飞机把我从空中带到了南半球的岛国——新西兰的地面上。岁月匆匆而过,回忆起一年前北京机场的离别,仿佛还是昨天;那天一走出奥克兰机场,酷似油画般的蓝天白云,仿佛还在眼前。

然而一转眼,却已经整整一年了!

回想这365天海外留学生活,艰辛、孤独、选择、挑战、超越……充实着我的生活的每一分钟,我的经历真是酸甜苦辣,百味俱全,比我在国内任何一年都要精彩和难忘。

这一年中,我有着许多第一次的经历。

第一次找工,我盲目地闯进了酒吧;第一次找房,我无助地挨家敲门;第一次做饭,我几乎点着了厨房;第一次交白卷,我差点儿收拾行李回国……;

第一次寄宿在别人家、第一次走进外国课堂、第一次有人说爱我、第一次单独值夜班等等、等等。

我在留学中、在这许许多多的第一次中成熟了,长大了。

一年中,我有了极大的学习收获——1年读完了2年的课程,并且多半成绩取得了A;我有了难得的工作经历——在条件优越的社会福利院打工;我找到了自己温馨的小屋——学会了独立生活;我完成了自己制定的目标——让昂贵的学费升值……。

生活在异国他乡,在一个讲英语的社会上大学,绝不是一件容易的事。离开了惯我宠我的父母,离开了国内优越的生活环境,独自面对逆境和陌生的一切,只有靠自己的意志和信念去克服。

留学,是一个催人成熟的大课堂。

今天,整整一年了,我踏上回国的路,马上要见到我的家人和朋友了,心里是难以抑制的兴奋。

我可以很自豪地对他们说:独立,我已经做到了。

奥克兰机场上空的蓝天白云照旧,可我,已经脱胎换骨了。

目录

1.放飞——父母希望我是从鸡窝里飞出的凤凰,还得是金的

2003年4月底,我胸怀着远大的理想和抱负,背负着爹妈的寄托和不舍,穿过现代化的首都机场,一步一步地朝着海关,朝着一个未知的世界,一个新的生活走去。

2.起飞——在撕心裂肺的离别痛苦中,我觉得自己突然长大了

爸爸妈妈和奶奶,你们对我的句句叮嘱我都记在心中了,它将陪伴我度过留学的日子。奶奶,您一个人去湖边遛弯,千万离水边远着点儿;爸爸,您也要注意身体,少抽点儿烟吧;妈妈,你要多运动运动,我希望你的肚子再小些……

3.空路漫漫——新西兰,你怎么这么遥远啊!

和老同学在美丽的花园城市奥克兰相会。看见她变得精明能干,还有她和男朋友幸福愉快的样子,我觉得留学真浪漫,飞出来的感觉真好,我飘飘然了。

4.寄宿家庭——在新家的小屋里,我躺在世界上最舒服的床上

5.我的“后妈”——她的气质印着英国后裔的烙印,看得出是一个高雅的人

“后妈”还是个浪漫的人。有一天接近黄昏,该吃晚饭时,她突然让我往汽车上搬大小箱子,然后我们来到了海边。天色暗下来,海风微微地吹着,我们点起了篝火。

6.语言学校——全是黑头发、黑眼睛的人,也算是个东南亚民族大家庭吧

语言真是个美好的东西,它能拉进人与人之间的距离,打破国家、民族之间的界限。几句不伦不类的韩语和日语以及结结巴巴的英语,把我们这些来字五湖四海的年轻人愉快地拢在了一起。

7.骑驴找马——英语是留学中的“拦路虎”,打败它才能学习专业

英语中心的老师听了我的学习计划后,眼睛瞪得大大的,说:“什么?你要上护理部?还要直接上二年级?要赶下个月开学?”她的头摇得象卜愣鼓,连连说:“No,No,这不可能。”

8.节外生枝——南北半球的学校对“第一”的理解竟然完全相反

按照中国的概念:“第一个”是开拓者,应该给以方便,以后我们就会更多送一些学生;可是按照新西兰的概念:“第一个”是未知数,应该严格把关,考查一下她的实际水平。

9.没妈的孩子——从北京某大学来了一大帮,而我只是一个人

“没有花香,没有树高,我是一棵无人知道的小草……”我在学校的空地上徘徊着,久违了的幼时儿歌在我心底深处响起来……

10.专业考试——如同“天书”一样的考卷实在看不懂,只得交白卷

我接过卷子,满篇我认识的只有“IS”“WHAT”还有“AND”。空空的屋子里,就我一个人面对一张稀奇古怪的卷子。就连瞎懵都不知道怎么懵,完了!我一闭眼,眼泪从眼角挤了出来,我知道这下回国是必然了。

在最困难的时候,那些鼓足干劲的话对我好像作用不大,倒是那种懈劲的、彻火的话特别管用。因为来自亲人的话最有亲和力,亲情是一种伤口愈合剂。

12.一个人的考试——我不但没被“烤糊”,而且得了个最高分

我明白了一个真理:——在国外,命运牢牢地掌握在自己的手里。正好是护理部给我发新的入学通知书那天,我收到了“雅思”6.5的成绩结果,真是双喜临门。这一天离开学仅差3天,多旋呀!

13..针尖对麦芒——她是傲气的英国的老处女,我是娇气的中国独生女

“后妈”从此揭开了彬彬有礼的面纱,动不动就对我发火。渐渐地,我对她越来越畏惧,她看我越来越不顺眼,我们的交流越来越少。我变得反应迟钝,少言寡语,像个封建家庭里面的童养媳。

14.我想有个家——挨门挨户寻住处,找来找去找回家

就看我能不能撕破这张脸了。我现在的处境,不能在乎我曾经高贵不屈的心灵了,因为搬家是我的惟一目标,离开那个寄宿家庭的“后妈”是我一时一刻也停不下来的念头。

15.小城何处是我家——踏破铁鞋无觅处,找房找到警察家

记不得是哪位名人的名言:“用心的敲每一扇机会之门,总有一扇门会为你开的!”在找房“期限”的最后一天,一扇“神奇”的门终于被我敲开了。

16.小屋情怀——金窝、银窝、不如自己的“狗窝”

我坐在占据了小屋一大半面积的小床上,美得又晃又颠。我终于脱离了那令人窒息的寄宿家庭、告别了寄人篱下的生活,大有翻身农奴得解放的感觉。

17.给自己打工——当家方知柴米贵,一分钱掰成八瓣花

生活本来就是“柴米油盐酱醋茶”这些基本文字组成的,就是一分一毛地积攒起来的,只是这么些年,我在国内从没有机会感受这些,到今天才明白,的确有些晚了。

18.同学聚会——老妈网上传菜谱,北京烤鸭变烤鸡

虽然鸡翅被“烤”掉了一大半,算经济账我多少有点儿心疼,但是从某种意义上说,我觉得是赚了——我因此改良加发明了一道“珍奇美味”,让那几位吃得很开心;更重要的是我发现了自己很有烹调潜力——原来我是深藏不露啊。

19.找工记——在这里,我要让昂贵的学费升值

找什么工?我能干什么?我只记住了一个留学生的告诉我的话:“找工要拿出勇气来,问什么你都说会,十八般武艺你样样行。”

20.我的新班级——惟一的留学生成了“国宝”,“妈妈奶奶”成了同学

今非夕比——我不再是在主楼外面徘徊的那棵没人知道的“小草”,用一个中国同学的话来说:“你简直是你们班的“大熊猫”,是“国宝”啊!”

21.第一天上课——让我发表见解,不比训练一只鹦鹉说话容易

我如芒在背,成了个真正的瞎子和哑巴,还是个聋子!只能傻了巴机地坐着,猜都猜不出来他们在叽里呱啦地讲什么。连想起刚才上课前,我慷慨激昂的新生发言,我开始冒汗。

22.学习如同翻高山——笔记抄得肿了手,论文写得大了头

23.打工奇遇(1)——幸福得淤出来的残疾孩子

车在一个白房子前停下。这是一座普通的住宅,和路边的任何一个人家的房子一样,有花园,有车库。过路的人都会以为这是一个普通的家庭,可是它很不一般,它就是残疾人福利院——我打工的地方。

24.打工奇遇(2)——爱心都淤出来的医护人员

经历了那个可怕的夜班,院长更加相信我是个很能干的人——连抽风都给控制住了。从此,她就把我给彻底从男孩子家要过来了,我开始在新的环境下打工。

25.考前学习班——自助餐式的互动学习,同学之间的模拟考试

壁炉里的火苗一股一股往上蹿,映在同学们的脸上,他们的眼神是那么的真诚,那么的友善。我能感觉到,我的同学“连拉带拽”地让我跟上班级,我们已经成了一个不能分割的整体。

26.英语大课堂——我的体会,学英语用心比用嘴重要

对于来在新西兰的留学生来说,英语是什么?是小命根儿,是生存的基本条件,少了它,即使再聪明的脑子也要得弱智的成绩。

27.山角下的教堂——休闲交友的场所,陶冶情操的地方

在新西兰,如果你感到寂寞和孤独,如果你想感受人与人之间的真情,就请到教堂来吧。一个没有名利、没有金钱、没有压力、没有竞争、只有真诚的地方——它是人间的天堂。

28.立竿见影的作业——我像猎狗一样,盯着每一个孕妇的肚子

走在新西兰的,你街上经常能看到这样的情况——一个年轻的妈妈,挺着大肚子,推着儿童车,里面坐着一个,后面还跟着几个。她的任务好像就是生孩子,不用愁抚养和教育问题,孩子在18岁以前,从生活到教育是国家全包了。

29.书到用时方恨少——买书,卖书,看书,读书,

有时,我看着桌上堆着的一摞书和我那几张薄纸的“研究成果”,环顾四周高高密密的书架和离我不远埋头读书的人,心底里就升出一股成就感。我突发联想——当年马克思在伦敦图书馆写“资本论”时,是不是就是这种感觉呢?

30.现代化的老师——一个飞来飞去,一个由男变女

这就是西方人和我们中国人在人生观上的差别。我们往往一心要达到所谓高学历,满足心理要求,结果失去了最美好的人生时光。青春一去不复返,等我们功成名就再开始生活,是否已经晚矣?

31.风云突变——突然不给减学分了,一个学生对四个老师的谈判

咳,老天爷,您别忙着降什么大任给我呀,我才22岁耶,再说好歹等我考完试呀,偏偏这么关键的时刻您来考验我,有这么大的心理负担我会考砸的。

33.都是龙的传人——人在什么时候最爱国?在出国后最爱国

我有时候觉得不可思议:在南半球的新西兰,我们这几个从中国来的年轻人——北京的、天津的、上海的、福建的,亲亲热热热聚在一起过日子,像一家人一样,也真是一种缘分。

34.四个女孩的悄悄话——她们不吱声了,大概都在想自己的“他”

难道出了国,远离家人了,就可以对自己的行为不负责任了吗?到底是她们成熟过早、还是我太幼稚?到她头脑太简单、还是我过于谨慎?

35.我的心里话——我还没有遇到那“人人有份”的另一半

热心大妈说:“罗伯特已经过18岁了,是个成年人了,他完全可以决定他喜欢谁,和谁交朋友,今晚他很兴奋,我想他是爱上你了。你要是不爱他,可以去酒吧坐坐,一定能找到你爱的人。”

36.留学生早市叫卖——我们在这里也要“搞活经济”

看到她坐在草地上低着头,一张一张仔细数钱的样子,我心里有一种酸酸的感觉。我们这些在国内“呼风唤雨”的“小公主”们,不在国内好好享福,却到这边来受这份苦,图的是啥呀?

37.节日游行——市长抢过我的摄像机,我戴上市长的大勋章

他用大手抓着我的小摄像机,还挺内行的。一边拍摄一边很自负地说:“不是每个人都能让我给拍摄的,也不是每个人都能带这个金牌的,你很幸运呀!”听听,这人的口气还不小呢。

38.圣诞钟声——托尼说:圣诞老人把给你的礼物放在我们家了

“爸爸妈妈,为了我,你们要多保重,我永远爱你们!”我和父母虽然远隔千山万水,但是心贴得更紧了,现在面对面和亲人共同倾听着圣诞钟声,是多么幸福的事。

39.“螃蟹事件”的联想——新西兰人的环境保护意识

有中国人愤愤不平地说:“上帝对新西兰太偏心了”。

其实,在新西兰这片富饶土地上,风光如此美丽、空气如此新鲜,是和当地政府和人民对生态环境的高度重视分不开的。

40.过把汽车隐——无车寸步难行,留学生的有车族和噌车族

我骑上自行车继续上路了,女警察在我后面慢慢地开着警车,保持和我一样的速度,明亮的汽车灯照亮了我周围的道路;我一边骑车一边美滋滋地想:嘿,警车开道!真不错。

在国外留学,孤独想家的时候,小小的电脑,像一盏灯,照亮了我们的航向,像一团火,温暖了我们有时冰冷的心情,更像一个知心的朋友,倾听我的倾诉……

42.三个好朋友都说——“我们家的门永远向你敞开”

房东的话让我再也忍不住了,眼泪像开了闸一样,不仅是因为舍不得他们,而且他的话让我想起了老爸,记得我出国前老爸也和我说过类似的话:“你的房间永远原封不动的等你回来。”

43.我们都是“清华人”——同吃、同住、同玩、同乐

我真应该感谢爸妈把我送出国,让我有机会认识了这么多的新朋友,让我懂得了友情是双方共同努力的结晶,是人世间最纯最美最值得珍惜的宝藏。

44.留学并不浪漫——出国到底值不值,这是不能拿金钱来衡量的

要说留学到底值不值?在这个毫不留情地让我们从中国来的“老外“花钱买罪受”的社会里,学习优异者可以留学、投机钻营者可以留学、奋发图强者可以留学、家财万贯者也可以留学……许多体验是金钱买不到的。

45.留学生课堂以外的必修课——我把留学生活的每一秒,分成七门必修科

日子随着紧张而又充实的学习生活一天天悄悄的滑过,虽然少了父母的陪伴和家庭的温暖,但是这些难得的课外“留学生必修课”陪伴着我们,我们的能耐在一天天悄悄的增长。

46.结尾——我用笔记录下每一份珍贵的回忆,想讲给我的朋友和亲人

留学生活就像一杯苦丁茶,当你喝上的第一口,往往是苦了吧唧,难以下咽,但是再接着往下喝,你会慢慢品出茶叶淡淡的清香,最后,留在嘴里甜丝丝的回味,很爽。

THE END
1.“你电话来了”不是“Yourcalliscoming”!这样说才最地道!在日常生活中,常常会出现这样的情况:有时人们会因为对某件事太过投入而忽视了外界的一切声音,最典型的就是听不到电话声,有时需要旁人提醒才行。否则的话,其结果往往是事后才发现有未接来电。你有过这样的经历吗? 当然,与我们一样https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDYzNTM0MA==&mid=2653443424&idx=1&sn=19cf4f27ddd2bacf346675f204844c8c&chksm=bcfd686215f14a1f212bef7ca0dac165f0eaed652c762e6ab105b9280b15bb1b3067a1907506&scene=27
2.“你来电话了”英语怎么说?可别翻译成:Yourcalliscoming!7高中英语知识清单N 8Black是黑色,Blue是蓝色 9复旦大学向凤城高中发来喜报 10高中英语知识清单P“你来电话了”英语怎么说?可别翻译成:Your call is coming!发布者:朱云发布时间:2024-12-16 16:18:30阅读(3) 评论(0) 赞0 写评论 还能输入140个字 最新https://studio.jndjg.cn/index.php?r=studio/post/view&sid=300453&id=23598
3.2025年5月英语六级口语常用语句:提出询问意见六级你同意吗? Do you agree? *比较正式的说法。 给我一个明确的答复。 Give me a definite answer. *definite “明确的”。 I want a definite answer. (我希望得到明确的答复。) I need a definite answer. (我需要一个明确的答复。) 以上是新东方在线英语六级口语频道关于“2025年5月英语六级口语常用语句:https://cet6.koolearn.com/20241216/892040.html
4.家庭生活必备英语句子流利讲电话的基蹿语技巧人家都认输了,你还想要他命啊 嘟嘟看剧 2235跟贴 50岁北京大叔曾是名店厨师,如今八年没有收入,守着祖宅靠啥生活 闲聊北京 532跟贴 华国锋对出兵越南顾虑重重,邓小平连说三条理由,这仗非打不可! 文人纪实 882跟贴 女人租房子,发现对面男人很诡异,天天在阳台上一丝不挂!法制剧 糖果影视解说 193跟贴 有实https://m.163.com/v/video/VAI6PPH2E.html
5.我一到北京就打电话给你的翻译是:IarriveinBeijingoncalls您安置什么在您的办公室? 什么是您的每日义务? [translate] a我一到北京就打电话给你 As soon as I arrive Beijing to telephone for you [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La http://fayu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2708586
6.我本来打算一到北京就给你打电话的。但是我太忙了,所以忘记了。的海词词典,最权威的学习词典,专业出版我本来打算一到北京就给你打电话的。但是我太忙了,所以忘记了。的英文,我本来打算一到北京就给你打电话的。但是我太忙了,所以忘记了。翻译,我本来打算一到北京就给你打电话的。但是我太忙了,所以忘记了。英语怎么说等详细讲解。海词http://m.dict.cn/%E6%88%91%E6%9C%AC%E6%9D%A5%E6%89%93%E7%AE%97%E4%B8%80%E5%88%B0%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B0%B1%E7%BB%99%E4%BD%A0%E6%89%93%E7%94%B5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E3%80%82%E4%BD%86%E6%98%AF%E6%88%91%E5%A4%AA%E5%BF%99%E4%BA%86%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%BF%98%E8%AE%B0%E4%BA%86%E3%80%82
7.初三英语知识点总结初三英语26. can’t stop doing 忍不住做某事 I can’t stop laughing. 我忍不住笑 27. make faces 做鬼脸 28. face to face 面对面 29. learn…by oneself 自学 如: I learn English by my self. 我自学英语。 初三英语详细总结 Unit 1 一、知识点 http://m.hujiang.com/zx/p251900/
8.介词(七)带介词短语及介词(一)3.明天我们打算去拜访一下格林先生的农村 We are going to call at the farm of Mr.Green. 4.我今天晚上给你打电话 I will call you up this evening. 5.国家必须照顾阵亡军人家属的生活 The country must care for the families of soldiers killed in the war. https://www.jianshu.com/p/73f95919ed12
9.www.ycylyy.com/nodenews54311725.htm杨姐愿意和阿兵在一起,无非是看着阿兵年轻力壮,能够满足自己某方面的需要,|。 时代少年团苏州 就此次现场会,央视报道,张又侠-。 知情人表示,中国男篮已在上届世界杯于家门口惨败,无缘东京奥运会,如果再拿不到巴黎奥运会参赛资格,姚明的压力会非常大。“毕竟,姚明运动员时期,每届奥运会都能率领中国男篮参赛,http://www.ycylyy.com/nodenews54311725.htm
10.www.hcg.com.cn/news.php?66456931.htm中新经纬8月20日电据北京市气象局官方微博20日消息,北京市气象台2023年8月20日13时15分发布雷电黄色预警信号:预计当前至21日09时,北京市大部分地区有雷阵雨,局地短时雨强较大,并伴有7级左右短时大风或小冰雹,请注意防范。?。 目前,光明区投控集团已修复整治及更换通信井盖108个,完成问题清单治理任务90%以上。http://www.hcg.com.cn/news.php?66456931.htm
11.脑筋急转弯5000题分享脑筋急转弯5000题目及答案(打一地名)? 答案:齐齐哈尔 大明的英语呱呱叫,可是老外,都听不懂他讲的? 答案:头撞到水中的乌龟 大象的左边耳朵象什么? 答案: 右边耳朵 大勇说他和学校的教师很熟,在学校里哪里都能进去,但小涵偏说他有一处地方永远也不能进去,是什么地方呢? 答案:女厕所 袋鼠和猴子参加跳高比赛,为什么猴子一开始就赢了? https://m.ali213.net/news/gl2203/805497.html
12.我一到北京就给你打电话。I’llcallyouupas我一到北京就给你打电话。 I’ll call you up as___I get to Beijing. 23-24八年级下·甘肃陇南·期末查看更多[1] 更新时间:2024/10/03 11:33:10 【知识点】as soon as一……就……表达法解读 抱歉! 您未登录, 不能查看答案和解析点击登录 as soon as一……就https://zujuan.xkw.com/3q24197242.html
13.幼儿园六一儿童节主持稿(精选10篇)D:下面请欣赏中班杨深国小朋友给大家献上的独唱:《小狗抬轿》 (九)(舞蹈《蜗牛与黄鹂鸟》) C:哎,***,在这快乐的节日里,你最想对小朋友们说些什么呢? D:我最想说的就是:祝小朋友们节日快乐!小朋友们,你们快乐吗?(快乐!) C:请欣赏小班小朋友为大家表演的舞蹈《蜗牛与黄鹂鸟》 https://www.ruiwen.com/zuowen/ertongjie/415144.html
14.儿童脑筋急转弯2 盆里有6只馒头,6个小朋友每人分到1只,但盆里还留着1只,为什么? 最后一个小朋友把盆子一起拿走了 3 你能以最快速度,把冰变成水吗? 把“冰”字去掉两点,就成了“水”。 4 冬天,宝宝怕冷,到了屋里也不肯脱帽。可是他见了一个人乖乖地脱下帽,那人是谁? https://m.yjbys.com/naojinjizhuanwan/842239.html
15.2023年4月15日23日各地公务员面试真题汇总(内含85套)2.近年来,各地公安机关推动重心往基层下移、机关警力往基层下沉、政策往基层倾斜,构建社会治理新体系,实现了“机关警力沉下去、工作效能提上来”的显著成效;但是,为了更好的从基层选拔出工作能力强、专业技能突出的优秀民警,各地省级公安机关相继组织开展了遴选考试,挑选了一大批与岗位相适应的民警到省厅工作,对此你怎http://www.sygk100.cn/article-24832-1.html
16.我的留学生涯:从初中辍学到美国本科毕业就我个人的经验来说,我觉得读大学让我重新认识我自己,给我重建思维方式的工具,教我如何打破一贯看世界的角度。上大学也是有趣的一件事情,因为你会认识很多有趣的人,他们来自世界各地,他们会告诉你很多有趣的事情。当然,这些发生的前提是你必须得有一个 open mind,你得愿意接受新鲜的事物,你也得愿意真诚地结实和https://www.douban.com/note/777344343/
17.儿童趣味脑筋急转弯谜语(通用8篇)7、一个人在大街上边走边打电话,突然。你猜怎么着? 答案: 8、太太抱怨先生:“你一点也不了解女人的心,总不愿意讲我爱听的。” 先生:“好嘛,你爱听什么就提醒一下吧。” 太太:“至少称呼得改一改,不要老叫‘老婆’,叫三个字的,亲昵一些的。” http://mip.yuwenmi.com/miyu/51557.html
18.我一到北京就给你打电话.I'llcallyouassoonasIreachBeijing精英家教网>初中英语>题目详情 4.我一到北京就给你打电话. I'll call youas soon asI reach Beijing. 试题答案 在线课程 分析as soon as 解答答案:as soon as. 首先通过中英文句子的比对,可知英文句子中缺少"一…就…"的表达.短语"一…就…"的英文表达是:as soon as,故答案为:as soon as http://www.1010jiajiao.com/czyy/shiti_id_7a729de6008b76506c940e17abd7162c
19.www.tibox.cn/xxxr45389439.shtml策略之王监测到,2023年09月04日江山股份MACD的DIF线上穿DEA线(白线上穿黄线),形成“黄金交叉”。短期指标自下而上穿越长期指标,多头力量逐步释放,上涨行情或将延续,是个不错的技术性买入信号。-。 大连市2月3日发布《大连市足球发展振兴工作方案》,提出每年投入5000万元,用于支持校园足球、足球青训、社会足球、职http://www.tibox.cn/xxxr45389439.shtml