Theperformanceisamazing.I'mcuriousabouthowtheydidit.Imeanthewaytheysing.
演出太精彩了。我很好奇他们是怎么做到的。我是指他们演唱的方式。
Shirley:
Theymusthavepracticedalot.Theperseverancehasmadethemtheyaretoday.
他们一定进行了很多练习。是毅力让他们达到今天这样的地步。
Socool.Someonegavemethisflierattheexit.What'sitabout
真酷。在出口处有人给我发了这张传单。它上面说的什么啊
Letmehavealook.Well,itlistssomeshowsthatwillbeonnextweek.
让我看看。哦,它列出了下周要上演的一些剧目。
Oh,tellmeaboutit.Anythinginteresting
哦,快给我讲讲。有什么有趣的吗
Hmm…Oh,thisone,"TheDrunkenBeauty".Thisisarealclassic.
嗯……哦,这场不错,"贵妃醉酒"。这是一场经典剧目。
"TheDrunkenBeauty"It'sfunnythatwehave"SleepingBeauty"inmycountry.Anyway,what'sitaboutIsthebeautyadrunkard
喝醉酒的美人真有趣,在我的国家我们有"睡美人"。那么,它讲的是什么那美人是酒鬼吗
Ofcoursenot.Shewassaidtobethemostbeautifulwomaninhertimeandthatmadeherbecomethequeen.Theyplaywasfamousforitssinginganddancing.
当然不是。据说,在她那个时代,她是最美丽的女人,这使得她成为当时的皇后。该剧目因其唱腔和舞蹈而著名。
Sure,peopledothatwhentheyaredrunk.Whatabouttheactress
一定是,人们喝醉酒的时候就会那么做。那女演员怎么样
SheisanoperastarinChina.Herteacher'steacherisMeiLanfang.
她是中国的戏曲明星。她师傅的师傅是梅兰芳。
Oh,I'veheardabouthimbefore.Heevencreatedaspecialdanceofsleeveshaking.
哦,我以前听说过他。他还发明了一种舞水袖的特殊舞蹈。
Youaresuchanexpertonit.Idon'tknowthat.
你真是这方面的专家啊。我还真不知道这个呢
Youknow,interestisthebestteacher.
知道吗,兴趣是最好的老师。
So,wantmetobooktheticketsagain
那么,还要我去订一次票吗
Pleasedothat.Ican'twaittocomebackagain.Theperformancemustbereallyamazing.