Theshoolgoverningbodymeetsonceaterm.
Thisisaprescribedcoursewhichspreadsovertwosemesters.
这是门两个学期学完的必修课。
Wewillstudytheepistlesofsomefamouswritersnextterm.
下学期我们将学习几位名作家的书信。
Attheendofthesemesterstudentsareexaminedineverysubject.
ThesecondtermcommencesinMarch.
第二学期自三月开始。
Igotgoodgradeslastsemester.
上学期我得了高分。
Studentswereinstructedtosubmittheiressaysbeforetheendoftheterm.
在这学期结束前,学生被命令提交他们的小品文。
Attheendofeverytermaschoolmasterreportsoneachofhispupils.
Ihadstartedthetermwithmybattelspaidandoverahundredpoundsinhand.
我在学期开始时付清了大学的膳费和杂费,手头还有一百多镑钱。
Therewithal,IflewbackagaininthethreedaysbetweenfirstandsecondterminGoetheInstituttovisittheAuntBossofculturalrelicprotectionbureau.
于是在歌德的第一学期结束和第二学期开学中间的三天,我又飞回上海,去上博拜访了那位文保局的老大。
THE END