最近看了一篇网名叫做“漏屋”的老师花一个月心血写成的关于英语学习的误区及方法,纠正了自己长期以来对英语学习的错误认识,颇有收获,在此非常感谢漏屋老师!!!(下面的所有精华内容也来自漏屋老师的帖子,谢谢。)第一,英语不是依靠记忆就能实现的学习。典型例证,一个失忆的人依然知道如何说话。这就说明语言与记忆无关;第二,英语不一定要在外国的环境才能学会,因为即使你听到很多声音,但那属于无效的输入,你不熟悉内容,完全不知道说的是什么,对英语的提高毫无意义。
漏屋老师将自己提倡的英语学习方式称为“可理解性获得式学习”,分为四个阶段:建立反射期、提升期、增长期、实战期。
第一个阶段:反射期
具体要求:
1.避免使用中文翻译,充分建立条件反射;
2.不要试图说英语,只练听力;
3.不要看任何拼写,把拼写的学习完全放弃;
4.如果有外教参与,外教可多用肢体语言或用手画图协助这一过程,不要教课;
5.不要怕听错,要放松和有信心;
看图识音:
1.第一轮给四个不同的画面,大家猜测听到的“声音”可能是哪个画面。如果是真是零基础,有75%可能会猜错。但没关系,猜错了也是猜了,猜错了换,最多四次,总会对嘛。
2.第二轮四个图象出现,会包含前一轮的一两个图象。因为你刚猜对过,所以有印象,用排除法,很容易猜到新声音对应的画面,然后进下一轮。
3.接下来按一个科学的重复和替换次序,不断重复,变换和推出新图片。你会越猜越快,越来越会猜。关键点就是随时观察图象,把它和听到的声音一起印在大脑中。
T.P.R.(TotalPhysicalResponse)“全身反应法”是:通过语言学习者听到一个外语指令,用身体动作对它做出对相应的反应,从而使听者逐渐自然建立语言能力。最典型的例子就是当听到“StandUp”就从坐位上站起来,听到“Touchyournose”就去摸自己的鼻子。
1、主张学习者通过“可理解输入”先建立听力能力,不强迫学生开口说;
2、降低学生紧张情绪;
3、左右脑协调使用,共同实现语言能力(左脑负责接受指令,右脑负责做动作);
4、模仿真实的语言环境;
5、不教语法知识,也不急于学读写;
TPRWORDLIST:
GeneralBodyMovements:standup,sitdown,walk,stop,turnleft,turnright,turnaround,walkbackwards,jump,hop,bendover,squat,walk3steps,5steps,etc.,face___(faceme;facethewall,facethedoor,etc.),liftupyourrightleg(leftleg,rightarm,etc.),loweryourleg(leftleg,rightarm,etc.),shakemyhand,kissme(onthecheek!),makeafist,clapyourhands,wave
Facialthings:smile,cough,laugh,cry,sneeze,openyourmouth,closeyourmouth,stickoutyourtongue,putyourtonguebackin,wink,blink,wiggleyournose
Generalverbsyoucanusewithobjects:whereis,touch,showme,pickup,putdown,putitback(return),drop,move,giveme(givehim),takeitback,throw,catch,turnover(flip),putthe_____on(underetc.)the______,push,pull,lift
Kitchentablestuff:cup,plate,bowl,knife,fork,spoon,napkin/tissue,dish,bigroundservingtray,trayyou’dserveteaorcoffeeon,table,chair
kitchenstuff:pan,oven,stove,sink,faucet,counter,cupboard,refrigerator
basicfoods:flour,sugar,bread,tealeaves,coffeegrounds,rice,nuts,yogurt,candy,etc.
drinks:water,milk,juice,soda,yogurt(drinking),coffee,tea
fruits/vegetables:apple,banana,orange,plum,grapes,fig,dates,raisons,lemon,pomegranate,tomato,cucumber,zucchini,onion,carrot,eggplant,smalleggplant,potato,garlic,parsley,lettuce,grapeleaves,celery,mint,cabbage,etc.
经过两三个月的“图象+声音思维”训练,一般能掌握1000个左右的“声音”,它们会在很多英语句子中频繁出现,而且大部分是句子的“骨架”。虽然这时听整句子还不懂,但已经不再是完全莫名其妙的声音了。而且经过了TPR等条件反射式的训练,对很多“声音”的反应速度还是相当好的。
第二阶段:提高期(UppingtheAnte):
目标:能在这一阶段语言难度下,由简单句组成的,对带有画面的故事情节进行连续的语言描述。故事是连续的,情节和画面的设计,应该是通过我们的观察,现有语言成分的掌握,与实际生活经验的联系以及故事情节的发展和上下文的关联,“预测”得出每句话的含义。
1、要学会听懂单句子,建立整句的英文思维;
2、达到能听懂简单的,可能是慢语速的整段英文;
3、在提高期后期开始尝试简单“说”英语,实现简单沟通;
4、开始引入阅读材料(不是学习如何阅读);
具体方法:提供“可理解性输入i+1”,最好采取视觉辅助方式,新增内容(+1)是在我们现有水平(i)下“可预测”(Predictable)的。
1.续列法(SeriesMethod)外教用简单英语结合肢体语言,实物和实景向你描述你日常生活中很熟悉的一个连续动作,难度控制在有(+1)为大约为10%-20%的新词汇(用1000个左右的词汇描绘这类动作很容易做到)。这种连续动作典型的是:如何泡茶?如何开车?如何用钥匙打开房门?如何刷牙等等一些生活经历的全过程,用全程动作和实物配合来边说边完成。
比如如何开门:“Firstyoutakeoutyourkeys.(拿出钥匙)Thisisthekey.(晃晃钥匙)Thenyoufindthelockonthedoor.(找到锁)Useyourkeytounlockit.(用钥匙开锁)Turnthedoorknobthisway.(拧门把手)Thenyoupushthedooropen,(推开门)entertheroom,(进屋)andthenclosethedoorbehindyou.(回身关上门)。”
上面这种训练还是单人的“独角戏”,达到一定熟练程度就可以进入接下来第二部的“生成对话”(DialogueGeneration)。
2.生成对话(DialogueGeneration)大家注意,“生成对话”不是自己试着对话,还是听人家对话。对话只是指从“续列法”(SeriesMethod)中的单人独白式的解说,变成了有交流,有反应的实景对话。对话的背景先用“续列法”同样方式单人介绍完毕,让你已经对对话的程序和大致内容了解,然后听对话。比如“如何打车”。先由“续列法”开始:First,walktothestreet.Thenholdoutyourhandwhenyouseeanemptytaxi.Ifthetaxistops,yougetontothebackseat.Sayhellotothedriverandtellhimwhereyouwanttogo.Makesurehehasresetthemeter.Whenyouarrive,paytheamountshowsonthemeterandsaygoodbye.Thenclosethedoorbehindyou.几个回合下来,这种场景的对话就非常熟悉了。生成对话的制作可以都用真人,但也可以找到一段对话的录音,再由外教把背景介绍和对话程序按上述方法表述出来加在对话前先听,再开始听对话。这两种学习方式的关键点:
1.使用生活经验中熟悉的情景或经验能够预测的情景;2.尽量使用视觉或动作代替语言解释,全过程都用“亲身经历”完成;3.启始难度控制在第一遍听能到80%~90%能懂;4.注意听,不要试图说话
5.绝对禁止阅读和记笔记;6.可以把过程录音以后听。
TPR-P(TPRwithPictures)教师用英语对一些照片或画面中的物品,人物,动作,情景等进行描述。这一方式有些象“看图听音”的进一步拓展。比如照片上一个男人在吃苹果。可以从Thisisaman.WhereisthemanHeiseating.WhatishedoingHeiseatinganapple.等不断扩展,直到可以更复杂地对其他背景信息进行描述。比如穿的服装,年龄职业,周围环境等等。TPR-S(TPRwithStories)教师用学生基本可以理解的词汇,通过动作和道具表演一个简单的小故事。关键点是要生动和有趣。也可以先让学生熟悉故事内容以帮助理解,然后再开始表演。
要实现这样的对话场景,事实上在生活中是不现实的,这时候,我们可以借助人工模拟,实现计算机辅助语言学习。要设计这种符合语言学的要求的场景,需要做到以下几点:
1.每个画面最好是静止的。因为我们在观看一个画面的时候,更多的去注意画面,对于声音的依赖度要低一些。所以,为了排除画面的干扰,最直接有效的办法是固定画面,变成“连环画”式的情景。2.画面要求简单,信息尽量少,相素要低。
4.根据情况,有的声音要稍先于画面出现,让听者先试听猜测,然后再用画面“证实”,有的情况需要声音后于画面出现,靠画面带动理解声音。
7.不要阅读,所以不必有英文字幕(当然更不能有中文字幕)。在该阶段后期才建议尝试说英语。但这阶段可以跟读每个句子,但不必尝试说。
第三阶段:增长期GettingSerious
目标:这一时期的主要任务是语言难度和量增长。重点还是听力,但可以开始有针对性地说英文,同时需要进行阅读(但主要并不是为了学习如何阅读)。
1“从上至下”的听力处理(Top-downProcessing)
从上至下的方式是在听一个听力内容前,先对整段内容的题目,大致内容做了解,甚至可能是自己以前非常熟悉的内容。这样做有助于听者对全文的理解而不至于“迷失”,同时可以根据听懂的部分去“预测”其他不熟悉部分的意思。这要求听者应用自己的生活经验,文化背景和知识参与“预测”过程。
2“自下而上”的处理过程Bottom-upProcessing自下而上的方式主要是通过听单个音到单个词的声音的辩识,再到字组的解析再到整个句子的理解。是从部分到整体的处理。听懂单词是这一过程最重要的部分。在初期听力程度较低的同学,往往对“自下而上”的处理过程比较偏重,同时对语言的清晰度,背景环境噪音和语速等要求比较高。
ASampleAcquisitionCycle
1,先听整段原文,段落长短控制在正常速度10钟内放完。难度选择应该是控制在第一遍能听懂的程度是70%上下。不要看文字或字幕。这步的目的主要是先熟悉要学的内容或说是该内容的声音。2,开始分句模仿跟读,每句约三遍,(听一遍跟一遍,不是听一遍读三遍)不懂的也跟读,别着急查意思。是否全对或是否全会不必太介意,可以看字幕但尽量不看,一边模仿,一边猜测不明白部分的含义。关键技巧是“猜测”。3,不看字幕分句跟读一遍,把原声和自己读的声音都录下来。4,放第3步的录音,努力听每句自己读的和原文有何区别并再次感受刚才的过程,可看字幕帮助核对。5,分句自己先说,然后再听原文。第一次可看字幕,后两次尽量不看字幕。6,自己回想该段剧情,试着复述说刚才每部分的句子。7,如果有测试题,可以测试一下自己对上一段掌握的程度,还是80分就好。8,下一段开始,重复上面同样的程序。
这个阶段与第二阶段比较类似,但是增加了一些难度,并从多个人描述的语言转为多对话的语言。故事还是要有连续性,图像辅助也还是必要,但语言的内容应该是不仅能靠图像才能明了,而是根据故事的发展,上下文的联系,前后逻辑关系和自己熟悉的知识,生活经验等实现能够“预测”含义,并且能经常在后面以不同的形式反复出现。这一阶段与前阶段最大的区别是表现在学习形式上,由原来单纯的听,变成了听说读的循环配合。
第四阶段:实战
这完全在于个人的发挥了。不过,鉴于这个阶段对于词汇量的要求,不妨辅以一些记忆单词的方法,比如词根记忆法。
(再次非常谢谢漏屋老师,我整理出来其中自己最需要的资料,为了更好的提升自己的英语水平。)