BIwasworriedyouwouldthinkitwastoofartodrive.
我担心你会觉得开车太远。
这倒是真的,我从未开过两个小时的车子,只是为了吃顿午餐。但是不错,我觉得很值得。
BIthinkifyoutrysomemoreauthenticChinesefood,youmightunderstandhowwestudentsfromTaiwansuffer.
如果你再吃些地道的中国菜,你就会了解我们台湾学生所遭受的了。
AHowdoyoumean"suffer"
你说“遭受”是什么意思
BImean,inMilwaukeethereisnogoodChinesefood.SowemissthefoodinTaiwantoomuch.SometimeswejusthavetodrivedownheretoChicagotofindsomethingbetter.
在密尔瓦基市都没有好吃的中国菜,所我们很怀念台湾的食物。有时候我们只好开车下来芝加哥找些好吃的东西。
AEveninthewinter
连冬天都这样吗
BYes,eveninthewinter.
是的,甚至在冬天也是这样。
AAndevenifittakestwohours,huh
而且甚至要花两个小时,是吗
有何不可呢我已经渴望美食三个星期了。我受够了汉堡包和比萨。
AWell,thisreallyisdelicious,Ihavetoadmit.Icanunderstandbetternowwhyyouandyourfriendsarealwayswhining.
这真的很好吃,我必须承认。现在我比较能够了解为什么你和你的朋友总是在抱怨。
别取笑我了!美食对中国人来说是很重要的。
AIknow.Icanseethat.Thisiswhatiscalled"dimsum,"right
我知道,看得出来。这就是“点心”对不对
是的,这些菜肴都是不同的点心。在美国除了少数几个城市,你找不到这类食物的。
ASowhenyouChinesethinkofChinatown,youmostlythinkoffood.Isthatright
所以当你们中国人想到中国城,几乎都想到吃的,对不对
BOfcourse.IwilltrytobuysomethingsattheAsiangrocerydowntheblocktoo.ThenIcandoalittlecookinginmyapartment.
当然。我还要在下一条街的亚洲杂货店买些东西。那么我就可以在自己的公寓煮些东西。
AAndmaybewecangotoagoodItalianrestaurantfordinner,afterthemuseum.ChicagohassomegreatItalianrestaurants.
也许参观完博物馆,我们可以去意大利餐厅吃晚餐。芝加哥有一些很棒的意大利餐厅。
BNoway!
绝不!
AWhatdoyoumean
你是什么意思
我们要去新中国城吃晚餐。我已经知道我们要去哪里了.
AAlright,alright.IamhappytotrymoreChinesefood.Willitbedimsumagain
好吧,好吧,我很乐意多吃些中国菜。又是吃点心吗
台湾菜点心不是台湾菜吗
BNo,dimsumismoreCantonesestyle.ButofcourseyoucanbuyitinTaiwan.