A:HiKate.It'snicetomeetyou.I'mAllen,DirectorofMarketing.
A:您好凯特,很高兴见到您。我是营销总监艾伦。
B:It'sapleasuretomeetyou,Allen.Here'smycard.
B:很高兴见到您,艾伦。这是我的名片。
A:Thankyou.Andhere'smine.
A:谢谢您,这是我的名片。
B:Thanks.Isthisyournewlogo
B:谢谢。这是贵公司的新标识吗
A:Yes,wejustchangeditrecently.
A:对,我们刚刚换的。
B:It'sverymemorable.Ilikeit.
B:这个标识让人过目不忘,我很喜欢。
A:Thankyou.Now,wouldyoulikesomethingtodrink
A:谢谢您。现在,您想喝点什么吗
B:Yes,please.Agreenteawouldbegreat.
B:是的。一杯绿茶就很好了。
A:It'lljustbeaminute.
A:请稍等。
B:Thankyou.
B:谢谢您。
A:So,didyoufindourofficesallright
A:您觉得我们的办公室好找吗
B:Yes,yourdirectionswereverystraightforward.Listen,beforeIforget,IbroughtyousomethingfromourcompanyinKansasCity.It'ssaltwatertaffy.Ihopeyourteamwillenjoyit.
B:不错,您指的方向非常明确。对了,趁我还没忘,我从堪萨斯给你们带了一些东西。这是盐水太妃糖。希望你们的团队能喜欢。
A:Thankyou.We'vepreparedsome-thingforyoutotakebacktoyourofficeaswell.It'saselectionoflocalteas.
B:Thankyou.So,shallwegoovertheagenda
B:谢谢您。现在,我们来把议程过一遍好吗
A:Yes,andthenI'llgiveyouatouroftheoffice.
A:好的,之后我会带您参观我们的办公室。
商务英语对话听力材料2
A:Goodmorning,GreenMotorcars.CanIhelpyou
A:早上好,格林汽车公司,请问你有什么事需要我帮助吗
B:MayIspeaktoMr.Green,please
B:我想跟格林先生讲话。
A:Whoisthatspeaking
A:请问你是谁
B:ZhangLuofromBeijing.
B:北京的张骆。
A:I'msorry;Mr.Greenisinmeetingnow.Mr.Zhang.,Wouldyouliketospeaktosomeoneelseintheoffice
A:张先生,很抱歉,格林先生现在正在开会。你想找办公室的其他人谈谈吗
B:Well,I'dliketofixanappointmenttomeetMr.GreennextweekwhileI'minShanghai.
A:I'llcheckMr.Green'sdiaryandseeifIcouldarrangeanappointmentforyou.Momentplease.Yes,Mr.GreenhassometimeonMondaymorning,WednesdaymorningandThursdayafternoon.
A:我来查一下格林先生的记事本后再给你预约。请稍等一下。是的,目前看来格林先生下周星期一和星期三上午,星期四下午都有空。
B:MayIfixanappointmentforMondaymorning
B:那我能约在星期一上午吗
A:Would10:00beconvenient
A:1O点行吗
B:Yes,that'llbefine.
B:行。
A:I'llmakeanoteofthat.Wouldyoulikemetoconfirmtheappointment
A:我记一下。要我确认这次约见吗
B:Yes,please.YoucancontactmeanydayatBeijing010-81234567extension383.
A:Beijing.010-81234567extension383.I'llconfirmyourappointmentassoonaspossible,Mr.Zhang.
A:北京,(010)81234567转383。张先生,我会尽快给你确认。
B:Thankyouverymuch.Good-bye.
B:非常感谢,再见。
A:Good-bye.
A:再见。
商务英语对话听力材料3
A:Hi,youmustbeMary
A:嗨,你一定是玛丽吧
B:Yes.It'sapleasuretomeetyou.Howwasyourflight
B:是的,很高兴遇见你,旅程如何
A:Everythingwasfineandtheplanearrivedontime.
A:一路上都很顺利,飞机也是准点到达。
B:ShallwegoI'vegotacarwaitingoutsidetotakeustoyourhotel.
B:我们可以走了吗外面已经有辆车等着接我们回旅馆了。
A:That'dbegreat.Thanksfortakingthetimetomeetmehere.
B:Noworries.Ourcompanywantstomakesureyouhaveapleasanttrip.
B:别担心,我们公司希望确保您旅途愉快!
A:Ireallyappreciateit.
A:我真的表示感激。
B:Everythinghasbeenorganizedforyou.Theaccommodation,thetransportandalltheotherlittlethingsyoumayneed.
B:一切都已经为您准备好了,包括住宿、交通工具和您可能需要的其他物件。
A:Doestheconferencebegintomorrow
A:会议明天开始吗
B:Yes,thereisawelcomingdinnerto-morrownight.
B:是的,明晚将有一个接风宴。
A:That'sgreat.Itgivesmesometimetorestandseesomeofthiscity.
B:It'salreadybeenarranged.Iwilltakeyouonacitytourtomorrowmorning.