本文“商务英语材料:公司保密协议合同模板”由出国留学网英语栏目整理,希望对考生有所帮助。
ConfidentialityAgreementXXCo.,Ltd
甲方:XX信息发展股份有限公司
PartyA:XXCo.,Ltd.
乙方:
PartyB:
鉴于:
Whereas:
ExchangingofrelevantbusinessandtechnologicalinformationisrequiredfortheongoingbusinessdiscussionsorcooperationbetweenPartyAandPartyBwithrespectto,thisagreementisenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBthroughfriendlyconsultationsandundertheprincipleofmutualbenefitandjointdevelopment.
第一条保密资料的定义
ArticleOneDefinitionofConfidentialInformation.
Confidentialinformationreferstodataandinformationwithrespecttorelevantbusinessesandtechnologies,whetherinwrittenorotherforms,thathavebeendisclosedbyeitherPartyAorPartyBtotheotherpartywithclearlabelordesignationof“confidentialinformation”(hereinafterreferredtoas“confidentialinformation”),excludingthefollowingdataandinformation:
1.Informationthatisalreadyortobemakepublicavailable,exceptthosedisclosedbyeitherPartyAorPartyBortheirrepresentativesinviolationofthisagreementandwithoutauthorization;