Eachhumanbeingisbornassomethingnew,somethingthatneverexistedbefore.Eachisbornwiththecapacitytowinatlife.Eachpersonhasauniquewayofseeing,hearing,touching,tastingandthinking.Eachhashisorherownuniquepotentials-capabilitiesandlimitations.Eachcanbeasignificant,thinking,aware,andcreativebeing-aproductiveperson,awinner.
人皆生而为新,为前所未有之所存在。人皆生而能赢。人皆有其特立独行之方式去审视、聆听、触摸,品味及思考,因而都具备独特潜质-能力和局限。人皆能举足轻重、思虑明达、洞察秋毫、富有创意,成就功业。
Winnersdonotdedicatedtheirlivestoaconceptofwhattheyimaginetheyshouldbe;rather,theyarethemselvesandassuchdonotusetheirenergyputtingonaperformance,maintainingpretenceandmanipulatingothers.Theyareawarethatthereisadifferencebetweenbeinglovingandactingloving,betweenbeingstupidandactingstupid,betweenbeingknowledgeableandactingknowledgeable.Winnersdonotneedtohidebehindamask.
成者行事并不拘泥于某种信条,即便是他们认为应为其奉献一生的理念;而是本色行事,所以并不把精力用来表演,保持伪装或操控他人。他们明了爱与装家,愚蠢与装傻,博学与卖弄之间迥然有别。成者无须藏于面具之后。
Winnersarenotafraidtodotheirownthinkingandtousetheirownknowledge.Theycanseparatefactsfromopinionsanddon’tpretendtohavealltheanswers.Theylistentoothers,evaluatewhattheysay,butcometotheirownconclusions.Althoughwinnerscanadmireandrespectotherpeople,theyarenottotallydefined,demolished,bound,orawedbythem.
成者敢于利用所学,独立思考,区分事实与观点,且并不佯装通晓所有答案。他们倾听,权衡他人意见,但能得出自己的结论。尽管他们尊重,敬佩他们,但并不为他们所局限、所推翻、所束缚,也不对他人敬若神灵。
知识点总结
1.单词
capacityn.能力;容量
uniqueadj.独特的
potential-potentialsn.潜能
manipulatev.操作
pretencen.伪装
significantadj.重要的
demolishv.推翻
2.词组
aproductiveperson一个富有创意的人
beawarethat意识到...
maintainpretence保持伪装
separate...from...把......从......中分离
pretendto+动词原型假装......
建议家长们加入剑桥考试备考群,
如果对于报名/考试/学习有疑问,我们将详细为您解答!
服务热线
剑桥(MSE)考试培训中心提供剑桥五级KET/PET考试报名、等级说明、考试历届真题和答案、成绩查询、证书辅导等。