中英对照

1、中英对照英语谚语翻译1.Abadthingneverdies.好人不长寿,祸害遗千年。2.Abadworkmanalwaysblameshistools.笨工匠总是怪工具差。3.Abaitedcatmaygrowasfierceasalion.人急悬梁,狗急跳墙。4.Abirdinthehandisworthtwointhebush.两鸟在林不如一鸟在手。5.Abullyisalwaysacoward.欺负弱小者永远是懦夫。6.Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。7.Acat

2、hasninelives.猫有九条命;吉人自有天相。8.Acatmaylookataking.小人物也有些权利。9.Aclearconsciencecanbearanytrouble.平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。10.Acookisboldonhisowndunghill.狗仗人势。11.Aconstantguestisneverwelcome.常客难受欢迎。12.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐。13.Acrackedbellcanneversoundwell.狗嘴里长

5、d.患难见真情。25.Afullpurseneverlacksfriend.有钱有酒,必有朋友。26.Agoldenkeyopenseverydoor.钱能通神。27.Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。28.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。29.Agoodnameissoonerlostthanwon.美誉易失难得。30.Agoodtaleisnonetheworseforbeingtoldtwice.动人的故事令人百听不厌。31.Ahedgebe

6、tweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。32.Ahoneytongue,aheartofgall.嘴甜如蜜,心黑如漆。33.Ahousedividedagainstitselfcannotstand.不和之家难长存。34.AJackofalltradesismasterofnone.样样皆通者样样不精。35.Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.万丈高楼平地起。36.Alazyyouth,alousyage.少壮不努力,老大徒伤悲。3

7、7.Aleopardcannotchangehisspots.江山易改,本性难移。38.Aliarisnotbelievedwhenhetellsthetruth.常说谎话的人就算是说真话也没人信。39.Alionmaycometobebeholdentoamouse.强者亦有求助于弱者的时候。40.Alittlefireburnsupagreatdealofcorn.星星之火可以燎原。41.Alittlegallspoilsagreatdealofhoney.一粒老鼠屎,坏了一锅粥。42.Alittle

8、leakwillsinkagreatship.牵一发而动全身。43.Alittlelearningisadangerousthing.一知半解最危险。44.Alittleneglectmaybreedgreatmischief.一失足成千古恨,再回首已百年身。45.Amanapttopromiseisapttoforget.轻诺者,信必寡。46.Amancannotspinandreelatthesametime.一心不可二用。47.Amanwithoutasmilingfacemustnotopenas

9、hop.和气生财。48.Amissisasgoodasamile.失之毫厘,谬之千里。49.Anearneighborisbetterthanadistantcousin.远亲不如近邻。50.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。51.Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔。52.Aslowfiremakessweetmalt.慢工出细活。53.Asoundmindinasoundbody.有健全的身体,才有健全的心智。54.Astilltonguemakesa

11、初生之犊不畏虎。61.Ablemenarealwaysbusy.能者多劳。62.Absencemakestheheartgrowfonder.小别塍新婚。63.Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies.家规再严也难免会出问题。64.Accordingtoyourpursegovernyourmouth.量入为出。65.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于空谈。66.Advicewhenmostneededisleastheeded.忠言逆耳。67.

12、Afterastormcomesacalm.雨过天晴;否极泰来;苦尽甘来。68.Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗所吠之人未必皆为贼;勿以貌取人。69.Allcatsaregreyinthedark.所有的猫在黑暗中皆为灰色;美貌是不重要的。70.Allgoodthingscometoanend.天下无不散的筵席。71.Allisvanity.四大皆空。72.Alllayloadsonawillinghorse.良驹负重担;马善被人骑。73.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗

13、马;行行出壮元。74.Allthatglittersisnotgold.闪闪发光者未必都是金。75.Allthewinningisinthefirstbuying.先下手为强。76.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事必先难而后易。77.Allthingsareeasythataredonewillingly.天下无难事,只怕有心人。78.Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.天生我才必有用。79.Allworkandnop

15、5.Anyportisagoodportinastorm.暴风雨中,任何港口皆是好的避难所。86.Anybodycanmakemistakes.人非圣贤,熟能无过。87.Appearancesaredeceptive.外表欺人;勿以貌取人。88.Artislong,lifeisshort.人生短暂,而学问无穹。89.Aswellbehangedforasheepasalamb.偷小羊与偷大羊同为绞刑;一不做,二不休。90.Asyoubrew,soyoumustdrink.自作自受。Asyoumakeyourbed,s

16、oyoumustlieonit.自己做事,自己当。91.Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜,种豆得豆。92.Asknoquestionsandbetoldnolies.不问问题就听不到假话;小孩有耳无嘴。93.Avoidaquestioner,forheisalsoatattler.避免与好探人隐私,搬弄是非之人在一起。94.Badnewstravelsfast.好事不出门,坏事传千里。95.Barkingdogsseldombite.会叫的狗不会咬人。96.Beautyisintheeyeof

20、edishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed.一无所求者无失望之虞。Bloodisthickerthanwater.血浓于水。Booksandfriendsshouldbefewbutgood.书与朋友,贵精而不贵多。Breadisthestaffoflife.民以食为天。Burnnotyourhousetofrightthemouseaway.莫为灭鼠而焚屋;勿小题大作。Businessisbusiness.公事公办。Callaspadeas

21、pade.称黑桃为黑桃;有话直说。Carekilledacat.烦恼能杀九命猫。CastneveraclouttillMayisout.五月前莫收冬衣;勿操之过急。Castnotthefirststone.莫丢第一块石头;责人之前先自省。Catchnotattheshadowandlosethesubstance.勿舍本逐末。Catchyourbearbeforeyousellitsskin.卖熊皮前先捉熊;凡事宜按部就班,不要过于乐观。Charitybeginsathome.仁爱始于家。Childrenshouldb

22、eseenandnotheard.大人说话,小孩别插嘴。Christmascomesbutonceayear.圣诞节一年才一次;好日子不能天天过。Circumstancesaltercases.此一时,彼一时。Clothesdonotmaketheman.衣冠楚楚者,未必就是正人君子。Comingeventscasttheirshadowsbefore.即来之事必有先兆。Comparisonsareodious.人比人,气死人。Consciencedoesmakecowardsofusall.良心令人不敢为所欲为。Constant

23、drippingwearsawaythestone.滴水可穿石。Courtesycostsnothing.礼多人不怪。Crossthestreamwhereitisshallowest.渡溪当自浅处过。Custommakesallthingseasy.习惯成自然;熟能生巧。Customreconcilesustoeverything.习惯使人适应一切。Cutyourcoataccordingtoyourcloth.量入为出。Deadmentellnotales.死人不会泄秘。Deathisthegreatleveller.

24、死亡使一切平等。Deeds,notwords.行动胜于空谈。Desertandrewardseldomkeepcompany.功与赏绝少结伴而行;赏罚不明乃司空见惯。Desiresarenourishedbydelays.渴望越久的就越希望得到。Desperatediseasesmusthavedesperateremedies.绝症须用烈药医。Diamondcutsdiamond.势均力敌。Discontentisthefirststepinprogress.不满意是进步的开端。Discretionisthebetterpart

25、ofvalour.勇敢贵乎审慎。Distancelendsenchantmenttotheview.距离让景色增添魅力。DoasIsay,notasIdo.照我所说的做,别照我所做的来做。Doasmostmendo,thenmostmenwillspeakwellofyou.随俗而行,众人称颂。Doasyouwouldbedoneby.己所欲施于人。DoinRomeastheRomansdo.入乡随俗。Donotcastyourpearlsbeforeswine.莫把珍珠丢猪前;莫对牛弹琴。Dono

31、ealthy,andwise.早睡早起使人健康,富裕与聪明。Easiersaidthandone.说比做容易。Eastorwest,homeisbest.金窝银窝,不如自己的狗窝。Easycome,easygo.来得容易去得快。Emptyvesselsmakethemostsound.满瓶不会响,半瓶响叮当。Enoughisasgoodasafeast.知所节制,适可而止。Evenawormwillturn.人急悬梁,狗急跳墙。EvenHomersometimesnods.智者千虑,必有一失。Everyasslikes

32、tohearhimselfbray.马不知脸长,蠢人总是自鸣得意。Everybullethasitsbillet.生死有命,富贵在天。Everycloudhasasilverlining.黑暗中总有一线光明。Everycockcrowsonhisowndunghill.公鸡总在自己草堆上称雄;在家一条龙,出外一条虫。Everydoghashisday.任何人都有风光的时候。Everyfamilyhasaskeletoninthecupboard.家家有本难念的经。Everyflowmusthaveitsebb.潮水有涨有退

33、;人生变幻无常。Everyhorsethinksitsownpackheaviest.人皆自认工作负担最重。Everylawhasaloophole.每种法律皆有漏洞。Everymanforhimself,andthedeviltakethehindmost.人不为己,天诛地灭。Everymanhashisillday.人无千日好。Everymanhashisprice.人皆可被收买。Everymanhasthedefectsofhisownvirtues.人人皆有其美中不足之处。Everymanishis

35、ts.耐心等待之人,必能如愿以偿。Everythingmusthaveabeginning.凡事必有开端。Evilbetohimwhoevilthinks.存恶念者必遭恶报。Exampleisbetterthanprecept.身教重于言教。Exchangeisnorobbery.不公的交换并不算抢劫。Expectationisbetterthanrealization.期待总比现实美。Experienceisthemotherofwisdom.经验为智慧之母。Experienceistheteacheroffools.愚人自

36、经验中获取教训。Extremesmeet.相对的事情通常是可互通的。Faintheartneverwonfairlady.懦夫难得美人心。Familiaritybreedscontempt.熟稔易生轻蔑之心。Finefeathersmakefinebirds.佛要金装,人要衣装。Firstcome,firstserved.先到先得。Firstimpressionsaremostlasting.第一个印象是令人最难忘怀的。Firstthriveandthenwive.先立业,后成家。Flingdirtenoughandsomewil

40、yontheroadistheshortestcut.偕伴同行不觉路远。Graspall,loseall.贪多必失。Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。Greatoaksfromlittleacornsgrow.参天橡树长自小小橡实;凡事须由基础开始。Greedhasnolimits.人心不足蛇吞象。Halfaloafisbetterthannobread.寥胜于无。Handsomeisashandsomedoes.内心漂亮才是真正漂亮。Harpnotforeveronthesamestr

41、ing.莫旧调重弹。Hastemakeswaste.欲速则不达。Hastetripsoveritsownheels.忙中必有错,欲速则不达。Hecannotspeakwellthatcannotholdhistongue.祸从口出,言多必失。Hegivestwicewhogivesquickly.及时帮助效益大。Heisrichthathasfewwants.寡欲者容易满足。Hethatcannotobeycannotcommand.不懂服从的人就没有资格指挥。Hethatcommitsafaultthinksev

42、eryonespeaksofit.作贼心虚。Hethatfightsandrunsawaymaylivetofightanotherday.留得青山在,不怕没柴烧。Hethathasagreatnosethinkseverybodyisspeakingofit.大鼻子的人总怀疑别人在谈论他的鼻子。Hethattouchesthepitchshallbedefiled.近朱者赤,近墨者黑。Hetravelsthefastestwhotravelsalone.独行者走得最快;无家累者易发展。Hewhobegins

43、manythings,finishesbutfew.事事皆做者将一事无成;虎头蛇尾。Hewhodeniesallconfessesall.欲盖弥彰。Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindhisstick.欲加之罪,何患无辞。Hewhohesitatesislost.踌躇不前者必定会失败。Hewhomakesnomistakesmakesnothing.怕犯错者必将一事无成。Hewhoridesatigerisafraidtodismount.骑虎难下。Hewhowo

44、uldclimbtheladdermustbeginatthebottom.万丈高楼平地起。Healthisbetterthanwealth.健康胜于财富。Historyrepeatsitself.历史会重演。Hoistyoursailwhenthewindisfair.扬帆趁风顺;行事握良机。Honestyisthebestpolicy.诚实乃上策。Hopeforthebestandpreparefortheworst.抱最好的希望,作最坏的打算。Ithink,thereforeIam.我思故我在。Idle

46、beforehisowndoor,weshouldhaveacleancity.若人人皆能保持自家门前的清洁,便能拥有一个干净的城市。Iftwomenrideonahorse,onemustridebehind.两人共骑一马,就要有人坐后面;一山不容二虎。Ifyoudonotlikeityoumaylumpit.即使你不喜欢它也要忍受它。Ifyouhavenohand,youcannotmakeafist.巧妇难为无米炊。Ifyourunaftertwoharesyouwillcatchneith

47、er.一心二用将一事无成。Ifyouwantathingwelldone,doityourself.若想事情做得好,就当自己做。Inforapenny,inforapound.一不做,二不休。Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanisking.山中无老虎,猴子称大王。Inwinethereistruth.酒后吐真言。Itisaswelltoknowwhichwaythewindblows.识时务者为俊杰。Itisbettertogivethantotak

48、e.施比受更有福。Itiseasiertopulldownthantobuild.摧毁易于建造;批评易于建议。Itiseasytobewiseaftertheevent.马后炮容易放;不经一事,不长一智。Itisgoodfishingintroubledwaters.混水好摸鱼。Itislovethatmakestheworldgoround.爱令世界生生不息。Itisnevertoolatetolearn.学不嫌晚;活到老,学到老。Itistheunexpectedthatalwayshappens.世事难料

50、以备不时之需。Killnotthegoosethatlaysthegoldeneggs.勿杀鸡取卵。Killtwobirdswithonestone.一石二鸟。Knowyourownfaultsbeforeblamingothersfortheirs.责人之前先责己。Knowledgeispower.知识就是力量。Laughandgrowfat.心宽则体胖。Learntowalkbeforeyourun.学跑之前先学走;凡事应由浅入深,循序渐进。Letbygonesbebygones.过去的就让它过去。Letnot

51、thesungodownonyourwrath.勿留宿怨。Letsleepingdogslie.勿惹事生非。Liarsshouldhavegoodmemories.说谎的人应该要有好记性。Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非只是吃喝玩乐。Lifeisshortandtimeisswift.人生苦短,光阴易逝。Lifeissweet.生命是美好的。Likefather,likeson.有其父必有其子。Likewilltolike.臭味相投;物以类聚。Littlebylittleandb

52、itbybit.积少成多,积沙成塔。Littlemoney,fewfriends.钱少朋友少。Liveandlearn.学无止境。Liveandletlive.自己活着,也让别人活着。Livenottoeat,buteattolive.活着不是为了吃,而吃是为了活着。Lookbeforeyouleap.三思而后行。Lookers-onseemostofthegame.旁观者清。Loveisblind.爱情是盲目的。Loveme,lovemyfamily.爱屋及乌。Lovewillfindaway.真情所至,金

53、石为开。Makehasteslowly.欲速则不达。Makehaywhilethesunshines.把握良机。Manproposes,Goddisposes.谋事在人,成事在天。Manyalittlemakesamickle.积少成多。Manyhandsmakelightwork.人多好办事。Marriageisalottery.婚姻靠运气。Marriagesaremadeinheaven.姻缘天注定。Marryinhaste,andrepentatleisure.匆匆结婚必将后悔。Menareblindin

54、theirowncause.当局者迷。Menareknownbythecompanytheykeep.观其友而知其人。Menarenottobemeasuredininches.人的伟大与否并非取决于身高。Mightisright.强权即公理。Mindyourownbusiness.少管闲事。Misfortunesnevercomesingly.祸不单行。Moderationinallthings.凡事中庸而行。Moneybegetsmoney.财能生财。Moneytalks.有钱能使鬼推磨。Morehaste,l

55、essspeed.欲速则不达。Morethanenoughistoomuch.凡事宜适可而止。Murderwillout.若要人不知,除非己莫为。Necessityisthemotherofinvention.需要是发明之母。Necessityknowsnolaw.急需之下难雇法律。Neveraskpardonbeforeyouareaccused.绝不要不打自招。Neverdothingsbyhalves.凡事不可半途而废。Neverjudgebyappearances.不可以貌取人。Nevermakethreatsyoucannotcarryout.莫虚张声势。Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.今日事,今日毕。Neversaydie.永不气馁。Nocross,nocrown.吃得苦中苦,方为人上人。Nogainwithoutpain.天下无不劳而获的事。Nomancanservetwomasters.一仆难侍二主。Nomaniscontentwithhislot.无人满意自身的命运和境遇。Nomanisinfallible.天下无完人

THE END
1.urgentfor是什么意思好工具> 单词大全> urgent for> 单词大全 英语单词分类 轻松记单词更新时间:2024-12-09 22:00:40urgent for急切地催促 临近词 urgent press urgent alarm urgent power Urgent state urgent alert urgent costs Urgent value urgent urgent order urgent cable urgent grouphttps://danci.hao86.com/urgent%20for/
2.急需用钱的翻译是:Needmoney中文翻译英文意思,翻译英语急需用钱 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Urgent need of money 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6924212
3.我院10名学子在山东省第六届英语翻译大赛中喜获佳绩为进一步满足日益扩大的对外交流需求,营造良好的对外开放环境,发现和储备“一带一路”所急需的高素质英语翻译人才,山东省第六届英语翻译大赛于2022年5月底举行,经过一个月的严格评审,大赛获奖名单最终公布。我院共9名口笔译硕士研究生和1名英语专业本科生参赛并获奖,共获11个奖项: https://sfl.csu.edu.cn/info/1102/4059.htm
4.西南交通大学翻译专业怎么样?好不好?毕业生能胜任外交、外事、外贸、驻外机构、工程、新闻媒体等各行业的口、笔译工作,成为国家急需的英语翻译人才,也可胜任翻译教学工作。学生在校期间还可同时攻读学校所开设的其它专业的双学位,使学生不仅具备较强的英语翻译能力,还具有较强的理工科专业修养,成为既懂英语,又懂专业的社会急需人才。成绩优秀者可保送攻读https://m.gk100.com/daxueku/jieshao_335_68449.htm
5.郑州市中心医院人员招聘公告人才招聘2.英语翻译人员 ①具有英语专业全日制本科以上学历; ②年龄30周岁以下; ③具有较好英语口语和文字翻译能力。 3.绩效管理人员 ①具有财务管理相关专业全日制本科以上学历; ②年龄30周岁以下; ③熟悉绩效管理,能熟练使用绩效管理工具。 4.医务社工部工作人员 https://www.zzszxyy.com/detail/5775.html
6.英语中文翻译urgent指情况紧急,急需解决问 查看全文 与英语中文翻译相关的考研英语 考研英语:词汇accommodate中文翻译解析 2021考研英语:below的中文翻译 中文翻译口译艺术 中文/英文/中文翻译与口译 2021考研英语:bell的中文翻译 2021考研英语:cake的中文翻译解析 考研英语:词汇abuse的中文翻译解析 https://www.liuxue86.com/k_%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91/
7.要有英文怎么写要有英语怎么说及英文翻译沪江词库精选要有英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 needrequire 相似短语 at need adv.困难之时,紧急时 if need be 如果需要的话 need for 需要 be in need of v. 需要 in need 在急需时,在贫困时,在危难中 need to vi.需要,必须 no need 用不着 need not 不必 inhttps://www.hujiang.com/ciku/25800_-355385825/
8.英语四级作文万能模板带翻译(通用40篇)英语四级作文万能模板带翻译 在我们平凡的日常里,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编为大家收集的英语四级作文万能模板带翻译(通用40篇),欢迎大家分享。(点击对应目录可以直接查阅哦!) ▼目录▼ 【1https://m.ruiwen.com/word/yingyusijizuowenwannengmobandfy.html
9.support什么意思及同义词翻译support的意思四级英语词汇aid比help正式,侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。assistance正式用词,通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。support强调在迫切需要时给予支持或鼓励。 英语解释 give moral or psychological support, aid, or courage to be the physical support of; carry the weight of play a subordinate role to (https://www.isixue.com/article/404814/