为此，东方网与上海新东方学校强强联手，于2004年6月起，隆重推出[东方外语备考在线]的系列网上嘉宾聊天。新东方学校将在各项目考试冲刺期间，选派各学科最有经验的名师悉数做客东方网嘉宾聊天室，就有关考试的应考秘籍，在线接受广大网友、考生的咨询。
【嘉宾亮相】
祁一舟：南京大学法语本科，巴黎第七大学西方社会学硕士，曾在著名法资企业任法语翻译和行政主管，先后在南京法语培训中心、南京师范大学、南京工业大学等学校从事法语翻译和教学工作，具有丰富的教学阅历，对于TEF考试的强化培训尤其有经验。2000年法国世界青年乒乓球锦标赛中国代表团翻译及外联负责人；法国上塞纳省驻江苏省办事处特邀翻译。听祁老师的课不仅可以欣赏到纯正的法语发音，更能全面了解到法国和欧洲的文化。祁老师上课幽默诙谐，使学生在轻松愉快的气氛中学习、记忆。教学宗旨：把学生当作自己的朋友。
李鸿秋：日本学博士，北京外语学院日本学研究中心修完硕士课程，具有日语讲师资格，日语教学经历十年半。曾在日本学术交流现场翻译，具有多年的日语笔译和口译经验，曾被日本国际交流基金会邀请访日研修。近十年的教学经验和多年的留日生活经历使李老师在教学时更注重文化和语言的结合，听说和读写的结合，上课深入浅出，富有激情，有责任心。
【聊天实录】
[嘉宾祁一舟]答：各位网友大家好，我是新东方的祁一舟。很高兴今天能在网上和大家交流法语学习、法国文化和留学法国的问题。
[嘉宾李鸿秋]答：大家好，我叫李鸿秋，我是新东方主管日语的老师，我希望今天晚上大家对有关日语的问题尽管提出来，我尽量给个满意的回答。
[嘉宾祁一舟]答：法国以及整个欧洲现在比较缺少计算机方面人才。主要是这方面。法国比较强的方面有艺术，文学，建筑和设计，数学也比较强.
[网友BONBON]问：法语的语法是否难学，如何记忆单词的阴性和阳性？
[嘉宾祁一舟]答：法语的语法相对英语要难些。尤其在时态和动词的变位方面，以及你谈到的名词的阴阳性。名词阴阳性的记忆技巧应该谈不上，但某些单词有一定的规律，主要靠多读多记。可以在名词前加上不定冠词，配合一起朗诵，这样容易记忆。就语法的问题，我认为入门比较难，其实很有规律，也很逻辑。所以应该是一个很严谨的一个系统，应该是能学好的。
[网友Jennifer]问：参加贵校的法语700学时的费用，包括TEF的报名费吗？若无，请问能提供报名吗？报名费多少？什么时候考？
[网友哦哦]问：法语和德语是不是比英语难不啊？英语学不好，是不是也意味着这些语言也学不好？
[嘉宾祁一舟]答：法语是比英语难点，尤其在入门阶段。英语学不好，不代表法语学不好，甚至于在法语入门学习的时候一般建议要暂时忘掉英语。如果英语好的话，对法语学习语法以及一些搭配方面可能有一些帮助，但是没有太大的影响，所以从零起点学法语，没有其它任何语种的基础，完全可以把法语学好。
[网友aut]问：我想学第二外语，请问学法语就业前景好，还是德语好？哪一个难学些？
[网友童话]问：日语的敬语很复杂，有没有记忆的诀窍，或者能不能不用敬语，我了解现在的日本年轻人都不用敬语的
[网友海伦]问：法语历来以其严谨的语法结构而著称，而事实上，若无扎实的语法根基，学好法语是非常困难的，这该怎么办呢？
[嘉宾祁一舟]答：法国的语法很严谨也就意味着不能够进行跳跃性的学习，应该有个循序渐进的过程。每个语法一定要在充分理解掌握的基础上才能继续下去，这就是它严谨和逻辑的所在。当然如果中间有些环节没有学得很扎实，学好法语一定是很困难的。所以在学习当中，一定要做好每一步的掌握和每一步之间的联系。这样自然会学通的。
[网友Jennifer]问：参加700学时课程，请问提供的住宿费用多少？是旅馆还是？
[网友海伦]问：由于汉语和法语分别属于不同语系，很多词汇和语法功能无法对译，请问这时该怎么办？
[网友龙马]问：请问，日语语言能力考试和J-TEST考试有什么区别？那个实用呢？证书有没有有效期？
[网友mini]问：德语、法语、日语哪个语种最难学啊？
[网友海伦]问：请问，你们这里法语的课时是怎么安排的？
[嘉宾祁一舟]答：课时的安排最好上我们的网站查一下。因为我们有很多的课，也采用不同的教材。所以要根据你的兴趣爱好，以及你学法语的目的去选择我们的课程。
[网友Sophia]问：如果进入你们新东方学习小语种，有没有除了语言学习之外的学生课外活动呢？
[网友Jennifer]问：请问想今后进入上海的法资企业，参加什么法语考试或是最好得到什么证书？TEF要达到多少分才行？
[嘉宾祁一舟]答：法资企业对员工法语的要求最多的是注重于实践，TEF考试成绩只是做为一个参考，和老板之间一定有个面试，我认为这很重要，也就是说口语方面。所以对TEF的分数没有一个具体的要求。对法国企业的文化以及法国的文化有一个比较好的了解，这对进入法资企业是很具有竞争力的。因为外资企业一般很注重本人的能力和经验，对文凭证书不是十分看重。
[网友Deutsch]问：德语和法语哪个更严谨些
[嘉宾祁一舟]答：两个语言都很严谨。不过德国人的性格要比法国人严谨得多。法语是一个很浪漫的语言，但也十分严谨。它的严谨不体现在人的性格方面，但语言上是这样。所以在一些国际文本，在英语的版本之后，必须加注一遍法文，以示严谨和正式。
[网友iu]问：介绍一下新东方学校日语教学的特色好吗？
[嘉宾李鸿秋]答：新东方从新年起增加日语能力考试一级和二级班，还有J-TESTC-B级班，此外还有标准日语的四级、三级、二级班和会话班。对标准日语四级、三级、二级班在学生初、高、大学生在放假期间进行集中培训，能力考核J-TEST班是针对考试安排教学课程，为了实现这些教学任务，新东方也招来了很多有能力也有丰富经验的日语教师，我们的日语教学是启发式、讨论式相结合，调动学生的学习积极性和学习热情，给他们创造一种在轻松愉快的环境下学日语的条件，以此达到我们学习日语的目的。
[网友Jennifer]问：请问法语700学时，除了明年3月至8月那次，下半年9月还会有吗？能否一年举办2次？
[嘉宾祁一舟]答：九月份当然有。我现在教的700学时的班就是九月份开班的，要1月20日结束。以后一年像这样的全程脱产班，我们会举办二次。
[网友Deutsch]问：请问要达到大学德语四级的水平,需要学习多少学时,大概需要具备怎样程度的能力
[嘉宾阎振江]答：这是一个很好的问题，我在很多网站上看到了很多这方面的信息，但其中有很多信息是不准确的，比如说，有的网站上说有200个学时就可以通过德语四级考试了，这对同学们来说有些误导，如果你学了200个学时，就参加了四级考试而没有通过，绝对不需要感到沮丧，因为一般的同学是需要400-500个学时才能以较好的成绩通过这项考试，如果你对你的德语还没有太多的把握，我建议你参加一个有关四级的培训，你一定可以得到相当的提高。至于说程度么，不能一概而论，因为德语四级考试和中国很多考试一样，对语言的能力重视不是很充分，一般来说，你大概要撑握2500个左右的词汇，对德语的整个语法体系有一个较全面的把握就可以顺利通过四级考试了，祝这位网友能尽早通过四级考试！
[网友小青]问：日语开头还好，但我越学越难学，请问这该如何克服突破呢？
[网友Louis]问：请问新东方的多语授课分别用什么教材？
[嘉宾祁一舟]答：法语教材使用法国原版教材reflets.并且配有试听材料以及中国教材《公共法语》和口语渐进教材。另外还有新东方内部教材。
[网友哦哦]问：请问三位老师在外国有留学、教学的经验吗？说说国外教学与国内教学的区别吧？
[嘉宾李鸿秋]答：国外的大学的教学除了基础课以外，其他的课程一般是讨论式的。对教授给的课题学生应该自己去做准备，在课堂上发表让其他的同学们一起讨论，在讨论当中教授也参与到讨论里面，如果话题超出这个讨论范围的时候，教授给予指点。
[网友Hong]问：新东方现在都有哪些小语种课程？
[嘉宾阎振江]答：这个问题我来回答吧，我们现在提供德语、法语、日语的全系列教学，从零基础到最高级的课程应有尽有。
[嘉宾祁一舟]答：有过留学的经历，也认识在法国教中文的老师。我认为国外教授语言方面的特点是注重运用和实践，对语法不是对于的强调，当然他们的学员当中有的来自于欧洲拉丁语系的国家，所以在单词和语法上有很多相通之处，入门比中国人要快得多。所以他们采用的教学方式注重口语，在我们使用的法国原版教材当中，这点也可以得到体现。中国学生往往不太适应。所以在我们的教学当中把它语法不完善的部分加以补充，这样使学生在学起来对法语的理解更为深刻，基础也更扎实。所以国内外教学最大的区别是中国学生基础扎实，入门较慢。我认为，还是国内的教学比较好，更适合中国人学习外语。也许，一开始上口的速度比别人慢，但是从长远看打下一个扎实的基础这将受益非浅。
[网友小小]问：我现在大三，毕业后想进日企工作，没有日语基础，该如何参加培训呢
[嘉宾祁一舟]答：一周的时候看你具体是什么时候，我们不是七天的上课，中间会有一到两天的休息，最好在初级阶段不要缺课。如果缺一两天有比较重要的内容没有听到，等你回来后，可以给你补一下。
[网友Jackey]问：请问进入上海的德资企业需要如何准备德语？
[嘉宾阎振江]答：据我所知，大的德国企业经常以英语为企业语言，但是如果一个员工能够用德语进行交流那德国人特别是你的上司一定会选择用他的母语来和你交谈，母语会给人带来一种亲切感，这种亲切感会为你创造一个良好的职业环境，当然如果你的德语还没有达到较高的程度会一点点德语也可以调剂你和你的德国同事以及上司的关系。而很多到中国来开展业务的中小企业就更需要德语。
[嘉宾李鸿秋]答：不知道今天晚上读者们满意了多少，如果今后还有问题的话直接向新东方联系，提出问题和意见，本人随时做出相应的答复，谢谢大家！