艾伦·亚历山大·米尔恩（1882～1956），英国著名剧作家，小说家，童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学。大学时读的是数学，当过英老牌的幽默杂志《笨拙》的副主编，发表过许多小说、剧本和诗歌。有了孩子以后，开始为孩子写作童话，却取得巨大成就。
他有名的作品有4部儿童文学作品《小熊维尼故事集》系列，其中包括2本童话、2本诗集。该系列图书以小熊维尼为童话主人公，展现了它和小男孩克里斯托夫罗宾以及小猪、兔子、袋鼠母子、跳跳虎等几个小动物的在百亩森林里生活的故事。全书以作者“我”的讲诉为一条线索把故事贯穿起来，成为有头有尾的整体。这些故事以形象化的手法表现了一个憨态可掬、滑稽可爱的小熊维尼阿噗的形象，赢得了世界儿童的喜爱。
SWINGSONG
byA.A.Milne
HereIgoupinmyswing
Eversohigh.
IamtheKing
ofthefields,
andtheKing
Ofthetown.
oftheearth,
Ofthesky.
HereIgoupinmyswing…
NowIgodown.
全诗大致分三节。诗篇浅显平白，语言清丽脱俗。音韵和谐，畅快明亮，韵脚高低起伏，三韵交叉，模拟着秋千的起伏，给人一股勃勃生机和傲然的生命力。
首节直接点明场景。孩子在荡秋千，高高地上下往复。平实简洁，非常入画。
中间节则主要讲述孩子的心理体验，高高的秋千带孩子荡上天空，体会到了控制者、王者的感觉。由小处渐渐变大，孩子的征服领域愈来愈宽广和博大。田野——城市——大地——天空，显得非常有气势，也非常有层次感。
当我们荡着秋千，世界万物都在起伏的视角的下面，一种骄傲和征服感油然而生。诗人在这里是写实，也是幻想。将一个孩子的心理领域扩展到大地，拓展到天空，给予了读者无限的想象空间。
尾节则回到现实，向天空的冲击和幻想总要回到地面，回到现实。戛然一收，留下很多回味。
诗人显然读懂了孩子的心理，给人强烈的画面感，和立体的声画影像俱全的感觉。读来仿佛听到孩子兴奋的呐喊，欢欣的尖叫，一种淋漓尽致的舒畅感描摹得如在眼前。与荡秋千的体验和谐伴生，可说写到一个孩子的心里去了。
每个孩子都有荡秋千的体验，每个孩子都有无穷的征服感。在未来的岁月里，希望我们保有这份天真，这份强健的生命力，体现出一个孩子应有的成就感，以及由此带来的幸福感。
父母读给孩子听全文，七岁+听适合八岁+孩子读全文
让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。给孩子以原始的音乐感，旋律性。不会读的字，父母提示下即可。诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。
朗诵者：希尧
配乐曲：SwingontheOldOakTree
创作者：RobertJamesBruce
乐曲专辑：AMusicalStorybook
SwingontheOldOakTree是音乐人RobertJamesBruce创作的一首轻快有力的曲子，给人带来清新舒爽的感觉。音乐人RobertJamesBruce写了很多儿童音乐，此曲恬静流畅，轻快自由，非常契合孩子般的天真自由的气质。
阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。
请记住：诗塾一直就在这里，不离不弃。传播诗歌，在诗意里成长，一直是诗塾的宗旨和初心，希望在未来的岁月里，给孩子们带来更多美好的诗歌享受，同时与孩子们更多的互动，共同成长。
愿我们在祝福里成长，不忘初心，坚持前行，追求诗意的远方。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。
尧尧的甜美早安，唤醒每一个早晨：你早|诗塾课（289）
生命的一点点奇迹，让五岁的尧尧告诉你|诗塾课（279）
原创双语诗歌欣赏尽在诗塾你的诗意童年诗塾伴你
你要的诗意，尽在诗塾
你个人的朗读专辑，就在诗塾
支持原创，欢迎转载。
并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频，
诗塾是你读诗荐诗享受诗歌的平台。
诗*图
以上图片为一组荡秋千插画作品。来自网络，特此鸣谢！
英美诗歌欣赏与阅读双语课
即将发布上线，敬请期待欢迎孩子们多多订购享受英美孩子同等级同层次的原汁阅读体验诗塾伴你读过一个诗意的童年