25日凌晨，2022世界杯小组赛H组，葡萄牙队对阵加纳队，第62分钟葡萄牙队获得点球机会，C罗主罚命中，葡萄牙队1：0领先加纳队。
这是C罗在本届世界杯上的第一个入球，他也成为世界杯历史上第一个在连续5届世界杯均取得进球的球员。
Acontroversial63rdminutepenaltybyCristianoRonaldoputPortugalonthewaytoa3-2winoverGhana,withallthegoalscominginthelasthalfhour.
点球用英语怎么说？足球赛中什么情况会出现点球？各种足球技法都是什么意思？
世界杯那些事儿
▌FIFAWorldCup
国际足联世界杯
图源：FIFA官网
世界杯全称为“国际足联世界杯”，每四年举办一次，是象征足球界最高荣誉，并具有最大知名度和影响力的足球赛事。
TheFIFAWorldCupQatar2022isplayedfromNov20toDec18.32teamswillcompeteacross64matchesinthe22ndeditionofthetournament.
▌FIFAWorldCupTrophy
大力神杯
图源：新华社
大力神杯首次在1974年世界杯用于颁奖。大力神杯高14.5英尺（约36.8厘米），由6.175公斤75%黄金铸造。其圆形基座直径为13厘米，由两层孔雀石制成。
TheFIFAWorldCuptrophyis14.5inchestallandismadeof6.175kgof18karats(75%)gold.Ithasacircularbase,13cmindiameter,madeoftwolayersofmalachite.
世界杯自1930年举办至今共有过两座奖杯。从第一届到第九届，使用的是雷米特杯（JulesRimetTrophy）。按照规定，第一支三次赢得世界杯的球队将可以永久保留雷米特杯，1970年，巴西做到了这一点。
11月20日，法国队名宿德塞利在海湾球场展示大力神杯图源：新华社
▌mascot
吉祥物
卡塔尔世界杯的吉祥物正式亮相后，收获了广大网友喜爱，更被中国网友亲切称作“成精的饺子皮儿”。这条会飞的头巾名字被官方命名为La'eeb。
拉伊卜在阿拉伯语中意为技艺高超的球员。寓意是鼓励人们相信自己，因为“此刻即所有”。拉伊卜将带大家领略足球的魅力。
La’eebisanArabicwordmeaningsuper-skilledplayer.La’eebencourageseveryonetobelieveinthemselvesas"NowisAll".Hewillbringthejoyoffootballtoeveryone.
比赛规则
▌positions
球员位置
足球共十一个位置，不同位置的球员各司其职。
GK(goalkeeper/goalie):守门员
主要目的是阻止对方球队进球，是足球比赛中唯一被允许用手挡球的球员。
ST(striker)/CF(centerforward):前锋
主要任务是进攻，突破对方防线，争取射门得分。
CAM(centralattackingmidfielder):前腰
攻击中场、前腰，专门负责组织进攻，制造机会给前锋，或亲自攻门。
CDM(centraldefendingmidfielder):后腰
防守中场，于中场负责阻截对手攻势，然后将球传给队友发动攻势。
CB(centerback):中后卫
负责阻止对方球员策动攻势，同时封锁在对方控球之下进入本方的禁区位置。
WB(wingback)/LB&RB:左/右边卫
负责球场两侧防守的球员，主要任务是阻碍对方球员把球从边线传入禁区。
▌penalty
点球
Penalty在英文中本意为惩罚，因为在足球中最严厉的惩罚就是点球，所以点球就称为penalty。
如果在两个15分钟的加时赛之后比分仍然持平，两队将进行点球大战（penaltyshootout）决胜。
Ifthescoreremainstiedafterbothofthe15-minuteextratimesessions,thetwoteamsthengotopenaltykicks.
五轮点球大战的特点是踢点球球员和对方门将之间开展一对一较量。球队必须每次安排不同球员踢点球，双方球队交替进行。射门位置位于距离球门12码的罚球点。
Thebest-of-fiveshootoutfeaturesone-on-onesituationsbetweenthekickerandtheopposinggoalkeeper.Teamsmustusedifferentkickersforeachattempt,alternatingattemptswiththeopposingteam.Kicksaretakenfromthepenaltymark,whichis12yardsfromthegoal.
一旦一方进球处于绝对领先，对方无法反超，则比赛宣布结束。如果五轮点球结束，双方仍未分出胜负，则采用“突然死亡法”加罚：即双方继续罚点球，直至某一轮结束后，一方取得优势（一方罚进而另一方未罚进），便赢得本场比赛胜利。
Oncetheshootoutleadisinsurmountable,thegameisover.Ifstilltiedthroughfiveroundsofpenaltykicks,theshootoutgoestosuddendeath.Thefirstteamtohaveanadvantageafteracompletedroundisdeclaredthewinnerofthegame.
▌extratime
加时赛
在世界杯淘汰赛中，如果90分钟比赛结束后双方打平，比赛将进入加时赛。
Ifavictorhasnotbeendeclaredaftertwo45-minutehalvesduringtheeliminationroundsoftheWorldCup,thegamegoestoextratime.
图源：SportsIllustrated
Afterregulationhasbeencompletedandthetwoteamsremaintied,thereisafive-minutebreakbeforeextratimebegins.
ExtratimeintheWorldCupconsistsoftwo15-minutesessions,withaone-minutebreakinbetween.Thefull30minutesofextratimeisplayedinitsentirety.
▌injuryTime
伤停补时
图源：GettyImages
Sometimescalledstoppagetime,occasionallyreferredtoasaddedtime,injurytimeinassociationfootballisthetimethattherefereeaddstotheendofeachhalfofagame.
▌tocommitafoul
犯规
犯规在英文里可以用tocommitafoul来表达，它指的是违反规则的行为。比如用手触球，踢对方球员等。
当一名球员因犯规而被警告时，会被出示一张黄牌（yellowcard），这意味着被记名（togetbooked）。如果被出示两张黄牌或因严重犯规行为而被出示一张红牌（redcard）时，球员就会被罚下场（tobesentoff）。
例句：
Hegotsentofffordeliberatehandballinthe32ndminute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。
图源：TheIndependent
判罚是足球比赛中十分重要的组成部分。
比如，在进攻方传球球员起脚的瞬间，接球球员比倒数第二名防守球员距离球门更近，同时比球距离球门更近，并试图借此位置进球或干扰比赛，就会被判罚越位（offside）。
除此之外，在足球比赛中，假摔是指一个球员为了获得对自己有利的判罚，而假装被对手侵犯倒地。动作近似跳水运动的入水动作，所以英文称为diving。
Asmuchasitmaybeunappealingtomany,divingisjustapartofthegameofsoccer.虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。
▌groupstage/knockoutphase
小组赛/淘汰赛
世界杯小组赛的32支参赛队抽签分为八个小组，每组四队进行比赛，小组赛共进行48场比赛。每支球队都必须和其他三支球队进行且只进行一场比赛，胜、平、负分别积3、1、0分。
世界杯小组赛将从32支球队中选出“16强”，每个小组的前两名晋级淘汰赛。
淘汰赛每个阶段只进行一场比赛，获胜方直接晋级，失败就会被淘汰（半决赛获胜两队进入决赛，失利的两队争夺第三名）。
TheWorldCupgroupstagewillwhittlethefieldforthetournamentdownfrom32teamsto16,withthetoptwoteamsineachgroupadvancingtotheknockoutphase.
球场风云
▌toscoreagoal
进球
在赛场上，每进一次球都能让人热血沸腾。进球的英文是toscoreagoal。
Withalltheplayersdownattheotherendofthefieldtheyleftthemselveswideopenfortheotherteamtoscoreagoal.所有的球员都到了球场的另一边，就留下空档让对方有机可乘进了一个球。
进球次数越多，英文的表达也不一样。
tobeat:toscoremoregoalsthantheopposition.
指的是比对手进的球多。
tothrash:toscoreLOTSmoregoalsthantheopposition!
指的是比对手多进很多球。
togetawhipping:tobebeatenbadlybytheopposition.
指的是被对手打得很惨。
除此之外，足球比赛中的踢球、进球、传球这些词都有不同的说法。
toshoot指的是射门，也就是将球踢向球门并试图得分。
topass(theball)指的是传球，就是将球踢给另一名球员。
todribble(theball)指的是盘球，意思是球员在跑的过程中也控制着球。
last-gaspgoal指的是绝杀球，意思是比赛的最后时刻攻破对方球门。
intercept指的是拦截球，意思是比赛时封锁对方的传球或来球路线。
tackle指的是铲球，意思是利用倒地时脚或腿的伸、扫、蹬、勾等动作进行抢截或控球、传球、射门的技术。
▌owngoal
乌龙球
如果一支球队在比赛中scoreanowngoal，那可不是什么值得开心的事儿。在英语中owngoal表示“乌龙球，无意中帮对方得分的进球”。
图源：Goal
Anowngoaloccurswhenaplayercausestheballtogointotheirownteam’sgoal,resultinginagoalbeingscoredfortheopposition.乌龙球指球员让球进了本队的球门，导致对方队伍得分的情况。
▌hattrick
帽子戏法
球场中最激动人心的时刻莫过于见到帽子戏法。
图源：SportsKing
“帽子戏法”是指在足球比赛中，一名队员3次将球踢进对方球门，但不包括在决定比赛胜负的点球大战中的进球。
Ahattrickinsocceriswhenoneplayerscoresthreegoalsinasinglesoccergame.Apenaltyscoredduringapenaltyshootoutdoesnotcount.
▌butterfingers
黄油手
如果一个人的手指上沾满黄油，当他摸到足球时，会发生什么样的事情呢？
所以我们常常用“butterfingers”来调侃没能接住球的守门员“goalkeeper”，后来也常用这个词来特指拿不稳东西的人、笨手笨脚的人。
EnglandgoalkeeperRobertGreendominatedtheheadlinesasa"butterfingers"afterhisfumbleagainsttheUSAinthegrouprounds.在小组赛阶段对阵美国的比赛中，英格兰门将罗伯特·格林因其“黄油手”失球而占据了各大报刊的头条。
▌upset
爆冷门
11月22日，沙特阿拉伯队2-1爆冷击败阿根廷队；11月23日，日本队2-1爆冷逆转德国队。本届世界杯频频发生的爆冷门令许多球迷都大吃一惊。
华盛顿邮报将沙特阿拉伯队与阿根廷队的比赛描述为“惊人的世界杯颠覆性事件”图源：华盛顿邮报
“爆冷”用英语怎么说？其实就是一个不起眼的小词，“upset”。
在这里，“upset”指的就是冷门、击败可能获胜者的含义，即anoccasionwhensomeonebeatstheteamorplayerthatwasexpectedtowin。
SaudiArabiapulledoffoneofthebiggestupsetsinWorldCuphistoryonTuesdaywitha2-1victoryoverArgentina.沙特阿拉伯队2-1战胜阿根廷队，上演了世界杯历史上最不可思议的逆转之一。