“闰二月”“闰年”“闰月”分别用英文怎么说?leapor

小伙伴们有没有注意到,2023年3月22日农历是闰二月呢?

闰月是我国一种历法置闰的方式,是为了使农历的日期长度接近地球公转周期而增设的月份。

置闰主要发生在我国,因为我国除公历(阳历)历法外,还普遍使用农历来计算日期,而农历又是一种阴阳历。阴历是按照月亮的圆缺来安排大月和小月,大月30天,小月29天,这样一年12个月就只有354天,同回归年(365.2422日)相差约10日21时。故需要置闰,三年闰一个月,五年闰二个月,十九年闰七个月。

“闰二月”在英文中通常被称为“leapFebruary”。

闰年是为了保持日历与地球公转周期的同步,每四年一次多出一天的年份。在闰年中,二月份会增加一天,变成29天,以保持日历的准确性。

例:

ThisYearoftheRabbithasaleapFebruary

今年的兔年有个闰二月。

leap在牛津学习词典中有三组释义:

01.tojumphighoralongway,即跳得高或跳得远,特别是跃过障碍物;而作为名词,“leap”指的是跳跃行为或突然的大跳跃。

02.作为不及物动词后接副词或介词时,它还指代tomoveordosomethingsuddenlyandquickly,即描述突然的移动或变化。

03.它还可以作词组leap(insomething)(from…)(to…)表示toincreasesuddenlyandbyalargeamount,意为猛增、剧增。

“闰月”实际上就是又重新跳回了上一个月,因此最简单的说法是“leapmonth”。leap表示跳跃。“闰年”就可以用“leapyear”来表达,以此类推,“闰日”则是“leapday”。

所以,我们用leapyear来形容闰年,是因为“闰年”这个词反映了日历的突然调整,以纠正这个差距,使其与太阳年重新对齐——增加一天的计算方式,类似于在日历中进行一个突然的跳跃。

闰月的英文,相比于用leapmonth,用intercalarymonth更准确。因为intercalary能够特指(ofadayoramonth)insertedinthecalendartoharmonizeitwiththesolaryear,也就更加突出某一天或者某一个月,为了能和太阳年“对齐”,才专门“夹在”了一年的日历当中。

而出生在闰日的小伙伴还有专门的英文单词来形容:leaplings,特指出生在2月29号的人。

与闰年相对应的平年,也就是除闰年以外的年份。平年的英文表达是commonyear或者nonleapyear。

“公历”等于“阳历”,是世界通用的日期,也就是我们平常的日期。

英语表达是:Gregoriancalendar

我国除公历(阳历)历法外,还普遍使用农历来计算日期,而农历又是一种阴阳历。因此,“农历”可以说:lunarcalendar或者Chinesecalendar。

Mymotherwasbornonthe13thdayofthefifthlunarmonth.

我的妈妈出生在农历五月十三。

四、二月二,“龙抬头”英语怎么说

“龙抬头”英语可以说LongtaitouFestival

除此之外,“龙抬头”还可以翻译为“DragonHead-RaisingDay”

同时因为“龙抬头”是二月初二,所以把还可以直接说Eryue'erFestival

Thereisawidelyknownidiomaticphrasewhichgoes,"Ontheseconddayofthesecondmonthofthelunarcalendar,thedragonraiseshishead."

有一句广为人知的成语:“农历二月初二,龙抬头”。

龙抬头这一天适合剪头发:Havinghaircutsforgoodluck

Themostfamoustraditionisgettingahaircut.Peoplebelievethatgoingtothebarberonthisdaygetsridofbadluck.

在二月二,最著名的传统是理发,人们认为在这一天理发可以消除霉运。

二月二给儿童剃头,则叫做剃“喜头”,借龙抬头之吉时,保佑孩子健康成长。

THE END
1.词典的英文词典翻译词典英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版词典的英文,词典翻译,词典英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E8%AF%8D%E5%85%B8
2.在线翻译翻译在线英语翻译英文翻译日语翻译fanyi爱词霸英语翻译器为广大英文学习爱好者提供即时的在线翻译、在线词典、英文写作校对、汉译英、英译汉、图片、文档翻译、汉语查词等服务,金山词霸在线查词翻译频道致力于提供优质的在线翻译、查词服务http://fy.iciba.com/
3.有道翻译有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语、荷兰语、泰语全文翻译、网页翻译、文档翻译、PDF翻译、DOC翻译、PPT翻译、人工翻译、同传等服务。https://fanyi.youdao.com/
4.词典英文怎么写词典用英语怎么说案头词典(便于携带的精简版词典) add dictionary 【计】 添加字典 exception dictionary 【计】 异常字典 diagnostic dictionary 【计】 诊断辞典 fuzzy dictionary 【计】 模糊字典 geographical dictionary 地名辞典, 地理名词词汇 相关阅读 便捷的介词用法大全 悲伤时你该说些什么 too和enough该怎么用 7招教你做好http://m.hujiang.com/ciku/w_26226_-50184093/
5.电子词典用英语怎么说以上就是美联在线英语小编为大家整理的电子词典用英语怎么说,学习之所以难以坚持,有时仅仅因为计划没有变化快:会议取消、约会提前、行程更改 我们打破“至少提前24小时订课”的行业惯例,让学员迟可于课前4小时订课/退课,更有推荐课程,可随时订随时上。让你真正以不变应万变。 https://www.qinxue365.com/yyxx/Spoken_English/196742.html
6.词汇英语怎么说词汇英文翻译词汇英语怎么说?汉程汉英词典提供词汇的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。https://fy.httpcn.com/html/en/ChinesetoEnglish/9/CQXVAZMEXVXVXVTBCQXV.html
7.电子词典进入大学用英语怎么说2024年英语考试日历>> 超实用旅游口语,免费学>> 【免费】领取价值¥399外教1V1口语课 12节课搞定48个国际音标,0元学>> “进入大学”的英文表达:enter a college/enter the university/go to college。例如:About half of them will go to college. 其中大约一半人将进入大学。 她满怀希望地进入https://www.hjenglish.com/dianzicidian/p1311897/
8.#有道英语角#来源,水源用英语怎么说?选来自有道词典选完再查有道词典哦~ 有道英语角超话 (答案见评论区) R有道词典的微博投票 “来源,水源”用英语怎么说? resource 1317人 recourse 189人 source 1427人 sauce 45人 2978人参与 投票已结束 @有道词典 创建 ?收藏 4 8 ?2745 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 https://weibo.com/1699451730/ICHJs2y0T
9.implanted英语怎么读,翻译成中文是什么意思读/说/理解/用法英语 标准发音:implanted 英式发音:?m'plɑ?nt?d 美式发音:?m'pl?nt?d 翻译中文 植入 GRE implanted - 基本释义[词典1] V.[动词] 灌输,注入(观念、看法等) (在思想上)生根 将(人造器官等)置入 (通常指通过手术)将…植入 被移植到(人或动物体内发育) implant的过去式 implanted - WEBhttps://yingyu.xiediantong.com/cidian/3aeddccfcedebace/
10.词性用英语怎么说?词性用英语怎么说? 词性Part of speech 简明释义 汉英大词典 中文释义 双语例句 简明释义 词性 [cí xìng] the characteristic or property of a certain word, by which one can determine what part of speech the word belongs to;syntactical functions and morphological features that help to determine a https://www.toopx.cn/zz/news-id-349269.html
11.翻译研究复兴用英语怎么说:rejuvenation与revival值得注意的是,《柯林斯词典》的Word Frequency指出,rejuvenate在该词典中的出现频率为occasionally,属于词典中三万个常见词之一,而revive的出现频率为common,属于词典中一万个常见词之一。 最后看一下《牛津词典》: 总结来说,《韦氏词典》与《柯林斯》词典指出revive有再次繁荣兴旺(flourish again)的意思,《牛津词典》没有https://www.tjxz.cc/6269