Canyouimaginetryingtogotoanewplacewithoutatravelguide到一个陌生的地方去而没有旅游指南,能想像吗?
Hundredsofyearsago,explorershadnosuchthings.几百年前,开拓者们不存在这些问题。
Asthesepeopleopenedupmorenewareastous,theywroteaboutthem.当他们开发出新的地区后,他们作了记录。
Thesewritingsformedanewgenreofliteraturecalledtravelwriting.这些记录形成了一种新的文学形式――旅游文学。
Sometravelguidesarejustpurefactualdata,othersaremoreentertaining.有些导游只作事实上的描述,有些导游则比较有趣。
Perhapswecouldcalltrain,planeandbusschedulestravelguides,buttheyarenotveryinteresting.也许我们可以称火车、飞机和公共汽车时刻表为旅游指南,但是他们不是很有趣。
So,whatdopeopleexpectwhentheybuyandreadsuchguides那么,人们够买这类导游资料时,他们希望看到什么?
Theyexpecttogetalotofdetailsabouttheplacestheyareinterestedin.他们希望看到他们感兴趣地方的详细资料。
Theywanttoknowwhattoexpectwhentheygetthere,climate,foodcustoms.他们希望知道那里的气候、饮食、风俗。
Theyliketoknowwhatothermostinterestingplacestovisit,andwhatdifficultiestoexpectwhentheygetthere.他们想知道那里最有趣的景点,以及到那儿之后可能遇到的困难。
Thevarietyofplacestoeatandkindsoffoodsservedwillalsobementionedintheguides.各种餐饮地点以及饮食种类也会在导游资料里提及。
Butatravelguideneednotbeabook.Itcouldbeapamphletorevenaperson.但导游可以不必是一本书,可以是一本小册子,可是一个人。
Inmostmajortouristareas,youcanhiretheserviceofapersonwhowillactasyourtravelguide.在主要的旅游景点,你可以雇个人当个导游。
Theywillhelpyoutogettotherightplacesassafelyaspossible.他们会把你安全地带到要去的地方。
Therearemillionsoftravelguidesofallkindsintheworld.Andreadingthemcanbealmostasgoodastherealthing.世界上有无数不同类型的导游(资料),深入其中如同身临其境。