海南话的发音特点

海南话全部是平舌音,说话时,舌头等发音器官变化幅度小,说起来比普通话和英语都省力。笔者年轻时曾经有机会做过试验,用普通话、海南话和英语各上一节内容相同的课。结果发现,授课的疲劳程度是这样的:普通话最累,其次是英语,最轻松的是海南话。细心考察这三种话就可以明白个中原因,海南话除了没有翘舌音外,还没有送气音。普通话和英语中的大量送气音显然会消耗说话人的部分力气。海南话只用平舌音和不送气音,不用翘舌音和送气音,这样使说话人既省力又省气。因此说惯了海南话的人会觉得说普通话的人说话时口型夸张,像想生气的样子;也觉得说英语的人口型不大方而发音内敛,似乎藏着什么秘密。

海南话的入声-继承中古汉语的特色

入声通常带有辅音韵尾,发音短促,普通话没有入声(见《现代汉语词典》"入声"条),但海南话有入声。像"十""出""绿"等在海南话里就是入声字,入声字可以使发音更加丰富多彩。海南话入声字"十"念"dap",由于普通话里没有入声字(因此重复的发音很多,造成许多字都读成相同的音;真是太恐怖了),说普通话的人学海南话"十"的发音时常常念成"da"(哒)。这就漏掉了"p"这个入声字中的一个韵尾而不自觉,而海南话中"dap"和"da"是两个明显不同的读音(意义)。

海南话的入声字韵尾主要有这几个:"t""k""p"。这些韵尾是不需要发出声音来的,只是点到为止,就像英语中的不完全爆破音一样。外地人都觉得这种音很难学,除非他们学英语的时候就学会了英语的不完全爆破音。

海南话的收气音(r)-标志性特点

普通话中有送气音,也有不送气音,正像社会上有送礼的人,也有不送礼的人;海南话中有不送气音,但没有送气音;不仅没有送气音,反而有收气音。这也像我们的同胞,有人不仅不送礼,反而要收礼。所谓收气音,就是海南话里经常出现的发音时不吐气而略微吸气的一种特别的声母的发音(r)。

让我们来研究这个收气音。首先,我们熟悉的普通话声母"t"是送气音,而普通话或者海南话声母"d"的发音口型跟"t"是一样的,只是不送气。海南话声母"r"是个收气音,它发音的口型跟"d"是相同的,特别之处是"r"发音时稍稍吸进一点气。例如,"ra"(踏)、"ri"(弟)、"ro"(丈)。这三个例字的海南话声母都发收气音,如果把它们念成不送气音而且保留韵母不变的话,我们便得到另外的读音和意义:

"da"(杂)"di"(是)、"do"(助)。

海南话的表达-保留文言文的遗风

海南话的表达常常令外地人感到莫名其妙,现在随便举一些例子来说明。当然,如果你的文化水平较高的话,理解起来也并不是很困难,甚至觉得很有趣。

海南话不说吃饭,而说"食糜"。查《现代汉语词典》得知,"糜"读作mei(和"梅"同音),指糜子(也称穄子):

1.一年生草本植物,形状跟黍子相似,但子实不黏;

2.这种植物的子实。

显而易见,海南人"食糜"就是吃糜子的子实(估计煮熟的),不可能是吃糜子的叶子;就像我们说吃葡萄,那肯定是吃葡萄的果实,而决不是吃连根拔起的葡萄藤。可是,现在的海南人说"食糜"也不再是真的吃糜子了,而是吃大米饭(包括鱼、肉、蔬菜等)。他们说"食糜",可能是因为他们的祖先真的吃糜子。

其他的例子列表如下,破折号前的是海南话,后面的是普通话(只为了说明问题,故暂时不标上声调;海南话有六个调,比普通话多两个):

THE END
1.掌握3000常用英语单词发音,从第一集开始英语知识掌握3000 常用英语单词发音,从第一集开始2024-12-18 12:36:55 书中自有颜如玉 黑龙江 举报 0 分享至 0:00 / 0:00 速度 洗脑循环 Error: Hls is not supported. 视频加载失败 声明:取材网络、谨慎鉴别 书中自有颜如玉 3.3万粉丝 生活的理想是为了理想的生活 00:15 我喜欢广东除了广东人好!还有https://www.163.com/v/video/VTIORIP6I.html
2.英语900句免费APP下载2024最新版英语900句免费下载安装“英语900句免费下载”是一本非常实用的学习资料,内含丰富的英语口语表达,可以帮助你在各种日常情境下流利交流。无论你是初学者还是有一定基础的学生,这本书都能给你带来极大的帮助。里面涵盖了各种场景,如旅行、购物、工作等,通过多种实用句型和常用词汇,让你的口语能力得到提升。快来获取这本“英语900句免费下载https://www.wandoujia.com/bangdan/737006/
3.日常交际英语口语日常交际英语口语900句英语口语练习从而入手如何提升英语口语表达能力商务英语口语有什么高效练习技巧实用商务口语:“企业文化”用英语怎么说?船员常用的英语口语句子职场英语口语怎么提升怎么掌握托福口语考试要点少儿英语口语应该怎么启蒙如何通过影视学习英语口语英语考试中的口语怎么复习电话英语so easy!20句常用口语,让你开口更自信!https://www.hjenglish.com/n/s/95568/page37/page34/page40
4.日常交际英语口语日常交际英语口语900句“日常交际口语” 相关文章少儿英语口语应该怎么启蒙如何通过影视学习英语口语英语六级口语考试历年真题BEC口语考试的评分标准是什么?学习托福口语的常识有哪些电话英语so easy!20句常用口语,让你开口更自信!学习英语口语有什么快捷方法如何在短时间内有效提升英语口语能力英语口语练习怎么掌握方法高级http://m.hujiang.com/n/s/95568/page38/
5.日常生活英语口语900句书名:日常生活英语口语900句 定价:49.9 ISBN:9787122325082 作者:金利,,主编 版次:第1版 出版时间:2018-09 目录: Chapter1 日常交际 001 Section 1 见面问候 Greetings 002 Section 2 介绍与回应 Introduction and Reply 006 Section 3 谈论天气 Talking About the Weather 011 https://h5.youzan.com/v2/goods/3f1ldwcx3qo4i
6.疯狂英语口语通疯狂英语900句口语绝招(已下架)口语绝招,教你最纯粹的美式发音,口语对话练习以及句型讲解,让你了解英语的语言奥秘,增加兴趣。 疯狂英语900句,三十类基础功能表达;六十八人自由话题演练;最疯狂的口语学习套餐;最潮流的实用英语表达;900次疯狂铸就一口流利英语真正一本在手,沟通无忧! 应用描述 https://app.diandian.com/app/ygguvu6ezldddt6/taptap?id=com.kongpan.FengKuangYingYu
7.出国英语必备口语900句.docx该【出国英语必备口语900句 】是由【卢卡斯6687】上传分享,文档一共【6】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【出国英语必备口语900句 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,https://www.taodocs.com/p-979810679.html
8.英语900句语音版3(8)—英语辅导机构,英语培训—青少儿英语—最英语900句语音版3(8) 八、 About Sickness 关于生病 406. How are you feeling today? 你今天感觉怎么样? 407. I don't feel very well. 我觉得不太舒服。 408. Do you fell better now? 你现在觉得好点了吗? 409. Much better. 好多了。https://www.eol.cn/english/seyy/201006/t20100630_491481.shtml
9.900句快速提升英语口语!实用口语集锦全集下载夸克网盘资源900句实用口语集锦下载地址:游客,如果您要查看本帖隐藏内容请开通VIP会员后再进行回复 http://www.ertongpian.com/thread-3995-1-1.html
10.在线英语听力室英语口语900句 英语900 句 新英语 900 句之生活篇 礼仪英语 900 句 社区家庭英语 新英语交谈注释版 标准美国英语口语 Eztalk美语会话 常春藤解析英语 原来这句英语这样说 新东方4+1听力口语MP3-美语思维 托福口语练习 速成英语口语 旅游口语天天说 旅游口语脱口说 英语口语课堂 美语训练班 美语http://www.tingroom.com/
11.儿子五年级,英语词汇量过万,妈妈说:鸡娃得用巧劲十分感谢这位有心的妈妈,让我了解到英语还可以这么学。之前一直忙于工作,从没想过这方面的问题,差点儿就错过了娃学习语言的黄金期。 自娃四岁启蒙,至今已经顺着这条路走了七年了。 小学即将毕业,为了检验一下娃的英语水平,今年4月带娃参加了一次小托福考试,总分900分,娃考了880分,娃趁机向我要了一架遥控飞机https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_23060726?commTag=true
12.一个简单有效提高英语听力的方法(精选9篇)《英语900句》:900个基本句型加上衍生的3600个常用句型,虽然部分句型有些过时,但仍不失为优秀的交际句型启蒙材料。 《走遍美国》(Family Album,USA):开拓电视剧英语教学先河,精美的制作+地道的美语表达+精选的知识点+丰富的学习模式=强烈推荐。 《英语听力入门》(Step by Step)和《英语初级/中级/高级听力》(Listehttps://www.hrrsj.com/wendang/qitafanwen/715969.html