学英语,是learnEnglish还是studyEnglish?
是不是感到困惑了,这两句话有什么区别吗?不都是“学英语”的意思吗?
要是和你说,有些人仅仅在studyEnglish,却没在learnEnglish,你信不信?
两者的区别究竟是什么呢?那就跟着小新来进行深入的了解吧!
首先,我们了解一下learn和study的意思是什么
learn
togainknowledgeofasubjectorskill,byexperience,bystudyingit,orbybeingtaught;
(通过经验、学习或被教导而获得某一学科或技能的知识)
eg:-IlearnEnglishwell,becauseRobertisaverygoodteacher.
-因为Robert是个很好的老师,所以我英语学得很好。
-Ididn‘ttellherthetruth.Shewouldlearnitforherselfsoonenough.
-我没有告诉她真相。她很快就会自己学会的。
不难发现,learn强调的是获得知识,内容或信息等结果。
study
tospendtimereading,goingtoclassesetcinordertolearnaboutasubject.
eg:-IstudyEnglish,andRobertisteachingme.
-我在学英语,是罗伯特教的我。
-IwasstudyingEnglishathomelastnight.
-昨天晚上我在家学习英语。
而study强调的是学习、研究等行为的举动或过程。
所以,learn和study这两个词的意思是不同的。一句简单的中文“学习”无法涵盖这两个单词的正确含义。learn特指通过学习获得了知识,study特指学习某个东西的举动或过程。一个强调结果,学到东西,另外一个强调过程,只是在学东西。
为了更好地理解这两个词的差异,我们可以看看以下这些例句:
1.Ifyoustudyhard,youwilllearnEnglishwell.
如果你努力学,一定能学好英语。
2.I’velearntnothing,becauseIstudyEnglishinanegativeway.
我什么都没学到,因为我学英语的方式很消极。
3.I’velearntsomethinggreatthroughmyhardstudyofEnglish.
通过我努力的英语学习,我学到了一些很棒的东西。
其实,除了意思上的区别之外,study还可以作为名词使用。
studyn.
eg:-Iknow10waystoimproveyourstudyskills.
-我知道10种提高你学习技能的方法。
-Thisstudyshowsthatwomenstillgetpaidalotlessthanmen.
-这项研究表明,女性的工资仍然比男性低很多。
因此,study可以作名词,但learn不可以。另外还需注意,study除了有“学”的意思之外还有“研究”的意思,比如上面的例句2。