1、learn为“学习,学会”,这个是可以学会的.侧重学习的成果,指从不知到知,从不会到会的学习,强调通过学习去获得知识和技能,它没有凭勤奋努力而获得知识的意味。learn亦可指向某人学习,从某处学习及学习一门技能等。
如learnmusic,learnnewwords,learntoskate,learnfromexperience
2、study为“学习,研究”,这个是无法完全学会的,强调学习的过程,指深入系统地学习,带有努力,勤奋的意味。其学习对象往往是科学,艺术和需要深入探讨,研究的问题及学科,不是单纯地获得技巧。
如:studymedicine,studyscience,studyamap,studyengineering,studypainting。
3、在指某学科的“学习”时,或在不需要强调两者的区别时,learn和study可以换用。
Howlonghaveyoulearned/studiedJapanese?你学习日语有多久了?
4、下列句子中的learn和study均不能互换:
①Ifyoustudyhard,you'lllearnthelanguagewell.
如果你努力学习的话,你会把这门语言学好。
②Shestudiedlateatnight.她晚上学习到很晚。
HeisstudyingtheproblemofX-rays.他正在研究X射线的问题。
THE END