书中100LS法则看起来很有用,准备找个机会当成一次100天挑战做下尝试。
100LS法则一
请舍弃“唯有学好语法,英语才会变好”的错误想法,学英语就跟学母语一样,请务必由“情境”来熟悉。
外语并非一项学问,而是一种沟通工具。即使只是一个简单的句子,也请试着大声开口说,仔细聆听,弄清楚这句话该用在什么情境下。
100LS法则二
别靠头脑去理解英语,请用嘴巴和耳朵训练。
唯有不断练习,才能说得流畅。聆听外国人说话时,你才能像听母语一样,听得清晰。
100LS法则3
看电影学英语,这是最实在的方法。电影里有大量‘活生生的语言’,就算你待在国外很多年,都不太可能学到那么多英语。只要不断观看就一定可以看到效果。”
“如果你只是单纯想把一部电影中的所有英语变成自己的东西,并不能达到运用自如的境界。现在,不妨试着用同样的方法挑战别的电影,别忘记先前练习的重点,要把重点放在听力和口语上。唯有开口跟着说,你才能真正驾驭它们。”
100LS法则四
现在请忘掉一直以来你学习外语的顺序,务必遵循“先练听力,再练口语”的步骤。
100LS训练法,源自“美国国防部语言学院”这个训练方法,源于“美国国防部语言学院”(DefenseLanguageInstitute,简称DLI)。
这些士兵持续不断练习听力和口语,直到可以不用思考语法结构,直接将外语说出口为止。以这模式持续训练半年后,他们都具备了一定的外语能力,沟通上毫无障碍。
你是否发现这方法有个特别的地方?就是学习外语的顺序。他们受训的先后顺序,和我们一直以来接受的外语教育完全不同。
美国国防部对士兵们采用的外语训练法,有别于我们的学习模式。请看一下他们的学习顺序。
听力→口语→阅读(语法)→写作
士兵们学习的顺序为“听力→口语→阅读(语法)→写作”,受训时,他们必须听两位教官的轮流提问,即时回答,不断进行着一听一答的循环。
婴儿时期,妈妈说着我们听不懂的语言,我们只能一而再再而三被迫听母语。耳濡目染之下,我们开始慢慢跟上妈妈所说的话,最后终于能够开口说话。大致上能进行基本沟通后,我们便开始学习拼音。学会拼音的读法之后,再练习认字和写字,通常会以听写的方式加强学习效果。经历一连串学习过程,我们才终于能以文字写下自己的想法。
因此,我们应该采用学习母语的方式熟悉外语,关键在于“训练”自己,将外语运用在生活中,不再只是学来应付考试。
首先,我们以100LS的方法观看一部剧集或电影,这阶段能让我们熟悉英语母语人士实际会用到的英语。待完成一整部剧集或电影的学习之后,再挑战下一部,就这样一部接一部,不断反复进行100LS。这个过程中,你将自然而然学到具有生命力的实用英语。
100LS法则五
找一部最能让你乐在其中的电影或剧集,贯彻100LS。重点来了,请务必开口跟读台词练满100遍。
一部影片中充满大量的对白,同样需要依靠重复聆听与跟读。观看一部影片100次的过程中,请务必记得重复循环播放各片段练习。
前述的“反复练习”绝对不能只是默默聆听对白,请务必张开你的嘴巴大声跟着练习100遍,这才是100S(Speaking)。由于大多数人都只专注在100L(Listening)上,因此就算听了100遍,还是会以失败收场。各位一定要使用100L加上100S,才能真实感到“咦,我也会说英语了!”
设定目标
正式开始100LS训练前,你务必要完成的两件事
第一,设立一个渴望达成的目标
第二,挑战剧集或电影
尽管你怀抱着非实现不可的目标,若学习过程缺乏乐趣,还是难以坚持到最后一刻。因此挑选电影时,请务必挑选自己喜欢的影片。
随手选了一部评价不错,却不是自己真正感兴趣的电影,那么,保证你看不到10遍,就会痛苦到受不了。
除了挑选你喜爱的演员之外,有件事请特别留意,就是“影片类型”。我个人最推荐“现代爱情片”,不建议科幻、奇幻电影,这类电影情节通常脱离日常生活范畴,欠缺实用性。另外,战争片也不合适,太多打打杀杀的片段,极少出现外国人日常生活中使用的英语对话。
要是你仍然难以选择该看什么电影,可以参考我刚开始进行100LS训练时的电影清单,希望能对你有所帮助。
要记住,最重要的一点,还是“选你所爱”。不论是有你喜爱的演员,还是让你心动不已的配乐,这部影片一定要具备百看不厌的魅力,才能让你顺利完成100遍的目标。
整整两个小时的电影,让你感到有压力吗?那么,改用一集30分钟的剧集或情景剧,也是不错的选择。只不过,我不太推荐你看《老友记》这类早期的情景剧。主要是因为年代较久远,有太多过时用语,现今早已不再使用。我还是建议你选择近期热播的剧集或情景剧,类型最好是现代情景剧,由各具特色的人物演绎日常生活的小插曲。还有一点值得注意,就是观看剧集的方式。切勿一集接一集看完整季,而是专注于单集进行100LS训练。一定要完成一集的100LS训练后,才点开下一集。
只要持续看电影,一部接一部,完成10部电影的100LS训练,你的英语水准就能达到一定程度。你不需要一次决定好要看哪10部,选好第一部之后,就马上投入100LS训练,其他事情请先暂时抛到脑后。当你用一集30分钟的美剧完成100LS训练后,自然就会产生观看其他剧集或电影的动力了。只要经历过一次成功,就有足够的力量达成其他目标。
100LS的五大学习步骤
第一步:关掉所有字幕观看第一遍
第一次观看时,请先关掉所有字幕。记住,一定要从头到尾一口气看完。过程中,你会碰到很多不知所云的桥段,也有很多对话是有听没有懂。但没关系,看懂多少算多少,就算不时冒出“现在到底是什么情况”的疑问,也请坚持到最后一刻,完整看完第一遍。
第二步:打开中文字幕观看第二遍,确认之前没看懂的部分
已完成无字幕挑战了吗?那么,现在请打开中文字幕,观看第二遍。这次你会感到通体舒畅,“原来刚才是这个意思啊”,字幕将完全解答你所有的疑问。这次请你确认先前没看懂的桥段,完成第二遍练习。
第三步:换成英文字幕,把刚才没听懂的片段抄下来
100LS最重要的步骤,就是“反复练习各片段”。正式开始前,你需要一些准备工作。请打开英语字幕,观看过程中,若有听不清楚的地方,可先跳过;但若连看着英文字幕也无法理解内容,请按下暂停键,把那段对白抄下来,接着去查出这些意思,了解其用法。
当中可能会出现一些惯用语或特殊用法,就算翻遍词典,也很难查到。这种情况十分常见,此时请借助中文字幕,大致掌握其“语感”就行了。
因此,看到不太理解的片段时,请抄下那些对白,创造出自己专属的100LS笔记。每经一次书写,笔记上就会增添一些新的单词和用法,慢慢累积为相当可观的数量。你所写下的每字每句都弥足珍贵。若是直接出国一趟,你就会发现,这字字句句,正是当地人经常使用的话语。
第四步:反复练习听不清楚的片段,听完马上跟读
克莱儿(妈妈)Wow!You'renotwearingthatoutfit.
天啊,你不该穿这么短的裙子。
海莉(女儿)What'swrongwithit
这条裙子有什么问题吗?
克莱儿(妈妈)No,it'swaytooshort!Peopleknowyou're
agirl…youdon'tneedtoproveittothem.
你不觉得它太短了吗?大家都知道你是女孩,你没必要穿短裙来证明。
——《摩登家庭》
光看这几句台词,就能推敲出对话情境吧?这是《摩登家庭》的某个片段,妈妈不满女儿穿短裙,唠叨了几句。假设你现在听不懂这段对话,就按下暂停键,在笔记本上写下这些台词,并确认每句话的意思。
紧接着,请反复聆听数十次,每听完一句话,就要马上跟着说出台词。这是针对片段进行LS训练,把不懂的部分完全消化成自己的东西。重点就是先理解各段的意思,再“听(Listen)和说(Speak)”,重复数十次听说的步骤。如果台词过长,可以拆成“No,it'swaytooshort!/peopleknow/you'reagirl/youdon'tneedto/proveittothem”,采取分段方式进行。熟悉每一小段后,再一口气听完,练习说出整句话。
片中演员说出台词的“当下”,请马上跟着模仿,大声将台词说出口。如果可以,顺便把自己说的录下来,这样可以达到加倍的效果。这项训练的重点,在于模仿演员说话的抑扬顿挫、速度以及语气。这不是件容易的事,得历经数十遍反复练习才可能做到。因此,请持续不断练习,直到你能像演员一样,不看屏幕就把台词轻松说出口。练好一个段落后,才能移动至下个段落。
前面第三句台词中,出现了“it'swaytooshort!”这样的说法。若按照语法概念解释,这句话会变成“方法太短了”,和真正的意思相去甚远。这就是为什么有人明明学了语法结构、背下数万个单词,却还是常常听不懂英文的原因。英语母语人士说话时,并不会使用过于艰深的单词。而我们对他们生活中真正会用到的英语感到陌生,当然也就没办法听懂了。
“waytoo”(太……)是英语母语人士经常使用的说法。以观看影片的方式,你能从画面中学会这句话的语感和适用情境;接着,只要用嘴巴去记忆,就大功告成了。千万别相信自己的大脑,头脑的记忆容量有一定的极限,我们常常没几天就把很多事情忘得一干二净,更别说拿来实际运用了。
如果靠嘴巴记忆,结果将完全不同。当你在现实情况下,想表达类似“这太简单了”的概念时,便能脱口而出:“Thisgameiswaytooeasy.”(这游戏太简单了。)
截至目前,你看了很多外国电影,但英语实力并未有所提升,原因何在?你总是被动听着那些对白,没有把它们变成真正属于你的英语。你听到的是充满生命力的语句,如果缺少重复聆听和跟读这个动作,它们绝对不可能变成你的东西。
我就是不断听和跟读各个片段,直到我能完全熟记每句台词。此外,我还会关上字幕,一边看着影像,一边跟着演员说出台词,一直练习到跟上他们说话的速度为止。这项训练,为的是让你不看影像,也能自动将正确的英语说出口。
第五步:关掉所有的字幕,观看剩下的97次
经过四个步骤,你是不是已经看完整部电影的英文字幕,完成各片段的听说练习了?那么,你已经顺利攀过一座高山。现在你终于可以好好享受观看无字幕电影的乐趣了。
这个阶段,请关掉所有字幕,专心观看电影。你会发现,先前那些听不懂的台词,都变得一清二楚。这是因为在前一步训练中,你已经把各个片段不太懂的英语用法,全都预习过一遍的缘故。
过程中,难免还是会遇到摸不着头绪的片段,这时请打开英语字幕稍做确认。若看了英语还是想不起来,再切换成中文字幕,一定能唤起你的记忆。记住,打开字幕只是为了确认,待确认完毕后,请再关掉字幕。
话虽如此,现实生活中,要人坐在电脑或电视前整整两个小时,不断重复同样的模式看完97遍电影,确实有点强人所难。因此,若碰到不方便看影片的情况时,我会用录音工具做成音频,以音频代替影像。无论是在洗澡时,还是在上下班通勤的地铁上,抑或是吃饭时,都可以随时随地听。我一而再再而三地听电影对白,几乎是无时无刻不戴着耳机,同时张开嘴巴跟着默念。
百日内完成一部电影
第六步:参加外语交流聚会
如果可以,最好每三周就参加一次外语交流聚会。但要注意,不要与外国朋友闲话家常。闲话家常指的是什么呢?就是对话总是围绕“你来自哪里”“为什么会来我们国家”“目前从事的工作是”,等等,每周都在重复相同的话题。这样只是不断使用自己原本就会的句子,你的英语水平还是在原地踏步。
举例来说,我们通常会将“should”解释为“应该”,词典上也是这么解释的。但英语母语人士实际在使用这个单词时,比起“应该”,语感上更偏向“建议”。如果想表达“请你系上安全带”,通常会说“Youhavetowearaseatbelt!”,而不是“Youshouldwearaseatbelt.”。若想表达更强烈的语气,则会说“Youmustwearaseatbelt!”。
培养语感真的很重要,如果不是通过这种方式,就算你翻遍对话课本或词典,拼死拼活看书,也绝对学不到英语语感。
当你掌握了语感的差异,你的英语水平将会突飞猛进,更棒的是还会因此结交到外国朋友。希望你可以去寻找这样的语言交流聚会,通过和外国朋友交换语言的方式,检视笔记上的单词和用法。
第七步:套用100LS学习模式再看九部电影
若你顺利完成了前述的观影五大步骤,代表你已成功达成一部电影听说(LS)100次的任务。你已经能听懂一小部分英语,甚至能够顺利开口,进行日常基本沟通,这会让你拥有一定的自信。以你目前的程度,可以放胆到国外自助旅行,更能成功应付简单的英语面试。
若你想要在英语商务会议上滔滔不绝地发言,以卓越的外语能力作为到海外就业的利器,或是在外国投资者面前,帅气地做英语简报,就绝对不能停下脚步。
100LS训练法七大学习重点
1.请先使用100LS训练法,完成10部电影或剧集。如此一来,将为你的目标外语打下一定的基础。
2.不要额外看书学习基础动词和语法。写下影片中不懂的单词和句子,查出它们的意思并反复练习。
3.建议你听该语言的歌曲,让自己更加熟悉这门外语。当你实在没办法完全听清楚歌词,再试着查询歌词内容,这对学习也有很大的帮助。
4.搜索演讲影片,加强深入对话的能力。
5.观看新闻报道,累积丰富的表达能力。
6.你正在学哪种语言,就看以那个语言撰写而成的原文书籍。请先从童话书或页数较少的心灵励志书下手,越薄的书越好。记住,一定要从头到尾好好读完整本书。
7.列出你的愿望清单,具体写下学好外语后你想做些什么。当你屡次陷入瓶颈时,这份清单能带给你力量,帮助你渡过难关。
绝不会失败,以100LS迈向成功的秘诀
成功秘诀1“现在马上把家里的英语教材CD通通拿去丢掉!”为了实行100LS,你只需要用到两样英语教材:电影和剧集。
成功秘诀3“退掉所有的外语补习课程!”
成功秘诀4“习惯母语人士实际说话的速度!”。请你去听母语人士口中真正的英语,也就是多看剧集、电影,或情景剧。
成功秘诀5“建议用来实行100LS的影片类型”。请务必要避开动作片和战争片。你所挑选的影片中,一定要有母语人士现实生活经常使用的英语。
成功秘诀6“不断重看各个片段”。选好训练用的影片后,千万不能只是从头到尾看过一遍就好。100LS的精髓在于“反复练习各个片段”,不断重复练习这件事具有魔法般的力量,能让你在100天内,把整部片的对白通通装进你的脑袋里。
请你参考以下的重点步骤。
1.关掉所有字幕,看完整部影片。(就算出现听不懂的英语对白,也请务必看到最后。)
2.打开中文字幕,再看一次影片。(确认先前没听懂的部分,你会发出“啊哈”的惊叹声。)
3.换成英语字幕,把刚才没听懂的片段抄写下来,并查出单词和句子的意思。
4.不断重复练习各个片段,直到你的耳朵和舌头,完全记下所有对白。
5.练习至不看影像也能讲出完整的对白,确认完全不会卡词时,才能进入下一个片段。
成功秘诀7“句子太长请分段练习!”
反复练习各个片段时,请务必大声跟着念。此时,如果无法顺利跟上演员说话的速度,就不能进入下个片段的练习,请一直练到能够完全跟上为止。当台词过长时,可以将英语字幕分段进行练习。
成功秘诀8“一定要大声念出来!”希望你能在你熟悉的地方,穿着轻便的服装,尽情地投入100S训练。
成功秘诀9“用手机录音、看镜子练习LS”
进阶,以演讲影片进行100LS
作者推荐几部精彩演讲
1、2008年J.K.罗琳(J.K.Rowling)于哈佛大学毕业典礼致辞的影片
2、走到生命尽头兰迪·波许教授的最后一场演讲
3、2016年米歇尔·奥巴马(MichelleObama)于纽约市立大学的毕业典礼致辞
4、马克·扎克伯格只穿灰色T恤的原因
5、爱彼迎(Airbnb)的生存法则,做一只打不死的蟑螂
6、Instagram创始人凯文·赛斯特罗姆阐述行动后丰收的果实
7、优步(Uber)前CEO卡兰尼克从破产到进入四百大富豪排行榜的历程
以TED知名演讲进行100LS
你可以上视频网站享受TED演讲,也可以选择直接到TED网站上观看。如同前文所述,TED演讲的长度约为18分钟,你可以把它当作20分钟的短片。我整理出20分钟短片进行100LS训练的方法,并针对各年龄层推荐几部不同主题的演讲影片,希望能对读者们有所帮助。如有不足之处,还请多多包涵。
1.上TED网站(www.ted.com),免费下载你想听的演讲影片和音频,并储存至手机里。
2.关掉所有字幕,从头到尾观看第一遍。
3.打开中文字幕,再看一次影片。
4.换成英语字幕,再看一次影片。
5.开着英语字幕观看,看到不会的单词时,按下暂停键,把单词抄写在笔记本上,并查出单词的意思。
6.开着英语字幕,再看一次影片。
8.一天的进度为练习12个10秒片段,共计120秒,等于你一天可以学会两分钟的片段。只要你愿意每天练习两分钟的片段,坚持10天后,就能遇见奇迹,你将能完全听懂一部20分钟长的演讲内容。
TED演讲推荐:给10—19岁的朋友
Trysomethingnewfor30days(尝试做新事情30天)
——马特·卡茨(MattCutts)美国数位服务小组的技术总监
Onbeingwrong(犯错的价值)
——凯瑟琳·舒尔茨(KathrynSchutz)记者与作家,现为《纽约客》杂志的社内撰稿人
Howtomakestressyourfriend(如何跟压力做朋友)
——凯利·麦格尼格尔(KellyMcGonigal)美国心理学家
Lookingpastlimits(超越自我限制)
——卡罗琳·凯西(CarolineCasey)爱尔兰积极分子,眼盲但仍勇于追求自我挑战
Grit:thepowerofpassionandperseverance(热情和坚韧的力量)
——安杰拉·李·达克沃思(AngelaLeeDuckworth),又名杜李惠安鼓吹持久热情和坚持毅力是人生成就的制胜关键
TED演讲推荐:给20—30岁的朋友
Thepowerofintroverts(内向者的力量)
——苏珊·坎恩(SusanCain)美国作家与讲者,认为西方社会误解并低估了内向者
Inspiringalifeofimmersion(大度人生之启发)
——杰奎琳·诺沃格拉茨(JacquelineNovogratz)企业家,致力于解决贫穷问题
Onbeingawomanandadiplomat(身为女性外交官)
——马德琳·奥尔布赖特(MadeleineAlbright)第64任美国国务卿,为美国首位女国务卿
Thisisn’thermother’sfeminism(重塑女性主义)
——考特妮·马丁(CourtneyE.Martin)女性主义者、作家与讲者
Why30isnotthenew20(20岁的人生不能等到30岁才开始)
——梅格·杰伊(MegJay)临床心理学家
Overcominghopelessness(战胜绝望)
——尼克·胡哲(NickVujicic)澳大利亚作家,出生时患有先天性四肢切断症(海豹肢症)
Whatreallymattersattheendoflife(在生命终点,真正重要的是什么?)
——BJ米勒(BJMiller)提倡保守疗法的医生
Myyearofsayingyestoeverything(这一年,我只说Yes)
——珊达·瑞姆斯(ShondaRhimes)美国编剧、导演和电视制作人
Whyyouthinkyou’reright—evenifyou’rewrong(为何你会认为你是对的,尽管你是错的)
——朱莉娅·加莱夫(JuliaGalef)知名作家与讲者
TED演讲推荐:给31—40岁的朋友
Poverty,money—andlove(贫穷、金钱、爱)
——杰西卡·杰克利(JessicaJackley)通过微型借款联结群众、解决贫穷
Abrokenbodyisn’tabrokenperson(破碎的身体不代表你就不完整)
——珍妮·雪普(JanineShepherd)原本为职业运动员,在做自行车训练时被货车撞到,但她不放弃,最后成功当上特技飞行教官
Life’sthirdact(人生的第三幕)
——简·方达(JaneFonda)美国女影星,后来以拍摄健身录影带闻名
MichelleObama’spleaforeducation(恳请学生重视教育)
——米歇尔·奥巴马(MichelleObama)第44任美国总统贝拉克·奥巴马妻子,亦是美国著名律师
Let’sraisekidstobeentrepreneurs(让我们把孩子培养成小企业家)
——卡梅隆·赫罗尔德(CameronHerold)教导企业家拓展企业的方法