Characters:storyteller,Hare,Tortoise,Monkey,Bird,Mouse
剧中人：讲述人，野兔，乌龟，猴子，小鸟，老鼠
Storyteller:Alltheanimalsareplayingunderabigtree.Theyaresinginganddancingtogether.
(所有的动物都在一棵大树下玩耍，它们在一起唱歌，跳舞)
Hare:Goodmorning,everyone.
大家早上好
Tortoise,Monkey,Mouse:Goodmorning,Mr.Hare.
兔子先生，早上好。
Hare:Whatareyoudoing
你们在干什么
Tortoise,Monkey,Mouse:Wearesinging,dancingandplaying.
我们在唱歌，跳舞，做游戏。
Hare:WhowantstoracewithmeI’mfast!Howaboutyou,Mr.Tortoise
谁向跟我赛跑我跑的可快了!你怎么样，乌龟先生
Tortoise:I’mslowbutIcanrun.
我跑的慢但我能跑。
Hare:Thenlet’srace.
那么让我们来赛一赛吧。
Tortoise:Ok,let’srace.I’lltrymybesttowin.
好吧，让我们来比赛吧，我要尽全力来赢。
Hare:let’sruntothebigtreeoverthere.Seewhogetstherefirst.
让我们跑到那边那棵大树，看看谁先到那里。
Monkey:Onyourmarks.Ready----go!
各就各位，预备-----跑!
Storyteller:Thehareisfast.Thetortoisetriestorunfast,too.
小兔跑的很快，乌龟也尽力在快跑。
Bird:Oh,Mr.Tortoise,whatareyoudoinghere
哎，乌龟先生，你在这干嘛呢
Tortoise:I’mracingwithMr.Hare.
我在和兔先生赛跑。
Bird:Goodluck,Mr.Tortoise.
祝你好运，乌龟先生。
Tortoise:Thankyouverymuch.。
非常感谢。
Storyteller:Theharerunsfast.
兔子跑的很快。
Hare:HowfastIrun.Look!Herearesomecarrots.Theylooknice.
Ilikethemverymuch..I’mgoingtoeatsomecarrots…….
I’mfull.It’ssohotandI’msosleepy.I’llhaveashortrest.Thetortoisewon’tcatchupwithme.
我跑的多快呀。瞧，这里有些胡萝卜，它们看上去真诱人。我很喜欢它们，我要吃点。我饱了。天太热了，我有点困了。我要歇会儿，乌龟追不上的。
Storyteller:Herecomesthetortoise.Heseestheharesleepingunderatree.
乌龟跑来了，它看见兔子在树下睡觉。
Tortoise:Oh,there’sMr.Hare.Heissleeping.I’llkeeprunning.
哦，兔子在那里，它正在睡觉，我要继续往前跑。
Hare:Whatanicesleep!Oh,where’sMr.TortoiseImustrunquickly.
睡的真香呀!哎呀，乌龟先生在哪儿我必须快跑。
Storyteller:Thehareistoofull.Hecan’trunsoquickly.
小兔吃的太饱了，它跑不动了。
Hare:I’msofull.I’mgoingtolose.
我吃的太饱了，我要输了。
Animals:Comeon,tortoise!Comeon,hare!
Go,hare!Go,Tortoise!
Thetortoiseisfirst!Thetortoisewon!
乌龟加油!小兔加油!小兔快跑!乌龟快跑!乌龟第一啦!乌龟赢啦!