罗密欧（陈佩佩）、朱丽叶（秦烨）、总管跟班（王凤需）、总管手下（一分队：丁佩、沈霞；二分队：曹亚霖、王琰，曹亚霖为二分队队长；三分队：秦烨、王雪花，王雪花为三分队队长）、众仆人和丫鬟：（随机挑选）老者：（王凤需）、朱丽叶母亲：（王琰）拍摄：黄阜豪二、剧本内容。
画外音：月黑风高夜，杀人放火天。
朱丽叶的家中，一出爱情悲剧就要上演了。
总管驾到！（背景音乐《包青天》）〔总管上，旁边一跟班，手持一牌，正面书“总管”背后写“PIG”。
现只露正面。
众仆人上。
〕仆人：小姐回房了！（总管与仆人一旁站立，两丫鬟扯布送小姐回房）总管：各小队集合！稍息，立正！向右看齐！（仆人们有向左）恩？怎么连左右都不分，你们怎么保卫小姐的安全？（拿出一根萝卜用手指着说）最近有个姓罗的家伙，对我们小姐心怀不轨。
我们要提高警惕，加~~~强防范。
（狠狠地咬一口萝卜，吐在地上，众仆人聚拢过来看）总管：下面听我命令：一小队，去查大门！一小队：喳！（行清朝礼仪）总管：二小队，去查后门！二小队：Yes，sir！（敬礼）总管：三小队，去查狗洞！三小队：嘿！（鞠躬，90度）众仆人：那~~~~~您呢？总管：我嘛，去检查小姐的闺房！hia，hia，hia……三小队：（齐）呸！总管：还不快去！（三小队慌忙下场）总管：咦，有人！（做藏身状，罗密欧偷偷摸摸上，背景音乐《鬼子进村》）罗密欧：搓麻诚宝贵，上网价更高。
若为朱丽叶，二者皆可抛！（总管出来与罗见面，左摇，右晃。
两人跳开）总罗：（合唱）“在哪里，在哪里见过你？你的面容如此熟悉。
”总：来者何人，报上名来！罗：你问我是谁？报出我的大名包你吓死！我就是才高八斗，学富五车（伸出四根手指），玉树临风，风度翩翩，人称“玉面小飞虫”的罗家大少密欧是也！（两手在身体两侧做出呼扇翅膀的动作）whataboutyou？总：我？我报出名来你可别吓跑了！我就是堂堂朱家PrivateImportantGiant！简称“PIG”！（从兜中掏出证件，旁边跟班高举牌子“PIG”）你可以保持沉默，但你所说的一切都将成为呈堂证供。
是偶然相遇的一双挚友，让一切的故事有了转机，他们由友谊中生出爱慕，又在流言中埋藏了感情。
他们的勇气和智慧，使两个交恶的班级和解。
人们把那一段惊世的传奇，演成了今天这一本戏剧。
第一场维洛那学校操场蒙班三五个人作打篮球状凯班三五个人气势汹汹上凯班山普孙：这不是我们班的球场吗？怎么会有不认识的人在那儿打球？凯班葛莱古里：那些可不是什么不认识的人。
那些是蒙班的一群小混混。
山普孙蒙班的？！他们怎么竟敢欺负到我们班头上？两人走近打篮球的一拨人蒙班亚伯拉罕你向我们倒竖着大拇指吗？山普孙我是倒竖着大拇指来着，怎么着？亚伯拉罕你要是想跟我们吵架，那么我可以奉陪；你也是你们班的学生，我也是我们班的学生，难道我们班比不上你们班？山普孙比不上。
亚伯拉罕好。
你若是个男人，就举起你的拳头，我痛恨没有骨气的人，就跟我痛恨地狱、痛恨所有蒙班的人和你一样。
看拳，懦夫！（二人相斗）两班各有若干人上，加入争斗。
教导主任上。
教导主任目无法纪的学生，扰乱治安的罪人，你们的心灵都被毫无意义的虚荣玷污了；——他们不听我的话吗？喂，听着！你们这些人，你们为了扑灭你们怨毒的怒焰，不惜让疯狂扰乱你们的理智；凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了学生们的斗殴，搅乱了我们学校的安宁。
罗密欧和朱丽叶英文独家版本ModernRomeoandJuliet剧本ModernRomeoandJuliet(script)简介：Juliet喝了神父给的毒药后被神父安放在了教堂，Romeo以为Juliet真的死了，便拾起她身边的毒药一饮而尽。
待神父赶到时，给他们俩服用了解药，两人都苏醒了。
为避免继续夹在双方父母的仇恨当中，他们远走高飞，生活在一个安静的小镇。
然而，现实的生活，也是对他们爱情的考验。
Juliet的邻居Lily向她诉说着自己的苦楚。
丈夫外遇，孩子不听话，她已绝望。
Juliet这才意识到，Romeo依旧如前，很爱自己，很爱这个家，只是迫于生活的无奈。
最后，他们的真爱战胜了一切。
他们继续幸福地生活下去，慢慢变老。
罗密欧与朱丽叶改编版第一场：教堂，人物（罗密欧与朱丽叶）罗密欧Romeo：Iloveyou!Wecan’tseeeachotheruntilnextlife.(说完吃毒药死了)朱丽叶Juliet：Ohno!Youcan’tleavemealone.Waitingforme!（说完又吃毒药跟着去了）双双伏在地下。
2011年9月罗密欧：WhereamIThesurroundingissostrangethatIcan’trecognizethisplace.AmIdie祝母：你还好吗？还好吗？女儿？罗密欧：？？？Pardon祝母痛哭流涕，大叫道：“老公老公，女儿撞豆腐撞傻了，连话都不会讲了。
”祝父看了一下英台：“莫非，他就是患上了传说中的阿司匹林超级无敌霹雳胡言乱语症？”“送她去书院，这样才能治好他这个病！”拖走祝英台，“No!IamRomeo!Youcan’t……”第一幕地点：祝英台家中。
椅子三把，桌子一张。
人物：英台母（下简称英母），英台父（下简称英父），马公子，管家及随从数人。
（英台父气冲冲上场，英台母追上）英母：老公，老公啊~（拉住英父）英父（怒气冲冲的转身）：再说什么也没有用，英台的婚事绝对不能这么草率！英母：可是老公啊，人家马公子可是郑重其事，明媒正娶的啊……（被英父打断）英父：我跟你说过多少遍了，现在是改革开放的新时代，孩子的婚事不能再由父母操办……（被场外音打断）场外音：马公子聘礼到~（一个管家模样的人快步走上，手执一份礼单）管家：我家公子派小人给二老送来这些礼品，不成敬意，还望笑纳。
（打开礼单宣读，随从们双手捧礼品上场）茅台一瓶~云烟一条~钻石首饰一套~肯德基外带全家桶一份~家庭影院一套~正在运输途中~凯迪拉克一辆~正在厂里维修~法国巴黎埃菲尔铁塔一座……英父、英母：啊？管家：啊错了错了，是法国巴黎埃菲尔铁塔参观券一套~还有西湖龙井北京烤鸭十八街麻花陕西泡馍东北大锅菜王志和臭豆腐都已经差人送进厨房钦此~~~~（英母跪下，双手毕恭毕敬接过礼单，管家下场）英母：老公啊，看看看看，人家马公子派人送来这么多礼物，咱家英台是非他莫属了……英父：你一个妇道人家知道什么，看看马公子那副德行，怎么看怎么像马桶……（此时马公子已经上场，站在英父身后）马公子（掏出手帕擦汗）：多谢伯父没说我长的像冯巩。
2011年9月罗密欧：WhereamIThesurroundingissostrangethatIcan’trecognizethisplace.AmIdie祝母：你还好吗？还好吗？女儿？罗密欧：Pardon祝母痛哭流涕，大叫道：“老公老公，女儿撞豆腐撞傻了，连话都不会讲了。
罗密欧与朱丽叶中英文JulietWiththoubegoneItisnotyetnearday.Itwasthenightingale,andnotthelark,Thatpiercedthefearfulhollowofthineear.Nightlyshesingsonyondpomegranatetree.Believeme,love,itwasthenightingale.RomeoItwasthelark,theheraldofthemorn;Nonightingale.Look,love,whatenviousstreaksDolacetheseveringcloudsinyonderEast.Night’scandlesareburntout,andjocunddayStandstiptoeonthemistymountaintops.Imustbegoneandlive,orstayanddie.JulietYondlightisnotdaylight;Iknowit,I.ItissomemeteorthatthesunexhalesTobetotheethisnightatorchbearerAndlighttheeonthywaytoMantua.Thereforestayyet;thouneed’stnottobegone.RomeoLetmebeta’en,letmebeputtodeath.Iamcontent,sothouwiltwilthaveitso.I’llsayyongreyisnotthemorning’seye,‘TisbutthepalereflexofCynthia’sbrow;NorthatisnotthelarkwhosenotesdobeatThevaultyheavensohighaboveourheads.Ihavemorecaretostaythanwilltogo.Come,death,andwelcome!Julietwillsitso.Howis’t,mysoulLet’stalk;itisnotday.RomeoandJuliet,III.V.1-25.茱丽叶你要离去了吗天还未明。
第一幕（舞会上，很多人正在跳舞。
朱丽叶站在大厅正中。
几个戴着面具的人进入大厅，其中的罗密欧上。
）开普莱特诸位朋友，欢迎欢迎！足趾上不长茧子的小姐太太们跳一回舞吧！来，乐工们，奏起音乐！姑娘们跳起来吧！（罗密欧看见朱丽叶，被她的美貌吸引而走向她）罗密欧要是我这俗受伤的尘污，亵渎了你的神圣的庙宇，这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你宥恕。
朱丽叶信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。
罗密欧神明，请容我把殊恩受领。
（吻朱丽叶）这一吻涤清了我的罪孽。
朱丽叶你的罪却沾上我的唇间。
罗密欧啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！让我收回吧。
乳媪小姐，你妈要跟你说话。
罗密欧谁是她的母亲？乳媪她的母亲就是这儿府上的太太罗密欧她是凯普莱特家里的人吗？嗳哟！我的生死现在操在我的仇人的手里了！朱丽叶过来，奶妈。
那边的那位绅士是谁？乳媪他的名字叫罗密欧，是蒙太古家里的人，咱们仇家的独子。
朱丽叶（惊讶地）他竟然是罗密欧，我家的世仇！上帝啊，你是否故意捉弄我？我唯一的情人竟生在我唯一的仇人家里！（舞台另一边。
）般务利欧罗密欧，你疯了吗？罗密欧我很荣幸地和那位小姐跳了一曲。
（伸手指向朱丽叶）般务利欧罗密欧，难道你不知道那位小姐名叫朱丽叶，是你家仇人开普莱特的女儿？罗密欧（惊讶地）啊？迈岳西欧苍天弄人啊!（急转身往花园走去。
）罗密欧，你去哪里？第二幕（朱丽叶站在一张桌子旁边。
桌子上放着一个苹果。
罗密欧上。
）朱丽叶啊！罗密欧，罗密欧，你为什么叫罗密欧呢？否认你的父亲，放弃你的名字吧！如果你不愿意，便立下爱我的誓言，我就不再姓开普莱特了。
罗密欧（旁白）我还是继续听下去呢，还是现在就对她说话？朱丽叶你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？我认识你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？告诉我，你怎么会到这儿来，为什么到这儿来？花园的墙这么高，是不容易爬上来的；要是我家里的人瞧见你在这儿，他们一定不让你活命。
帕里斯伯爵CountParis：亲王的亲戚，被罗密欧毁婚的可悲家伙，在贝纳贝纳莱特的祖坟前被罗密欧杀死。
墨古修Mercutio：亲王的亲戚，罗密欧的好友，在一场冲突中，死在提伯特剑下。
凯普莱特家族HouseofCapulet凯普莱特Capulet:弗雷莱特家族族长。
朱丽叶Juliet：凯普莱特的女儿，拥有他人无法媲美的美貌与坚强意志力。
提伯尔特Tybalt：朱丽叶的表哥，接着被罗密欧杀死。
乳媪TheNurse:朱丽叶的近身仆人和亲信。
罗瑟琳Rosaline:卡帕莱特的侄女，戏剧前期中罗密欧的爱侣。
彼得、桑普森、葛莱古里Peter,Sampson,Gregory:卡帕莱特家族仆役。
蒙太古家族HouseofMontague蒙太古Montague:蒙太古家族族长。
罗密欧Romeo：蒙太古的儿子，在舞会上对朱丽叶一见钟情，与哈姆雷特私定终身。
班伏里奥Benvolio：蒙太古之侄，罗密欧的挚友。
亚伯兰、鲍尔萨泽Abram,Balthasar:蒙太古家族仆役。
其他人Others罗伦斯神父FriarLaurence：为罗密欧与朱丽叶秘密证婚的神父。
约翰神父FriarJohn:为罗伦斯神父送信给罗密欧。
卖药人AnApothecary:他很不情愿地给春药卖毒药给罗密欧。
乐工AChorus:在每场剧目前进行独白。
茂丘西奥的侍童帕里斯的侍童维洛那市民;两家男女亲属;跳舞者、卫士、巡丁及侍从等致辞者地点维洛那;第五幕第一场在曼多亚开场诗致辞者上。