DanslaBible,AdamestlepremierhommecrééparDieu.
Dansl'église,laBibleestappeléelaparoledeDieu.
教堂中，圣经被称做上帝的语言。
Leprincipedejustice,parexemple,estaucentreàlafoisdelaBibleetduCoran.
LasociétébibliquemaltaisefutlapremièresociétébibliquecatholiqueàintégrerlaUnitedBibleSociety(Sociétébibliqueunifiée).
马耳他圣经学会是第一个加入联合圣经学会的天主教圣经学会。
IlsrejettentlesparolesdelaBible,duCoran,delaTorah,commetoutenormedeconscienceetdemoralité.
Onaaussidemandéauxenfantsd'apprendreparcurplusieurspsaumesettextestirésdelaBible,cequeleurscahiersdeclasseconfirment.
Enoutre,leCoranetlaBiblesontmaintenanttousdeuxdisponiblesdanstouslestribunauxdedistrictdelaRépubliquedeChypre.
M.Mitri(Liban)(parleenanglais):C'estavecbeaucoupdedouleurquej'entendsqu'ilestfaitréférenceàlaTyrdelaBible.
米特里先生（黎巴嫩）（以英语发言）：我听到引述《圣经》中的蒂尔感到痛苦。
CommentqualifierdesgensfanatisésquidépècentdesbébésetéventrentdesfemmesenceintesenchantantAlléluiaetenrécitantdesversetsdelaBible
unepierrequis'étaitdétachée,etn'étaitpaslancéeparunemain,atteignitlespiedsd'argiledelastatuequis'effondra.(LasainteBible,Daniel2:34)
“有一块未经人手开凿的巨石从山岩上滚下来，击中那像，把那铁泥混合的双脚砸碎了。”
Dèssonindépendance,leCoran,lelivredeshadithsd'Al-Boukhar,laBible,16livresdel'AncienTestamentetl'intégralitéduNouveauTestament,l'histoiredesaptresetd'autreslivresreligieuxontétédirectementtraduitsenouzbek.
C'estdepuisl'indépendancequepourlapremièrefoisontététraduitsenouzbekleCoran,leshadithsdurecueild'Al-Boukhari,laBible,16livresdel'AncienTestamentetl'intégralitéduNouveauTestament,lesActesdesAptresetd'autresouvragesreligieux.
DanslaBible,lelivredesRois,nousapprendqueleRoideTyr,auLiban,Hiram,envoyadescèdresetdesartisansexpertsauRoiSalomon,filsdeDavid,pourl'aideràconstruireletemplesaintdanslavilledelapaix,Jérusalem.
Ilestévidentquecetexte,cen'estpaslaBible,cen'estpasleCoran,cenesontpaslesévangiles,cenesontpaslesVédantas,etjepourrais,danslalisteentoutcasdestextessacrés,faireunlongcatalogue.
Dansunmêmetemps,lesrésultatsquelecycledeDohalaissaitespérerànospaysetdont,commelamannedelaBible,nousavonsabsolumentbesoinpoursurvivre,nesesontpasencoreconcrétisésàcausedel'enlisementdesnégociationsdececycle.
与此同时，由于多哈回合谈判困难重重，该回合向我们这些国家承诺的可达到的发展目标——我们的生存急需这些像《圣经》中吗那（神赐食粮）一样的发展目标——尚未实现。
Cettesagessedivine,oucesvaleursfondéessurlafoi,sontincarnéesdansdestextestelsquelaTorah,laBible,leCoranetlesVédas,danslesnoblesenseignementsdeBouddha,deLaoTseuetdeConfuciusetdanslescroyancesetlesvaleursextraordinairesdespeuplesindigènesdetouslescontinentsdenotreTerre.