考虑到世界卫生组织《组织法》第二(十一)、二十一(一)和二十二条；
忆及关于修订和更新《国际卫生条例》的WHA48.7号决议、关于全球健康保障：对流行病的预警和反应的WHA54.14号决议、关于全球对影响健康的生物和化学物质或核放射材料的自然发生、意外泄漏或故意使用的公共卫生反应的WHA55.16号决议、关于修订《国际卫生条例》的WHA56.28号决议以及关于严重急性呼吸道综合征（SARS）的WHA56.29号决议中提及需要修订和更新《国际卫生条例》，以便对确保全球公共卫生的需求作出反应；
欢迎联合国大会关于加强全球公共卫生能力建设的第58/3号决议，其中强调了《国际卫生条例》的重要意义并敦促将该条例的修订工作列为高度优先事项；
确认世界卫生组织根据其职权在全球疾病暴发预警和公共卫生事件应对中的作用继续具有重要意义；
强调《国际卫生条例》作为防范疾病国际传播的全球性关键文书继续具有重要意义；
赞扬政府间工作小组成功地结束了修订《国际卫生条例》的工作，
1.通过本决议所附修订的《国际卫生条例》，以后称为《国际卫生条例（2005年）》；
2.要求会员国和总干事根据第二条规定的目的和范围以及第三条体现的原则充分实施《国际卫生条例（2005年）》；
4.进一步决定，就《国际卫生条例（2005年）》第十四条第1款而言，世界卫生组织期望酌情与之合作和协调其活动的其他有关政府间组织或国际机构包括：联合国、国际劳工组织、粮食及农业组织、国际原子能机构、国际民用航空组织、国际海事组织、红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会、国际航空运输协会、国际航运联合会以及国际兽疫局；
5.敦促会员国：
(1)建设、加强和维持《国际卫生条例（2005年）》所要求的能力，并为此目的筹集必要的资源；
(2)根据《国际卫生条例（2005年）》有关条款，互相并与世界卫生组织积极合作，以便确保这些条款的有效实施；
(3)在建设、加强和维持《国际卫生条例（2005年）》所要求的公共卫生能力方面，向发展中国家和经济转型国家提供支持（如这些国家有此要求）；
(4)在《国际卫生条例（2005年）》生效之前，采取一切有关措施促进其目的和最终实施，包括发展必要的公共卫生能力以及法律和行政规定，尤其是启动开始使用附件2所含决策文件的过程；
6.要求总干事：
(1)根据第六十五条第１款，及时通报经《国际卫生条例（2005年）》获得通过一事；
(2)向其他有关政府间组织或国际机构通报《国际卫生条例（2005年）》获得通过一事，并酌情与它们合作修订其规范和标准以及与它们协调世界卫生组织在《国际卫生条例（2005年）》之下的活动，以便确保实施适当的措施保护公共卫生和加强对疾病国际传播的全球公共卫生反应；
(4)尤其通过在发现、评估和应对突发公共卫生事件方面向国家提供支持的战略性卫生活动，建设和加强世界卫生组织的能力以便充分和有效地履行《国际卫生条例（2005年）》所交付的职责；
(5)酌情与《国际卫生条例（2005年）》各缔约国合作，包括提供或促进技术合作和后勤支持；
(6)尽可能与缔约国合作筹集财政资源以便支持发展中国家建设、加强和维持《国际卫生条例（2005年）》所要求的能力；
(7)与会员国协商，根据《国际卫生条例（2005年）》第二十九条为在陆路口岸实施卫生措施拟定准则；
(8)根据本条例第五十条成立《国际卫生条例（2005年）》审查委员会；
(9)立刻采取步骤制定实施和评价《国际卫生条例（2005年）》所含决策文件的指导方针，包括阐述审查其实施情况的程序，审查结果将根据本条例第五十四条第3款提交卫生大会供其考虑；
(10)采取步骤根据《国际卫生条例（2005年）》第四十七条确立《国际卫生条例》专家名册，并邀请提出成员组成的建议。
一、为《国际卫生条例》（以下简称“卫生条例”或“条例”）之目的：
“受染”是指受到感染或污染或携带感染源或污染源以至于构成公共卫生风险的人员、行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包或尸体（骸骨）。
“受染地区”是指世界卫生组织依据本条例建议采取卫生措施的某个特定地理区域。
“航空器”是指进行国际航行的航空器。
“机场”是指国际航班到达或离开的任何机场。
交通工具的“到达”是指：
(一)远洋航轮到达或停泊港口的规定区域；
(二)航空器到达机场；
(三)国际航行中的内陆航行船舶到达入境口岸；
(四)火车或公路车辆到达入境口岸。
“行李”是指旅行者的个人物品。
“货物”是指交通工具或集装箱中运载的物品。
“主管当局”是指根据本条例负责执行和采取卫生措施的当局。
“集装箱”是指一种运输设备：
(一)具有永久特性，足够坚固，适于反复使用；
(二)为便于以一种或多种运输方式运送货物而专门设计，中途无需重新装货；
(三)安装了易于搬运的装置，特别便于集装箱从一种运输方式转移至另一种运输方式；以及
(四)专门设计以便于装卸。
“集装箱装卸区”是指为装卸用于国际运输的集装箱而专门开辟的地点或设施。
“污染”是指在人体或动物身体表面、在消费产品中（上）或在其他无生命物体（包括交通工具）上存在可以构成公共卫生风险的传染性病原体或有毒物质。
“交通工具”是指用于国际航行的航空器、船舶、火车、公路车辆或其他运输工具。
“交通工具运营者”是指负责管理交通工具的自然人或法人，或其代理。
“乘务人员”是指交通工具上不是乘客的人员。
“除污”是指采取卫生措施消除在人体或动物身体表面、在消费产品中（上）或在其他无生命物体（包括交通工具）上存在可以构成公共卫生风险的传染性病原体或有毒物质的程序。
“离境”是指人员、行李、货物、交通工具或物品离开某一领土的行动。
“灭鼠”是指在入境口岸采取卫生措施控制或杀灭行李、货物、集装箱、交通工具、设施、物品和邮包中存在的传播人类疾病的啮齿类媒介的程序。
“总干事”是指世界卫生组织总干事。
“消毒”是指采用卫生措施利用化学或物理因子的直接作用控制或杀灭人体或动物身体表面或行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包中(上)的传染性病原体的程序。
“除虫”是指采用卫生措施控制或杀灭行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包中传播人类疾病的昆虫媒介的程序。
“事件”是指发生疾病或可能发生疾病的情况。
“无疫通行”是指允许船舶进入港口、离岸或登岸、卸载货物或储备用品；允许航空器着陆后登机或下机、卸载货物或储备用品；允许陆地运输车辆到达后上车或下车、卸载货物或储备用品。
“物品”是指国际航行中运输的有形产品（包括动物和植物），以及在交通工具上使用的物品。
“陆路口岸”是指一个缔约国内的陆地入境口岸，包括道路车辆和火车使用的口岸。
“陆地运输车辆”是指国际航行中用于陆地运输的机动交通工具，包括火车、客车、货车等机动车辆。
“卫生措施”是指为预防疾病或污染传播实行的程序；卫生措施不包括执行法律或安全措施。
“病人”是指患有或感染可造成公共卫生风险的身体疾患的个人。
“感染”是指传染性病原体进入人体和动物身体并在体内发育或繁殖，并可能构成公共卫生风险。
“国际交通”是指人员、行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包跨越国际边境的流动，包括国际贸易。
“国际航行”是指：
(一)如为交通工具，是指在不止一个国家领土的入境口岸之间的航行，或者在同一国家领土或各管区的入境口岸之间的航行（该交通工具在航行中必须经停任何其他国家，但只限于有停靠的航程）；
(二)如为旅行者，是指进入某个国家领土的旅行，而此领土不属该旅行者启程的国家。
“侵扰性”是指通过深入或密切的接触或询问可能引起不适。
“创伤性”是指皮肤被刺伤或切开，或者器具或异物插入身体或检查体腔。对本条例而言，对耳、鼻、口进行医学检查，使用耳内、口腔或皮肤温度计测量体温，或者采用热感应成像术、医学检查、听诊、体外触诊、视网膜检影、体外采集尿、粪或唾液标本、体外测量血压以及心电图，应被视为非创伤性的。
“隔离”是指将病人或受染者或受染的行李、集装箱、交通工具、物品或邮包与其他人员和物体分开，以防止感染或污染扩散。
“《国际卫生条例》国家归口单位”是指各缔约国指定的，世界卫生组织《国际卫生条例》联络点根据本条例随时可与之沟通的国家中心。
“本组织”或“世卫组织”是指世界卫生组织。
“永久居留”的含义由有关缔约国的国家法律界定。
“个人资料”是指与已确认或可确认的自然人有关的任何信息。
“入境口岸”是指旅行者、行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包入境或出境的国际关口，以及为入境或出境的旅行者、行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包提供服务的单位和区域。
“港口”是指国际航行的船舶到达或离开的一个海港或内陆水路港口。
“邮包”是指由邮政或快递服务部门进行国际输送的注明收件地址的物件或包裹。
(一)通过疾病的国际传播构成对其他国家的公共卫生风险；以及
(二)可能需要采取协调一致的国际应对措施。
“公共卫生风险”是指发生不利于人群健康事件，特别是可在国际上播散或构成严重和直接危险事件的可能性。
“检疫”是指限制无症状的受染嫌疑人的活动和（或）将无症状的受染嫌疑人及有受染嫌疑的行李、集装箱、交通工具或物品与其他人或物体分开，以防止感染或污染的可能播散。
“建议”和“建议的”是指根据本条例发布的临时或长期建议。
“宿主”是指传染性病原体通常寄居的动物、植物或物质，其存在可构成公共卫生风险。
“公路车辆”是指火车之外的陆地运输车辆。
“科学依据”是指根据既定和公认的科学方法提供一定证据的信息。
“科学原则”是指通过科学方法了解的公认基本自然法则和事实。
“船舶”是指国际航行中的远洋或内河航运船舶。
“长期建议”是指世界卫生组织根据第十六条提出的有关适宜卫生措施的非约束性建议，建议是针对现有的特定公共卫生风险、为防止或减少疾病的国际传播和尽量减少对国际交通的干扰而需要例行或定期采取的措施。
“监测”是指出于公共卫生目的，系统地连续收集、核对和分析数据以及在必要时及时传播公共卫生信息，以供评估和采取公共卫生应对措施。
“临时居留”的含义由有关缔约国的国家法律界定。
“旅行者”是指进行国际旅行的自然人。
“媒介”是指通常传播构成公共卫生风险的传染性病原体的昆虫或其他动物。
“核实”是指一个缔约国向世界卫生组织提供信息确认该国一处或多处领土内事件的状况。
“世界卫生组织《国际卫生条例》联络点”是指《国际卫生条例》国家归口单位随时可与之沟通的世界卫生组织内的单位。
二、除非另有规定或依上下文确定，提及本条例时包括其附件。
第二条目的和范围
本条例的目的和范围是以针对公共卫生风险，同时又避免对国际交通和贸易造成不必要干扰的适当方式，预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施。
一、本条例的执行应充分尊重人的尊严、人权和基本自由。
二、本条例的执行应以《联合国宪章》和《世界卫生组织组织法》为指导。
三、本条例的执行应以其广泛适用以保护世界上所有人民不受疾病国际传播之害的目标为指导。
四、根据《联合国宪章》和国际法的原则，国家具有根据其卫生政策立法和实施法规的主权权利。在这样做时，它们应遵循本条例的目的。
一、各缔约国应该指定或建立一个《国际卫生条例》国家归口单位以及在各自管辖范围内负责实施本条例规定卫生措施的当局。
二、《国际卫生条例》国家归口单位应随时能够同根据本条第三款设立的世界卫生组织《国际卫生条例》联络点保持联系。《国际卫生条例》国家归口单位的职责应该包括：
(一)代表有关缔约国同世界卫生组织《国际卫生条例》联络点就有关本条例实施的紧急情况进行沟通，特别是根据第六条至第十二条的规定；以及
三、世界卫生组织应该指定《国际卫生条例》联络点，后者应与《国际卫生条例》国家归口单位随时保持联系。世界卫生组织《国际卫生条例》联络点应将本条例的执行情况（特别是根据第六条至第十二条的规定）及时分送有关缔约国的《国际卫生条例》国家归口单位。世界卫生组织《国际卫生条例》联络点可由世界卫生组织在本组织总部或区域一级指定。
四、缔约国应该向世界卫生组织提供本国《国际卫生条例》国家归口单位的详细联系方式，同时世界卫生组织应该向缔约国提供世界卫生组织《国际卫生条例》联络点的详细联系方式。以上联系细节应不断更新并每年予以确认。世界卫生组织应该让所有缔约国了解世界卫生组织根据本条规定所收到的《国际卫生条例》国家归口单位的联系细节。
第五条监测
一、各缔约国应该根据本条例附件1的具体规定，在不迟于本条例在该缔约国生效后五年内，尽快发展、加强和保持其发现、评估、通报和报告事件的能力。
二、在附件1第一部分第（二）项所述的评估之后，缔约国可根据正当需要和实施计划向世界卫生组织报告，从而获得两年的延长期以履行本条第一款规定的义务。在特殊情况下并在一项新的实施计划的支持下，缔约国可向总干事进一步要求不超过两年的延长期，总干事应该考虑根据第五十条成立的委员会（以下称“审查委员会”）的技术意见作出决定。在本条第一款所述的期限之后，获得延期的缔约国应每年向世界卫生组织报告全面实施方面的进展。
三、应缔约国的要求，世界卫生组织应该帮助缔约国发展、加强和保持本条第一款所述的能力。
四、世界卫生组织应该通过其监测活动收集有关事件的信息，并评估事件引起疾病国际传播和干扰国际交通的可能性。世界卫生组织根据本款收到的信息应该酌情根据第十一条和第四十五条处理。
第六条通报
第七条在意外或不寻常公共卫生事件期间的信息共享
第八条磋商
若发生在本国领土的事件无需根据第六条通报，特别是现有的信息不足以填写决策文件，缔约国仍可通过《国际卫生条例》国家归口单位让世界卫生组织对此事件知情，并同世界卫生组织就适宜的卫生措施进行磋商。此类联系应根据第十一条第二款至第四款处理。在本国领土发生事件的缔约国可要求世界卫生组织协助评估该缔约国获取的任何流行病学证据。
第九条其他报告
二、在可行的情况下，缔约国应该在获得在本国领土外确认发生有可能引起疾病国际传播的公共卫生风险证据后的24小时内报告世界卫生组织，其依据为出现以下输出或输入性：
(一)人间病例；
(二)携带感染或污染的媒介；或
(三)被污染的物品。
第十条核实
二、根据上一款和第九条，当世界卫生组织提出要求时，每个缔约国应该核实并：
(一)在24小时内对世界卫生组织的要求做出初步答复或确认；
(二)在24小时内提供关于世界卫生组织要求中所提及事件状况的现有公共卫生信息；以及
四、倘若该缔约国不接受合作建议，当公共卫生风险的规模证实有必要时，世界卫生组织可与其他缔约国共享其获得的信息，同时在考虑到有关缔约国意见的情况下鼓励该缔约国接受世界卫生组织的合作建议。
第十一条世界卫生组织提供信息
二、世界卫生组织应该利用根据第六条、第八条及第九条第二款收到的信息，根据本条例的规定进行核实、评估和援助，但不得将此类信息广泛提供给其他缔约国，除非与以上条款所涉的缔约国另有协议，直至：
(二)根据既定的流行病学原则，世界卫生组织确认了证明感染或污染在国际间传播的信息；或
(三)有证据表明：
1．由于污染、病原体、媒介或宿主的性质，控制国际传播的措施不可能取得成功；或
2．缔约国缺乏为防止疾病进一步传播采取必要措施的实际能力；或
(四)鉴于可能受到感染或污染的旅行者、行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包国际流动的性质和范围，必须立即采取国际控制措施。
三、世界卫生组织应该与在其领土内发生事件的缔约国就根据本条公开信息的意图进行协商。
四、如果有关同一事件的其他信息已经公开，而且有必要发布权威、独立的信息，根据本条例，世界卫生组织在将根据本条第二款收到的信息通报缔约国的同时，也可向公众公开上述信息。
(一)缔约国提供的信息；
(二)附件2所含的决策文件；
(三)突发事件委员会的建议；
(四)科学原则以及现有的科学依据和其他有关信息；以及
(五)对人类健康危险度、疾病国际传播风险和对国际交通干扰危险度的评估。
第十三条公共卫生应对
二、在附件1第一部分第（二）项所述的评估之后，缔约国可根据正当需要和实施计划向世界卫生组织报告，从而获得两年的延长期以履行本条第一款规定的义务。在特殊情况下并在一项新的实施计划的支持下，缔约国可向总干事进一步要求不超过两年的延长期，总干事应该考虑审查委员会的技术意见并作出决定。在本条第一款所述的时期之后，获得延期的缔约国应每年向世界卫生组织报告全面实施方面的进展。
三、在缔约国的要求下，世界卫生组织应该通过提供技术指导和援助以及通过评估所采取的控制措施的有效性，包括在必要时调动国际专家组开展现场援助，进行合作，以应对公共卫生风险和其他事件。
五、在世界卫生组织的要求下，缔约国应该尽最大可能对世界卫生组织协调的应对活动提供支持。
第十四条世界卫生组织与政府间组织和国际机构的合作
一、世界卫生组织在实施本条例时应该酌情与其他有关政府间组织或国际机构合作并协调其活动，其中包括通过缔结协定和其他类似的安排。
二、如果通报、核实或应对某个事件主要属于其他政府间组织或国际机构的职责范围，则世界卫生组织应该与该组织或机构协调活动，以确保为保护公众健康采取适当的措施。
三、尽管如前所述，本条例不应阻止或限制世界卫生组织出于公共卫生目的而提供建议、支持或给予技术或其他援助。
第十五条临时建议
第十六条长期建议
世界卫生组织可根据第五十三条提出关于常规或定期采取适宜卫生措施的长期建议。缔约国可针对正发生的特定公共卫生危害对人员、行李、货物、集装箱、交通工具、物品和（或）邮包采取以上措施，以防止或减少疾病的国际传播和避免对国际交通的不必要干扰。世界卫生组织可根据第五十三条酌情修改或撤消长期建议。
第十七条建议的标准
总干事在发布、修改或撤消临时或长期建议时应该考虑：
一、有直接关系的缔约国的意见；
二、视情况，突发事件委员会或审查委员会的建议；
三、科学原则以及现有的科学证据和信息；
四、根据适合情况的风险评估所采取的卫生措施，对国际交通和贸易的限制和对人员的侵扰不超过可适度保护健康的其他合理措施；
七、其他与事件有关的适宜和具体信息。
对于临时建议，总干事在本条第五款和第六款中的考虑可因情况紧急而受到限制。
第十八条针对人员、行李、货物、集装箱、交通工具、
物品和邮包的建议
一、世界卫生组织针对人员向缔约国发布的建议可包括以下意见：
—不必采取特定的卫生措施；
—审查在受染地区的旅行史；
—审查医学检查证明和任何实验室分析结果；
—需要做医学检查；
—审查疫苗接种或其他预防措施的证明；
—需要接种疫苗或采取其他预防措施；
—对嫌疑者进行公共卫生观察；
—对嫌疑者实行检疫或其他卫生措施；
—对受染者实行隔离并进行必要的治疗；
—追踪与嫌疑者或受染者接触的人员；
—不准嫌疑者或受染者入境；
—拒绝未感染的人员进入受染地区；以及
—对来自受染地区的人员进行出境检查和（或）限制出境。
二、世界卫生组织针对行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包向缔约国发布的建议可包括以下意见：
–不必采取特定的卫生措施；
–审查载货清单和航行路线；
–实行检查；
–审查离境或过境时采取消除感染或污染措施的证明；
–处理行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包或尸体（骸骨）以消除感染或污染，包括病媒和宿主；
–采取具体卫生措施以确保安全处理和运输尸体（骸骨）；
–实行隔离或检疫；
–如果现有的一切处理或操作方法均不成功，则在监控的情况下查封和销毁受感染、污染或者嫌疑的行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包；以及
–不准离境或入境。
第十九条基本职责
除本条例规定的其他职责外，各缔约国应该：
一、确保附件1规定的指定入境口岸的能力在第五条第一款和第十三条第一款规定的期限内得到加强；
二、确定负责本国领土上各指定入境口岸的主管当局；并
第二十条机场和港口
一、缔约国应该指定理应发展附件1规定的能力的机场和港口。
二、缔约国应该确保根据第三十九条的要求和附件3的示范格式签发船舶免予卫生控制措施证书和船舶卫生控制措施证书。
三、各缔约国应该向世界卫生组织寄送被授予以下权限的港口名单：
(一)签发船舶卫生控制措施证书和提供附件1和附件3提及的服务；或
(二)只签发船舶免予卫生控制措施证书；以及
(三)延长船舶免于卫生控制措施证书一个月，直至船舶抵达可能收到证书的港口。
每个缔约国应该将列入名单的港口情况可能发生的任何改变通知世界卫生组织。世界卫生组织应该公布根据本款收到的信息。
四、应有关缔约国的要求，世界卫生组织可以经适当调查后，组织对其领土为符合本条第一款和第三款要求的机场或港口进行认证。世界卫生组织可与缔约国协商定期对这些认证进行审核。
第二十一条陆路口岸
一、出于合理的公共卫生原因，缔约国可指定应发展附件1规定能力的陆路口岸，并考虑：
(一)与其他入境口岸相比，缔约国可能指定的陆路口岸各类型国际交通的流量和频率；以及
(二)国际交通始发地或到达特定陆路口岸之前所通过地区存在的公共卫生风险。
二、拥有共同边界的缔约国应考虑：
(一)根据第五十七条就预防或控制疾病在陆路口岸的国际传播达成双边或多边协定或安排；以及
(二)根据本条第一款联合指定需具备附件1中所规定能力的毗邻陆路口岸。
第二十二条主管当局的职责
一、主管当局应该：
(一)负责监测离开或来自受染地区的行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包和尸体（骸骨），以便其始终保持无感染源或污染源的状态，包括无媒介和宿主；
(二)尽量切实可行地确保旅行者在入境口岸使用的设施清洁卫生，保持无感染源或污染源，包括无媒介和宿主；
(三)根据本条例要求负责监督对行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包和尸体（骸骨）采取的任何灭鼠、消毒、除虫或除污措施或对人员采取的任何卫生措施；
(四)尽可能事先告知交通工具运营者对交通工具采取控制措施的意向，并应在有条件的情况下提供有关使用方法的书面信息；
(五)负责监督清除和安全处理交通工具中任何受污染的水或食品、人或动物排泄物、废水和任何其他污染物；
(六)采取与本条例相符的一切可行措施，监测和控制船舶排放的可污染港口、河流、运河、海峡、湖泊或其他国际水道的污水、垃圾、压舱水和其他有可能引起疾病的物质；
(七)负责监督在入境口岸向旅行者、行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包和尸体（骸骨）提供服务的从业人员，必要时包括实施检查和医学检查；
(八)具备有效的应急机制以应对意外的公共卫生事件；并
二、如有确实迹象和（或）证据表明从受染地区出发时采取的措施并不成功，则可对来自该受染地区的旅行者、行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包和尸体（骸骨）在到达时重新采取世界卫生组织建议的卫生措施。
三、在进行除虫、灭鼠、消毒、除污和其他卫生处理程序中，应避免伤害个人并尽可能避免造成不适，或避免损害环境以致影响公共卫生，或损坏行李、货物、集装箱、交通工具、物品和邮包。
第二十三条到达和离开时的卫生措施
一、遵循适用的国际协议和本条例各有关条款，缔约国出于公共卫生目的可要求在到达或离境时：
(一)对旅行者：
1.了解有关该旅行者旅行目的地的情况，以便与其取得联系；
2.了解有关该旅行者旅行路线以确认到达前是否在受染地区或其附近进行过旅行或可能接触传染病或污染物，以及根据本条例要求检查旅行者的健康文件；和（或）
3.进行能够实现公共卫生目标的侵扰性最小的非创伤性医学检查。
(二)对行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包和尸体（骸骨）进行检查。
二、如通过本条第一款规定的措施或通过其他手段取得的证据表明存在公共卫生风险，缔约国尤其对嫌疑或受染旅行者可在逐案处理的基础上，根据本条例采取能够实现防范疾病国际传播的公共卫生目标的侵扰性和创伤性最小的医学检查等额外卫生措施。
三、根据缔约国的法律和国际义务，未经旅行者本人或其父母或监护人的事先知情同意，不得进行本条例规定的医学检查、疫苗接种、预防或卫生措施，但第三十一条第二款不在此列。
四、根据缔约国的法律和国际义务，根据本条例接种疫苗或接受预防措施的旅行者本人或其父母或监护人应该被告知接种或不接种疫苗以及采用或不采用预防措施引起的任何风险。缔约国应该根据该国的法律将此要求通知医生。
五、对旅行者实行或施行涉及疾病传播危险的任何医学检查、医学操作、疫苗接种或其他预防措施时，必须根据既定的国家或国际安全准则和标准，以尽量减少这种危险。
第二十四条交通工具运营者
一、缔约国应该采取符合本条例的一切可行措施，确保交通工具运营者：
(一)遵守世界卫生组织建议并经缔约国采纳的卫生措施；
(二)告知旅行者世界卫生组织建议并经缔约国采纳在交通工具上实施的卫生措施；并
(三)经常保持所负责的交通工具无感染源或污染源，包括无媒介和宿主。如果发现有感染源或污染源的证据，需要采取相应的控制措施。
二、本条对交通工具和交通工具运营者的具体规定见附件4。在媒介传播疾病方面，适用于交通工具和交通工具运营者的具体措施见附件5。
第二十五条过境船舶和航空器
一、不是来自受染地区、在前往另一国家领土港口的途中经过该缔约国领土上的运河或航道的船舶。在主管当局监督下应该允许任何此类船舶添加燃料、水、食物和供应品；
二、通过该缔约国管辖的水域、但不在港口或沿岸停靠的任何船舶；以及
三、在该缔约国管辖的机场过境的航空器，但可限制航空器停靠在机场的特定区域，不得上下人员和装卸货物。然而，在主管当局监督下应该允许任何此类航空器添加燃料、水、食物和供应品。
第二十六条过境的民用货车、火车和客车
第二十七条受染交通工具
一、如果在交通工具上发现有临床体征或症状和基于公共卫生风险事实或证据的信息，包括感染源和污染源，主管当局应该认为该交通工具受染，并可：
(一)对交通工具进行适宜的消毒、除污、除虫或灭鼠，或使上述措施在其监督下进行；并
(二)在每个病例中决定所采取的技术，以保证根据本条例的规定充分控制公共卫生风险。若世界卫生组织为此程序有建议的方法或材料，应予采用，除非主管当局认为其他方法也同样安全和可靠。
主管当局可执行补充卫生措施，包括必要时隔离交通工具，以预防疾病传播。应该向《国际卫生条例》国家归口单位报告这类补充措施。
二、如果入境口岸的主管当局不具备执行本条要求的控制措施的实力，受染交通工具在符合以下条件的情况下可允许离境：
(一)主管当局应该在离境之际向下一个已知入境口岸的主管当局提供第（二）项提及的信息；以及
(二)如为船舶，则在船舶卫生控制措施证书中应该注明所发现的证据和需要采取的控制措施。
应该允许此类船舶在主管当局的监督下添加燃料、水、食品和供应品。
三、主管当局对以下情况表示满意时，应不再认为该交通工具受染：
(一)本条第一款规定的措施已得到有效执行；以及
(二)交通工具上无构成公共卫生风险的情况。
第二十八条入境口岸的船舶和航空器
一、除第四十三条或适用的国际协议另有规定之外，不应当因公共卫生原因而阻止船舶或航空器在任何入境口岸停靠。但是，如果入境口岸不具备执行本条例规定的卫生措施的能力，可命令船舶或航空器在自担风险的情况下驶往可到达的最近适宜入境口岸，除非该船舶或航空器有会使更改航程不安全的操作问题。
二、除第四十三条或适用的国际协议另有规定之外，缔约国不应该出于公共卫生理由拒绝授予船舶或航空器“无疫通行”，特别是不应该阻止它上下乘客、装卸货物或储备用品，或添加燃料、水、食品和供应品。缔约国可在授予“无疫通行”前进行检查，若舱内发现感染源或污染源，则可要求进行必要的消毒、除污、除虫或灭鼠，或者采取其他必要措施防止感染或污染传播。
三、在可行的情况下和根据上一款，缔约国如根据船舶或航空器到达前收到的信息认为该船舶或航空器的到达不会引起或传播疾病，则应当通过无线通讯或其他通讯方式授予无疫。
四、在到达目的地港口或机场前，一旦发现交通工具上有可疑传染病病人或公共卫生风险的证据，船长或机长或其代理应当尽早通知港口或机场管制部门。该信息必须立即告知港口或机场的主管当局。在紧急情况下，船长或机长应直接向有关港口或机场主管当局通报。
五、如由于非机长或船长所能控制的原因，嫌疑受染或受染的航空器或船舶着陆或停泊于不是原定到达的机场或港口，则应该采取以下措施：
(一)航空器机长或船长或其他负责人应该尽一切努力立即与最近的主管当局联系；
(二)主管当局一旦得知航空器着陆，可采取世界卫生组织建议的卫生措施或本条例规定的其他卫生措施；
(三)除非出于紧急情况或与主管当局进行联系的需要，或得到主管当局的批准，否则搭乘航空器或船舶的旅客应保持原位，也不得在航空器或船舶内挪动货物；以及
六、虽然有本条的规定，船长或机长可为了交通工具上旅客的健康和安全而采取认为必需的紧急措施。他（她）应将根据本款采取的任何措施尽早告知主管当局。
第二十九条入境口岸的民用货车、火车和客车
世界卫生组织应与缔约国协商，制定对入境口岸和通过陆路口岸的民用货车、火车和客车所采取卫生措施的指导原则。
第三十条接受公共卫生观察的旅行者
第三十一条与旅行者入境有关的卫生措施
一、不得将创伤性医学检查、疫苗接种或其他预防措施作为旅行者进入某个缔约国领土的条件。但除第三十二条、第四十二条和第四十五条另有规定外，本条例不排除缔约国在以下情况中要求实行医学检查、疫苗接种或其他预防措施或者提供疫苗接种或其他预防措施的证明：
(一)对确定是否存在公共卫生风险有必要；
(二)作为申请临时或长期居留的旅行者入境的条件；
(三)根据第四十三条或附件6和附件7作为任何旅行者入境的条件；或
(四)根据第二十三条可予以实行。
二、如果缔约国根据本条第一款要求旅行者接受医学检查、疫苗接种或其他预防措施，而旅行者本人不同意采取任何此类措施或拒绝提供第二十三条第一款第（一）项提及的信息或文件，则有关缔约国可根据第三十二条、第四十二条和第四十五条拒绝该旅行者入境。若有证据表明存在危急的公共卫生风险，则缔约国根据其国家法规并出于控制此风险的必要，可强制旅行者接受或根据第二十三条第三款建议旅行者接受：
(一)创伤性和侵扰性最小、但可达到公共卫生目的的医学检查；
(二)疫苗接种或其他预防措施；或
(三)预防或控制疾病传播的其他常用的卫生措施，包括隔离、检疫或让旅行者接受公共卫生观察。
第三十二条旅行者的待遇
在实行本条例规定的卫生措施时，缔约国应该以尊重其尊严、人权和基本自由的态度对待旅行者，并尽量减少此类措施引起的任何不适或痛苦，包括：
一、以礼待人，尊重所有旅行者；
三、向接受检疫、隔离、医学检查或其他公共卫生措施的旅行者提供或安排足够的食品和饮水、适宜的住处和衣服，保护其行李和其他财物，给予适宜的医疗，如可能，以其理解的语言提供必要交流方式和其他适当的帮助。
第三十三条转口货物
第三十四条集装箱和集装箱装卸区
一、缔约国应该在可行的情况下确保集装箱托运人在国际航行中使用的集装箱保持无感染源或污染源，包括无媒介和宿主，特别是在拼箱过程中。
二、缔约国应该在可行的情况下确保集装箱装卸区保持无感染源或污染源，包括无媒介和宿主。
三、一旦缔约国认为国际集装箱装卸量非常繁重时，主管当局应该采取符合本条例的一切可行措施，包括进行检查，评估集装箱装卸区和集装箱的卫生状况，以确保本条例规定的义务得到履行。
四、在可行的情况下，集装箱装卸区应配备检查和隔离集装箱的设施。
五、多用途使用集装箱时，集装箱托运人和受托人应当尽力避免交叉污染。
第三十五条一般规定
除本条例或世界卫生组织发布的建议所规定的卫生文件外，在国际航行中不应要求其他卫生文件，但本条不适用于申请临时或长期居留的旅行者，也不适用于根据适用的国际协议有关国际贸易中物品或货物公共卫生状况的文件要求。主管当局可要求旅行者填写符合第二十三条所规定要求的通讯地址表和关于旅行者健康情况的调查表。
第三十六条疫苗接种或其他预防措施证书
二、除非主管当局有可证实的迹象和（或）证据表明疫苗接种或其他预防措施无效，否则持有与附件6及适用对附件7相符的疫苗接种或其他预防措施证书的旅行者不应当由于证明中提及的疾病而被拒绝入境，即使该旅行者来自受染地区。
第三十七条航海健康申报单
一、船长在到达缔约国领土的第一个停靠港口前应当查清船上的健康情况，而且除非缔约国不要求，否则船长应该在船舶到达后，或如果船舶有此配备且缔约国要求事先提交，在船舶到达之前，填写航海健康申报单，并提交给该港口的主管当局；如果带有船医，航海健康申报单则应当有后者的副签。
二、船长或船医应该提供主管当局所要求的有关国际航行中船上卫生状况的任何信息。
三、航海健康申报单应当符合附件8规定的示范格式。
四、缔约国可决定：
(一)免予所有到港船舶提交航海健康申报单；或
(二)根据对来自受染地区船舶的建议，要求其提交航海健康申报单或要求可能受感染或污染的船舶提交此文件。
缔约国应该将以上要求通知船舶运营者或其代理。
第三十八条航空器总申报单的卫生部分
一、除非缔约国无此要求，航空器机长或其代表在飞行期间或在着陆于缔约国领土的第一个机场后应当尽其所能填写并向该机场的主管当局提交航空器总申报单的卫生部分，后者应符合附件9规定的示范格式。
二、航空器机长或其代表应该提供缔约国所要求的有关国际航行中机舱卫生状况和航空器采取的卫生措施的任何信息。
三、缔约国可决定：
(一)免予所有到达的航空器提交航空器总申报单的卫生部分；或
(二)根据对来自受染地区航空器的建议要求提交航空器总申报单的卫生部分或要求可能携带感染或污染的航空器提交此文件。
缔约国应该将以上要求通知航空器运营者或其代理。
第三十九条船舶卫生证书
一、船舶免予卫生控制措施证书和船舶卫生控制措施证书的有效期最长应为六个月。如果所要求的检查或控制措施不能在港口完成，此期限可延长一个月。
二、如果未出示有效的船舶免予卫生控制措施证书或船舶卫生控制措施证书，或在船上发现公共卫生风险的证据，缔约国可根据第二十七条第一款行事。
三、本条提及的证书应当符合附件3的示范格式。
四、只要有可能，控制措施应当在船舶和船舱腾空时进行。如果船舶有压舱物，应在装货前进行。
五、如圆满完成需要进行的控制措施，主管当局应该签发船舶卫生控制措施证书，注明发现的证据和采取的控制措施。
六、主管当局如对船舶无感染或污染，包括无媒介和宿主状况表示满意，可在第二十条规定的任何港口签发船舶免予卫生控制措施证书。只有当船舶和船舱腾空时，或只剩下压舱水或其他材料，而根据其性质和摆放方式可对船舱进行彻底检查时，才能对船舶进行检查，检查后通常应签发证书。
七、如果执行控制措施的港口主管当局认为，由于执行措施的条件有限，不可能取得满意的结果，主管当局应该在船舶卫生控制措施证书上如实注明。
第四十条对关于旅行者的卫生措施收费
一、除申请临时或长期居留的旅行者以及符合本条第二款规定外，缔约国根据本条例对以下公共卫生保护措施不得收取费用：
(一)根据本条例进行的医学检查，或缔约国为确定被检查旅行者健康状况而可能要求进行的任何补充检查；
(二)为到达旅行者进行的任何疫苗接种或其他预防措施，如其属于未公布的要求或者在进行疫苗接种或其他预防措施之前十天内公布的要求；
(三)要求对旅行者进行合适的隔离或检疫；
(四)为说明采取的措施和采取措施日期而为旅行者颁发的证书；或
(五)对旅行者随身行李采取的卫生措施。
二、缔约国可对除本条第一款中提及的卫生措施之外的其他卫生措施，包括主要有益于旅行者的措施，收取费用。
三、对根据本条例规定对旅行者采取的此类卫生措施收费时，每个缔约国对此类收费只应有一种价目表，而且每次收费应：
(一)与价目表相符；
(二)不超过提供服务的实际成本；以及
(三)不分旅行者的国籍、住所或居留地。
四、价格表及其任何修订应当至少在征收前十天公布。
五、本条例决不阻止缔约国寻求收回在采取本条第一款中卫生措施时产生的费用：
(一)向交通工具运营者或所有者收取的用于其雇员的费用；或
六、在任何情况下都不得因有待交付本条第一款或第二款中提及的费用而阻碍旅行者或交通工具运营者离开缔约国领土。
第四十一条对行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包的收费
一、对根据本条例规定对行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包采取的卫生措施收费时，每个缔约国对此类收费只应有一种价目表，而且每次收费应：
(三)不区分行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包的国籍、旗帜、注册或所有权，特别不应对行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包有本国和外国之分。
二、价格表及其任何修订应当至少在征收前十天公布。
第四十二条卫生措施的执行
根据本条例采取的卫生措施应当无延误地开始和完成，以透明和无歧视的方式实施。
第四十三条额外的卫生措施
(一)可获得与世界卫生组织的建议相同或更大程度的健康保护,或
(二)根据第二十五条、第二十六条、第二十八条第一和二款、第三十条、第三十一条第一款第（三）项和第三十三条禁止使用，
但这些措施须符合本条例。
这些措施对国际交通造成的限制以及对人员的创伤性或侵扰性不应超过能适度保护健康的其他合理的可行措施。
二、在决定是否执行本条第一款提及的卫生措施或第二十三条第二款、第二十七条第一款、第二十八条第二款和第三十一条第二款第（三）项规定的额外卫生措施时，缔约国的决定应基于：
(一)科学原则；
(三)世界卫生组织的任何现有特定指导或建议。
五、缔约国应该在采取本条第一款和第二款所述的对国际交通造成明显干扰的额外卫生措施后48小时内，向世界卫生组织报告此类措施及其卫生依据，临时或长期建议中涵盖的措施除外。
六、缔约国根据本条第一款或第二款采取卫生措施，应该在三个月内考虑世界卫生组织的意见和本条第二款中的标准对这种措施进行复查。
七、在不影响第五十六条权利的情况下，受到根据本条第一款或第二款采取措施影响的任何缔约国可要求采取此类措施的缔约国与之协商。协商的目的是为了明确该措施的科学信息和公共卫生依据并找到共同接受的解决方案。
八、本条的规定可适用于执行涉及参加群体性集会的旅行者的措施。
第四十四条合作和援助
一、缔约国应尽可能在以下方面相互合作：
(一)根据条例规定，发现和评估事件并采取应对措施；
(二)提供或促进技术合作和后勤支持，特别在发展、加强和保持本条例所要求的公共卫生能力方面；
(三)筹集财政资源以促进履行其根据本条例承担的义务；以及
(四)为履行本条例制订法律草案和其他法律和行政规定。
二、世界卫生组织应该应要求尽可能在以下方面与缔约国合作：
(一)评价和评估其公共卫生能力，以促进本条例的有效实施；
(二)向缔约国提供技术合作和后勤支持或给予方便；并
(三)筹集财政资源以支持发展中国家建设、加强和保持附件1所规定的能力。
三、本条所涉的合作可通过包括双边在内的多渠道，通过区域网络和世界卫生组织区域办事处以及政府间组织和国际机构实施。
第四十五条个人资料的处理
一、缔约国对根据本条例从另一缔约国或从世界卫生组织收集或收到的、涉及身份明确或可查明身份的个人的健康信息，应根据国家法律要求保密并匿名处理。
二、虽然有第一款的规定，如对评估和管理公共卫生风险至关重要，缔约国可透露和处理个人资料，但缔约国，根据国家法律，和世界卫生组织必须确保个人资料：
(一)得到公平、合法处理，并且不以与该目的不一致的方式予以进一步处理；
(三)准确且在必要时保持最新，必须采取一切合理措施确保删除或纠正不准确或不完整的资料；以及
三、应要求，世界卫生组织应该在可行的情况下以可理解的形式向个人提供本条中提及的其个人资料，无不当延误或费用，且在必要时允许予以纠正。
第四十六条诊断用生物物质、试剂和材料的运输和处理
缔约国应该根据国家法律并考虑到有关国际准则，便利根据本条例用于核实和公共卫生应对目的的生物物质、诊断样本、试剂和其他诊断材料的运输、入境、出境、处理和销毁。
第四十七条组成
第四十八条职责和组成
一、总干事应成立突发事件委员会，该委员会应总干事要求就以下方面提出意见：
(三)建议发布、修改、延续或撤消临时建议。
二、突发事件委员会应由总干事从《国际卫生条例》专家名册和酌情从本组织其他专家咨询团选出的专家组成。总干事应从保证审议某个具体事件及其后果连续性的角度出发确定委员的任期。总干事应根据任何特定会议所需要的专业知识和经验并适当考虑地域公平代表性原则选定突发事件委员会的成员。突发事件委员会至少有一名成员应当是在其领土内发生事件的缔约国提名的专家。
三、总干事根据本人的动议或应突发事件委员会的要求可任命一名或多名技术专家担任该委员会的顾问。
第四十九条程序
一、总干事应根据最接近正发生的具体事件的专业和经验的领域从第四十八条第二款提及的专家中选出若干专家，召开突发事件委员会会议。为本条的目的，突发事件委员会“会议”可包括远程会议、视频会议或电子通讯。
二、总干事应向突发事件委员会提供会议议程和有关事件的信息，包括缔约国提供的信息，以及总干事拟发布的任何临时建议。
三、突发事件委员会应当选举主席并在每次会议后撰写会议进程和讨论情况的简要报告，包括任何对建议的意见。
四、总干事应邀请在本国领土上发生事件的缔约国向突发事件委员会陈述意见。为此，总干事应根据需要尽量提前将突发事件委员会的会议日期和议程通知有关缔约国。但有关缔约国不可为陈述意见而要求推迟突发事件委员会会议。
五、突发事件委员会的意见应提交总干事酌定。总干事应对此作出最终决定。
第五十条职责和组成
一、总干事应该成立审查委员会，其职责如下：
(一)就本条例的修订，向总干事提出技术性建议；
(二)向总干事提出有关长期建议及对其修改或撤消的技术性意见；
(三)向总干事就其所交付的与本条例的实施有关的任何事宜提供技术性意见。
二、审查委员会应被视为专家委员会，应服从于《世界卫生组织咨询团条例》，除非本条另有规定。
三、总干事应从《国际卫生条例》专家名册成员和适当时从本组织其他专家咨询团成员中挑选和任命审查委员会成员。
四、总干事应确定应邀参加审查委员会会议的成员人数，决定开会日期和会期，并召集会议。
五、总干事任命的审查委员会成员只应在一次会议工作期间任职。
六、总干事在地域公平代表性原则、性别平衡、来自发达国家和发展中国家专家之间的平衡、世界不同地区各种科学观点、方法和实践经验的代表性以及适当的学科间平衡的基础上挑选审查委员会成员。
第五十一条会议进程的掌握
一、审查委员会的决定应当以出席和投票的成员多数通过。
第五十二条报告
一、审查委员会应该为每次会议起草报告，陈述委员会意见和建议。此报告应在当次会议结束前经审查委员会批准。报告中的意见和建议对世界卫生组织无约束力，应作为对总干事的建议提出。报告文本未经委员会同意不可修改。
二、如果审查委员会对审查结果意见不一，任何成员有权在个人或集体报告中表述不同专业观点，陈述坚持不同意见的理由，此类报告应成为审查委员会报告的一部分。
三、审查委员会的报告应提交总干事，总干事应将委员会的意见和建议提请卫生大会或执行委员会审议和采取行动。
第五十三条长期建议的程序
一、有关长期建议及其修改或撤消的提议可由总干事或由缔约国通过总干事提交审查委员会；
三、总干事可要求任何缔约国、政府间组织或与世界卫生组织有正式关系的非政府组织向审查委员会提供所掌握的有关审查委员会提议的长期建议问题的信息，供其参考；
四、总干事可应审查委员会要求或主动任命一名或数名技术专家担任审查委员会的顾问，顾问无表决权；
五、任何包含审查委员会有关长期建议的意见和建议的报告应当提请总干事审议和作出决定，总干事应该向卫生大会报告审查委员会的意见和建议；
六、总干事应该将任何长期建议、对此类建议的修改或撤消以及审查委员会的意见一并通报缔约国；
七、长期建议应该由总干事向随后一届卫生大会提交供审议。
第五十四条报告和审查
一、缔约国和总干事应该根据卫生大会的决定向卫生大会报告本条例的执行情况。
二、卫生大会应该定期审查本条例的实施情况。为此目的，卫生大会可通过总干事要求审查委员会提出意见。第一次审查应不迟于本条例生效后五年进行。
三、世界卫生组织应定期开展研究以审查和评价附件2的实施情况。第一次审查应不迟于本条例生效后一年开始。审查的结果应该酌情提交卫生大会审议。
第五十五条修正
一、对本条例的修正可由任何缔约国或总干事提出。修正提案应该提交卫生大会审议。
二、任何提议的修正案文本应该由总干事至少在拟审议此修正案的卫生大会前四个月通报所有缔约国。
三、卫生大会根据本条通过的对本条例的修正案，应该以与《世界卫生组织组织法》第二十二条和本条例第五十九条至第六十四条规定相同的条件及权利和义务，在所有缔约国中生效。
第五十六条争端的解决
一、如两个或两个以上缔约国之间就本条例的解释或执行发生争端，有关缔约国应首先通过谈判或其自行选择的任何其他和平方式寻求解决此争端，包括斡旋、调停或和解。未能达成一致的，并不免除争端各当事方继续寻求解决该争端的责任。
二、如果通过本条第一款所述方式未能解决争端，有关缔约国可商定将争端提交总干事，总干事应该尽全力予以解决。
四、本条例不应损害缔约国根据其参加的任何国际协议将争端诉诸该协议建立的或其他政府间组织的争端解决机制的权利。
五、世界卫生组织与一个或多个缔约国就本条例的解释或执行发生的争端，应提交卫生大会。
第五十七条与其他国际协议的关系
二、根据本条第一款，本条例不应妨碍具有卫生、地域、社会或经济方面的某些共同利益的缔约国缔结特别条约或协议，以促进本条例的实施，特别在以下方面：
(一)在不同国家的毗邻领土之间直接快速交流公共卫生信息；
(二)对国际沿海交通和其管辖范围内水域的国际交通拟采取的卫生措施；
(三)在不同国家毗邻领土的共同边境拟采取的卫生措施；
(四)用专门改装的运输工具运送受染人员或受染尸体（骸骨）的安排；以及
(五)灭鼠、除虫、消毒、除污或使物品无致病因子的其他处理措施。
三、在不损害本条例规定义务的情况下，作为某个区域经济一体化组织成员国的各缔约国应该在其相互关系中实行该区域经济一体化组织施行的共同规则。
第五十八条国际卫生协议和条例
一、除非第六十二条另有规定及下述例外，在受本条例约束的国家之间以及这些国家和世界卫生组织之间，本条例应该取代下列国际卫生协议和条例：
(一)一九二六年六月二十一日于巴黎签署的《国际卫生公约》；
(二)一九三三年四月十二日于海牙签署的《国际航空卫生公约》；
(三)一九三四年十二月二十二日于巴黎签署的《免予健康证书的国际协议》；
(四)一九三四年十二月二十二日于巴黎签署的《免予健康证书领事签证的国际协议》；
(五)一九三八年十月三十一日于巴黎签署的修正一九二六年六月二十一日《国际卫生公约》的公约；
(六)一九四四年十二月十五日于华盛顿开放供签署的一九四四年国际卫生公约（修改一九二六年六月二十一日的国际卫生公约）；
(七)一九四四年十二月十五日于华盛顿开放供签署的一九四四年《国际航空卫生公约》（修改一九三三年四月十二日的《国际卫生公约》）；
(八)于华盛顿签署的延长一九四四年《国际卫生公约》的一九四六年四月二十三日议定书；
(九)于华盛顿签署的延长一九四四年《国际航空卫生公约》的一九四六年四月二十三日议定书；
(十)一九五一年《国际卫生条例》以及一九五五年、一九五六年、一九六○年、一九六三年和一九六五年的补充条例；以及
(十一)一九六九年《国际卫生条例》以及一九七三年和一九八一年的修正案。
第五十九条生效、拒绝或保留的期限
一、为执行《世界卫生组织组织法》第二十二条规定，对本条例或其修正案作出拒绝或保留的期限，应该为总干事通报卫生大会通过本条例或其修正案之日起十八个月。总干事在此期限以后收到的任何拒绝或保留应属无效。
二、本条例应该在本条第一款提及的通报日后二十四个月生效，但以下缔约国不在此列：
(一)根据第六十一条拒绝本条例或其修正的国家；
(二)虽提出保留、但本条例仍应根据第六十二条规定对其生效的国家；
(三)在本条第一款提及的总干事通报日后成为世界卫生组织会员国并且尚不是本条例缔约国的国家，本条例应该根据第六十条的规定对其生效；以及
(四)接受本条例、但不是世界卫生组织会员国的国家，本条例应该根据第六十四条第一款的规定对其生效。
三、如果一个国家不能在本条第二款规定的期限内完全根据本条例调整其国内立法和行政安排，该国应在本条第一款规定的期限内向总干事申明有待作出的调整并最迟在本条例对该缔约国生效后十二个月实现这些调整。
第六十条世界卫生组织的新会员国
在第五十九条第一款提及的总干事通知日以后成为世界卫生组织会员国、但当时尚不是本条例缔约国的任何国家，可在成为世界卫生组织会员国后自总干事向其通报之日起十二个月内，告知其对本条例的拒绝或任何保留。除非拒绝，本条例应该在上述期限届满后对该国生效，但以第六十二条和六十三条规定为限。本条例在任何情况下都不得早于第五十九条第一款提及的通知日期后二十四个月对该国生效。
第六十一条拒绝
如果一个国家在第五十九条第一款规定的期限内通知总干事拒绝本条例或其修正案，则本条例或其修正案不应对该缔约国生效。但第五十八条所列、该国已参加的任何国际卫生协议或条例仍然对该国有效。
第六十二条保留
一、国家可根据本条对本条例提出保留。这种保留不应与本条例的宗旨和目的不符。
二、应酌情根据第五十九条第一款和第六十条、第六十三条第一款或第六十四条第一款向总干事通报对本条例的保留。非世界卫生组织会员国的国家如有任何保留意见，应在通知接受本条例时通知总干事。提出保留的国家应向总干事提供保留的理由。
三、拒绝本条例的部分内容应被视为保留。
四、根据第六十五条第二款，总干事应通报根据本条第二款收到的每项保留。总干事应：
(一)如果保留是在本条例生效之前提出的，则要求未拒绝本条例的会员国在六个月内向其报告对保留的任何反对意见，或者
(二)如果保留是在本条例生效之后提出的，则要求缔约国在六个月内向其报告对保留的任何反对意见。
反对某项保留的国家应向总干事提供反对的理由。
五、在此期限之后，总干事应向所有缔约国通报其收到的对保留的反对意见。除非在本条第四款提及的通报之日起六个月期限结束时一项保留已遭到本条第四款中提及的三分之一国家的反对，否则应认为该保留被接受，而且本条例应对保留国生效，但以保留为条件。
六、如果在本条第四款提及的通报之日起六个月期限结束时，本条第四款中提及的国家至少有三分之一对保留提出反对意见，则总干事应通知保留国以便其考虑在总干事通知之日起三个月内撤回保留。
七、保留国应继续履行该国在第五十八条所列的任何国际卫生协议或条例中已经同意的任何与保留事宜相应的义务。
八、如果保留国在本条第六款中提及的总干事通知之日起三个月内未撤回保留，应保留国要求，总干事应该征求审查委员会的意见。审查委员会应该根据第五十条，就该保留对本条例实施的实际影响尽快向总干事提出意见。
九、总干事应该将保留或审查委员会的意见提交卫生大会审议。如果卫生大会因为保留与本条例的宗旨和目的不符，以多数票反对，则该保留不被接受。本条例只有在保留国根据第六十三条撤回其保留后才能对之生效。如卫生大会接受保留，则本条例应对保留国生效，但以保留为条件。
第六十三条拒绝和保留的撤回
一、国家可在任何时候通知总干事撤回根据第六十一条所作的拒绝。在此情况下，本条例将在总干事收到通知之日起对该国生效。在该国撤回拒绝时提出保留的情况下，本条例应根据第六十二条的规定生效。本条例在任何情况下都不得早于第五十九条第一款提及的通知日期后二十四个月对该国生效。
二、有关缔约国可在任何时候通知总干事撤回全部或部分保留。在此情况下，该撤回应在总干事收到通知之日起生效。
第六十四条非世界卫生组织会员国的国家
一、非世界卫生组织会员国的任何国家，如为第五十八条所列的任何国际卫生协议或条例的缔约国或总干事已向其通报本条例得到世界卫生大会通过，可通知总干事接受本条例而成为本条例的缔约国。除第六十二条规定以外，此接受应该在本条例生效之日起开始生效，或者如果关于接受本条例的通知在此日期后发出，则在总干事收到通知之日后三个月生效。
二、成为本条例缔约国的非世界卫生组织会员国的任何国家可以在任何时候通过通知总干事的方式撤回对本条例的参加，此撤回应在总干事收到通知后六个月生效。撤回的国家自此日起应恢复实施第五十八条所列、以前参加的任何国际协议或条例的条款。
第六十五条总干事的通报
一、总干事应该将卫生大会通过本条例一事通报所有世界卫生组织会员国和准会员以及第五十八条所列的任何国际卫生协议或条例的其他缔约国。
二、总干事还应该将根据第六十条至第六十四条世界卫生组织分别收到的通知以及卫生大会根据第六十二条做出的任何决定通报这些国家以及参加本条例或其任何修正的任何其他国家。
第六十六条作准文本
一、本条例的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本应同等作准。本条例的正本应保存于世界卫生组织。
二、总干事应该随同第五十九条第一款规定的通报将经核证无误的副本寄送给所有会员国和准会员以及第五十八条所列的任何一项国际卫生协议或条例的其他缔约国。
三、本条例一旦生效，总干事应该根据《联合国宪章》第一百零二条将经核证无误的副本交联合国秘书长登记。
附件1
（一）缔约国应该利用现有的国家机构和资源，满足本条例规定的核心能力要求，包括以下方面：
1.监测、报告、通报、核实、应对和合作活动；以及
2.指定机场、港口和陆路口岸的活动。
（二）每个缔约国应该在本条例对本国生效后两年内评估现有国家机构和资源满足本附件所述的最低要求的能力。根据评估结果，缔约国应制定和实施行动计划，以确保根据第五条第一款和第十三条第一款的规定在本国全部领土内使上述核心能力到位，并发挥作用。
（三）缔约国和世界卫生组织应支持本附件所述的评估、计划和实施过程。
（四）当地社区层面和（或）基层公共卫生应对层面的能力要求：
3.立即采取初步控制措施。
（五）中层公共卫生应对能力要求：
1.确认所报告事件的状况并支持或采取额外控制措施；和
2.立即评估报告的事件，如发现情况紧急，则向国家级机构报告所有重要信息。就本附件而言，紧急事件的标准包括严重的公共卫生影响和（或）不寻常或意外的、传播可能大的特性。
（六）国家层面评估和通报的能力要求：
1.在48小时内评估所有紧急事件的报告；和
2.如评估结果表明，根据第六条第一款和附件2该事件属应通报事件，则通过《国际卫生条例》国家归口单位根据第七条和第九条第二款的要求立即通报世界卫生组织。
国家层面公共卫生应对的能力要求：
1.迅速决定为防止国内和国际传播需采取的控制措施；
2.通过专业人员、对样品的实验室分析（在国内或通过合作中心）和后勤援助（如设备、供应和运输）提供支持；
3.提供需要的现场援助，以补充当地的调查；
4.与高级卫生官员和其他官员建立直接业务联系，以迅速批准和执行遏制和控制措施；
5.与其他有关政府部门建立直接联系；
6.以现有最有效的通讯方式与医院、诊所、机场、港口、陆路口岸、实验室和其他重要的业务部门联系，以传达从世界卫生组织收到的关于在缔约国本国领土和其他缔约国领土上发生事件的信息和建议；
8.全天24小时执行上述措施。
（一）随时具备以下能力：
1.能提供（1）地点适宜的医疗服务机构（包括诊断设施），（2）足够的医务人员、设备和场所，以使患病的旅行者得到迅速的诊治；
2.能调动设备和人员，以便将患病的旅行者运送至适当的医疗设施；
3.配备受过培训的人员检查交通工具；
4.通过酌情开展卫生监督工作，确保使用入境口岸设施的旅行者拥有安全的环境，包括检查饮水供应、餐饮点、班机服务设施、公共洗手间、固体和液体废物处理措施和其他潜在的危险地方；以及
5.制定尽可能切实可行的计划并提供受过培训的人员，以控制入境口岸及其附近的媒介和宿主。
1.通过建立和完善突发公共卫生事件应急预案，为突发公共卫生事件提供适当的应对措施，包括在相应的入境口岸、公共卫生和其他机构和服务部门任命协调员和指定联系点；
2.评估和诊治受染的旅行者或动物，为此与当地医疗和兽医机构就其隔离、治疗和可能需要的其他支持性服务做出安排；
3.提供与其他旅行者分开的适当场地，以便对嫌疑受染或受染的人员进行访视；
4.对嫌疑旅行者进行评估，必要时进行检疫，检疫设施最好远离入境口岸；
5.采取建议的措施，对行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包进行除虫、灭鼠、消毒、除污，或进行其他处理，包括适当时在为此目的特别指定和装备的场所采取这些措施；
6.对到达和离港的旅行者采取出入境控制措施；并
7.调动专用设备和穿戴合适个人防护装备的受过培训的人员，以便运送可能携带感染或污染的旅行者。
由国家监测系统发现的事件（见附件1）
a由世界卫生组织提供定义。b疾病清单应仅用于本条例的目的。
本附件中的实例不具有约束力，其目的是为协助解释决策文件的标准提供指导
事件是否至少符合以下两个标准？
一、事件的公共卫生影响是否严重？
事件的公共卫生影响是否严重？
1.此类事件造成的病例数和（或）死亡数对某地、某时或某人群而言是否众多？
2.此事件是否有可能产生重大的公共卫生影响？
以下是导致重大公共卫生影响的情况实例：
ü由很有可能流行的病原体引起的事件（病原体的传染性、高病死率、多种传播途径或健康携带者）。
ü治疗失效的指征（对抗生素新的或正在出现的耐药性、疫苗无效、耐受解毒剂或使之无效）。
ü即使人间未发现病例或病例很少，此事件仍构成严重的公共卫生危害。
ü在医务人员中报告病例。
ü高危人群特别易受侵害（难民、免疫接种水平较低者、儿童、老人、免疫力低下者、营养不良者等）。
ü有可能妨碍或推迟做出公共卫生反应的伴随因素（自然灾害、武装冲突、不利的气候条件、缔约国国内有多个疫源地）。
ü事件发生在人口十分密集的地区。
ü自然或非自然发生的有毒、传染性或其他有害物质的播散，使人群和（或）大范围的地理区域受染或有可能受染。
3.是否需要外部援助，以便检测、调查、应对和控制当前事件或防止新病例的出现？
以下为可能需要援助的实例：
ü人力、财力、物资或技术资源不足，特别是：
—调查事件的实验室或流行病学能力不足（设备、人员、财政资源）
—解毒剂、药物和（或）疫苗和（或）防护设备、除污设备或辅助性设备难以满足预计的需要
—现有的监测体系难以及时发现新病例。
如你对以上1、2或3回答“是”，则表示“严重”。
二、事件是否不寻常或意外？
事件是否不寻常或意外？
4.事件是否不寻常？
以下为不寻常事件的实例：
ü病例的发展比预期的严重（包括发病率或病死率），或症状罕见。
ü事件本身对特定地区、季节或人群属于异常。
5.从公共卫生的角度看，事件是否意外？
以下为事件意外的实例：
ü引起事件的疾病（因子）已经在缔约国消灭或根除，或以前未报告过。
如你对以上4或5回答“是”，则表示“不寻常或意外”。
三、是否有国际传播的严重风险？
是否有国际传播的严重风险
6.是否有证据表明与其他国家的类似事件存在流行病学联系？
7.是否存在任何因素，警示我们，此病原、载体或宿主有可能跨越国境？
以下为有可能引发国际传播的情况实例：
ü在有当地传播证据的地方，存在指示病例（或其他有联系的病例）并且在上个月内有下述历史：
—参加国际集会（朝圣、体育竞赛、会议等）
—与某位国际旅行者或某个高度流动的人群有密切接触。
ü环境污染引起的事件，有跨境扩散的可能。
ü事件发生在国际交通频繁的地区，而其卫生控制或环境检测或除污的能力有限。
是否有国际传播的严重危险？
如你对以上6或7回答“是”，则表示“有这种危险”。
四、是否存在限制国际旅行或贸易的严重危险？
是否存在国际限制的危险？
8.过去的类似事件是否导致国际贸易和（或）旅行限制？
10.事件是否与某个国际性集会有联系，或者发生在国际旅游频繁的某个地区？
11.事件是否引起外国官员或国际媒体要求更多的信息？
是否存在限制国际贸易或旅行的严重危险？
如你对以上8、9、10或11回答“是”，则表示“存在这种危险”。
对事件是否符合以上四个标准（一–四）中的任何两个标准回答“是”的缔约国应根据《国际卫生条例》第六条通报世界卫生组织。
船舶免予卫生控制措施证书/船舶卫生控制措施证书示范格式
港口……………………..日期…………………….
此证书记录检查及1.免予控制措施和2.采取的控制措施
远洋轮或内陆船只的船名………………………船旗………………………..登记/国际海事组织编号……………………….
检查时，船舱未装货……………..，装载……………吨…………………..检查官员姓名和地址………………………
船舶免予卫生控制措施证书
船舶卫生控制措施证书
检查地区[系统和服务]
所见证据1
样品结果2
审查的文件
采取的控制措施
再检查日期
有关所见条件的意见
厨房
医学日志
食品储藏室
船舶日志
仓库
其他
货舱/货物
住舱区
-船员
-高级船员
-旅客
-甲板
饮用水
垃圾
压水舱
固体和医疗废物
不流动水
机舱
医疗设施
规定的其他区域–见附录
凡不适用区域，须注明“不适用”
WHA58.3
未发现证据，海轮/船只被免予控制措施。在以下日期采取所示的控制措施。
签发官员的姓名、职称………………………………….签名和印章……………………….…..日期…………………………………..
11.感染或污染的证据包括：所有生长期的媒介、媒介的动物宿主、能携带人类疾病的啮齿类动物或其他类动物、有害人类健康的微生物、化学物和其他危害，说明卫生措施不力的迹象。
2.有关人间疾病的信息（列入航海健康申报单）。
2舱内采样取得的结果，以最方便的方式向船长提供分析结果，如需要再检查，则向与证书上标明的再检查日期相一致的下一个合适的停靠港口提供上述分析结果。
免予卫生控制措施证书和卫生控制措施证书的最长有效期为六个月，但如不能在港口进行检查，而且未发现感染或污染证据，则有效期可延长一个月。
船舶免予卫生控制措施证书/船舶卫生控制措施证书示范格式附录
检查地区/设施/系统
所见证据
样品结果
采取的控制措施
再检日期
有关所见条件的意见
食品
储存
制备
服务
水
配送
废物
存放
处理
销毁
游泳池/疗养浴池
设备
操作
设备和医疗仪器
药物
其他检查区域
凡表中不适用的区域，须注明“不适用”。
附件4
一、交通工具运营者
（一）交通工具运营者应为以下活动提供便利：
1.检查货物、集装箱及交通工具；
2.乘员的医学检查；
3.根据本条例采取其他卫生措施；以及
（二）交通工具运营者应根据本条例的要求向主管当局提供有效的船舶免予卫生控制措施证书或船舶卫生控制措施证书或航海健康申报单，或航空器总申报单的卫生部分。
二、交通工具
（一）根据本条例对行李、货物、集装箱、交通工具和物品采取的控制措施应尽可能避免对个人带来损伤或不适，或对行李、货物、集装箱、交通工具和物品造成损坏。应尽可能和酌情在交通工具和货舱腾空时采取控制措施。
（二）缔约国应该以书面形式说明对货物、集装箱或交通工具采取的措施、处理的部分、使用的方法和采取措施的理由。以上信息应向航空器负责人书面提交，如为船舶则在船舶卫生控制措施证书上载明。对于其他货物、集装箱或交通工具，缔约国应向发货人、收货人、承运人、交通工具负责人或各自代理书面发布此类信息。
附件5
针对媒介传播疾病的具体措施
一、世界卫生组织应该定期公布一份地区名单，对来自这些地区的交通工具建议采取除虫或其他媒介控制措施。这些地区的确定应酌情遵循有关临时或长期建议的程序。
二、对离开位于建议采取媒介控制措施地区的入境口岸的每个交通工具均宜采取除虫措施，并保持无媒介状况。凡是有本组织为此类措施建议的方法和材料时，理应予以采用。交通工具中存在媒介的情况和所采取的消灭媒介的措施应列入以下文件：
(一)如为航空器，航空器总申报单的卫生部分，除非到达机场的主管当局免除申报单中的卫生部分；
(二)如为船舶，船舶卫生控制措施证书；以及
(三)如为其他交通工具，分别向发货人、收货人、承运人、交通工具负责人或其他代理人签发书面处理证明。
三、如本组织建议的方法和材料得到采用，缔约国应接受其他国家对交通工具采取的除虫、灭鼠和其他控制措施。
四、缔约国应建立规划，把可传播构成公共卫生危害的传染因子的媒介控制在离用于旅行者、交通工具、集装箱、货物和邮包业务的入境口岸设施地区至少400米，如发现较大范围的媒介，则应增加此最近距离。
五、如果为了确定所采用的媒介控制措施是否成功需要进行追踪检查，则建议采取追踪检查的主管当局应将此要求事先通知有检查能力的下一个已知停靠港口或机场的主管当局。如为船舶，则应在船舶卫生控制措施证书上注明。
六、如发现以下情况，交通工具应被视为有嫌疑，并应该检查是否存在媒介和宿主：
(一)交通工具上有可能的媒介传播疾病的病例；
(二)国际航行中的交通工具上出现了可能的媒介传播疾病的病例；或
(三)在离开受染地区的期间内，交通工具上媒介仍可能携带疾病。
七、如本附件第三款提及的控制措施或本组织建议的其他措施业已采用，则缔约国不应该禁止航空器在本国领土着陆或禁止船舶在本国领土停泊。但是，可要求来自受染地区的航空器或船舶着陆于该缔约国为此专门指定的机场或转向前往缔约国为此专门指定的另一港口。
八、如果在某个缔约国领土上出现前述疾病的媒介，该缔约国可对来自媒介传播疾病受染地区的交通工具采取媒介控制措施。
附件6
一、附件7中规定或根据本条例建议进行的疫苗接种或其他预防措施应质量适宜；由世界卫生组织指定的疫苗和预防措施应经其批准。应要求，缔约国应该向世界卫生组织提供适当的证据说明根据本条例在其领土上使用的疫苗和预防措施是适宜的。
二、对根据本条例接受疫苗接种或其他预防措施的人员，应根据本附件限定的示范格式发给疫苗接种或预防措施国际证书（以下称“证书”）。不得偏离本附件中规定的证书示范格式。
三、只有使用经世界卫生组织批准的疫苗或预防措施，根据本附件签发的证书才有效。
五、证书应用英文或法文填妥。除英文或法文外，也可另用其他语言填写。
六、对证书的任何修改或涂抹或不填写其中的任何部分，均可使之无效。
七、证书属于个人，任何情况下不得集体使用。对儿童应发给单独的证书。
八、儿童不能书写时应由父母或监护人在证书上签字；文盲的签字应由本人以通常的方式画押并由他人注明这是他的画押。
九、如果主管临床医师认为由于医学原因不宜接种疫苗或采取预防措施，应向本人说明理由，以英文或法文以及适宜时以英文或法文以外的另一种语言说明其意见，到达口岸的主管当局应予考虑。主管临床医师和主管当局应根据第二十二条第四款将不接种疫苗或不采取预防措施的任何风险告知本人。
十、由军队发给部队现役军人的对等文件应该得到承认，可代替本附件所示格式的国际证书，若：
(一)它包含的医学信息与此种格式所要求的基本相同；以及
(二)它包含记录疫苗接种或预防措施性质和日期的英文和法文说明，适宜时还应有英文或法文以外的另一种语言的说明，其大意是：该文件乃根据本款的规定而签发。
疫苗接种或预防措施国际证书示范格式
兹证明………………………出生日期……………………性别………………………..国籍…………………..…国家身份证（如有）…………………..…
签名：………………………………..
根据《国际卫生条例》在指明的日期接种了疫苗或接受了预防措施:
(疾病或疾患名称)………………………………………………….。
疫苗或预防措施
日期
主管临床医师的签名和专业状况
疫苗或预防制品的生产厂商和批号
证书有效期从……至……
施种机构的正式印章
1.
2.
只有使用经世界卫生组织批准的疫苗或预防措施，证书才有效。
对证书的任何更改或涂抹或不填写其中任何一部分，均可使之无效。
此证书的有效性将持续至对该特定疫苗接种或预防措施指明的日期。证书应当以英文或法文填写完整。在同一份文件上也可用除英文或法文外的另一种语言填写证书。
附件7
对于特殊疾病的疫苗接种或预防措施要求
一、除了对疫苗接种或预防措施的任何建议外，作为进入某个缔约国的条件，旅行者可能需要有针对本条例专门规定的以下疾病的疫苗接种或预防措施的证明：
黄热病疫苗接种
二、对黄热病疫苗接种的建议和要求：
(一)适用于本附件：
1.黄热病的潜伏期为6天；
2.经世界卫生组织批准的黄热病疫苗在接种后10天开始发挥防止感染的保护效果；
3.保护效果持续10年；以及
4.黄热病疫苗接种证书的有效期应为10年，并从接种之日后10天开始或，如果在这10年中重新接种疫苗，则从重新接种之日开始。
(二)对离开本组织确定存在黄热病传播危险的地区的任何旅行者均可要求接种黄热病疫苗。
(三)如果旅行者持有的黄热病疫苗接种证书尚未生效，可允许该旅行者离境，但在抵达时可援引本附件第二款第(八)项中的规定。
(四)持有有效的黄热病疫苗接种证书的旅行者不应被视为嫌疑人，即使他来自本组织确定存在黄热病传播危险的地区。
(五)根据附件6第一款，所用的黄热病疫苗必须经本组织批准。
(六)为了保证使用的操作和材料的质量和安全性，缔约国应在其领土内指定专门的黄热病疫苗接种中心。
(七)凡受雇于本组织确定为存在黄热病传播危险地区的入境口岸的每一名工作人员，以及使用任何此类入境口岸的交通工具乘务员中的每一名成员均应持有有效的黄热病疫苗接种证书。
(八)在本国领土上存在黄热病媒介的缔约国可要求来自本组织确定存在黄热病传播风险、而又不能出示有效的黄热病疫苗接种证书的旅行者接受检疫，直至证书生效，或直至不超过6天的期限（从最后可能接触感染的日期计算）已过，二者中以日期在先者为准。
附件8
航海健康申报单示范格式
填写者为由从外国港口到达的船舶船长，填写后提交主管当局。
提交的港口……………………………………日期……………………………………………
海轮或内陆船舶的名称……………………登记/国际海事组织编号………………来自………………驶往……………
（国籍）（船舶的旗帜）……………………船长姓名…………………
总吨位(海轮)……………………
吨位(内河船舶)…………………
是否持有有效的免予卫生控制措施证书/卫生控制措施证书？有………无…………签发于……………日期…………
是否需要复查是…….否…….
海轮/内河船舶是否访问过世界卫生组织确定的受染地区是………否……….
访问的港口和日期……………………………
列出从开始航行后或最近四周内停靠的港口名单以及离港日期，二者中以较短者为准：
……………………………………………………………………………………………………………………………………
根据到达口岸主管当局的要求，列出自国际航行开始以来或在最近30天内（二者中以较短者为准）登上海轮/内河船舶的船员、旅客或其他人员的名单，其中包括在此期间访问的所有港口/国家（补充名单请在附录中填写）：
(1)姓名…………………………….……登船：(1)……….…………..(2)…………………(3)……………………….
(2)姓名………………………….………登船：(1)…………..……….(2)…………………(3)……………………….
(3)姓名………………………………….登船：(1)………..………….(2)…………………(3)……………………….
船上船员人数…………
船上旅客人数………
(1)在航行中，船上是否有人死于非意外事故？是………否………
如果是，请在附录中说明细节。死亡总人数………
(2)在船上或在国际航行中是否有或曾有怀疑为患有传染性疾病的病人？是………否………
如果是，请在附录中说明细节。
(3)旅行中患病旅客的总人数是否超过正常/预期人数？是………否………有多少病人？………
(4)目前在船上是否有任何病人？是……否……如果是，请在附录中说明细节。
(5)是否请医师会诊？是………否………如果是，请在附录中详细说明治疗情况或提出的医疗意见。
(6)你是否意识到船上存在可导致感染或疾病传播的情况是………否……如果是，请在附录中说明细节。
(7)在船上是否曾采取任何卫生措施（例如，检疫、隔离、消毒或除污）？是……..否………
如果是，请说明类型、地点和日期………………………………………………………………………
(8)船上是否发现任何偷渡者？是………否……..如果是，他们在何处登船（如知道）？……………..
(9)船上是否有患病的动物或宠物？是…………否……….
注：在没有船医的情况下，船长应视以下症状为患有传染性疾病的嫌疑：
(1)持续数天发烧，或伴有①虚脱；②意识减退；③腺体肿胀；④黄疸；⑤咳嗽或呼吸短促；⑥不寻常出血或⑦瘫痪。
(2)有或无发烧：①任何急性皮肤发红或发疹；②严重呕吐（不属于晕船）；③严重腹泻；或④反复惊厥。
我谨申明：健康申报单（包括附录）中填写的项目和对问题的回答均竭尽我的知识和认识，是真实而正确的。
签名……………………………………….
船长
副签…………………….………………….
船医（如有）
日期……………………………………
航海健康申报单示范格式附页
姓名
等级
年龄
性别
国籍
上船的港口、日期
疾病性质
开始出现症状的日期
是否曾报告港口卫生官员？
病人的处理情况*
给予病人的药物、药品或其他治疗
意见
*说明：(1)病人是否康复，仍身患疾病或已死亡；及(2)病人是否仍在船上，已撤离（包括港口或机场的名称），或已海葬。
附件9
航空器总申报单的卫生部分
在机舱内患有除晕机或意外伤害以外疾病的患者（包括出现疾病症状或体征，如出疹、发烧、寒战、腹泻者）以及在中途离机的患者………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………
在机舱内存在可导致疾病传播的任何其他情况……………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
签字（如要求）：………………………………………………………………………………