一切（的修行）都是为了整个世界，建立广大的慈心，践行仁爱让众生安乐，这是最上的吉祥。
英语|GreatLovingKindness
Cultivatingforthebenefitoftheworld,bringingforththegreatvowofcompassion,andnurturingthevirtueofbenevolenceforthepeaceandhappinessofallbeings.Thisisthegreatestblessing.
—TheDhammapada
法语|L'Amouruniversel
Toutepratiqueestpourlemondeentier,pournourrirungrandamouretpourpratiquerlabienveillanceafinquetouslesêtressoientheureux.Ceciestlepluspropice.
—Udānavarga(LeDhammapada)
德语|GroeBarmherzigkeit
AlleszumWohlderMenschenderWeltzutun,groebarmherzigeGelbnisseabzulegenunddurchWohlttigkeitenLebewesenzubegünstigen.–DasistdasgrteGlück.
—Dhammapada
俄语|Великоемилосердие
ПрактикаДхармыбуддизмасовершаетсярадивсегомира,онавоспитываетвеликоемилосердие,претворяетвжизньгуманизм,приносялюдямрадостьисчастье-вэтомизаключаетсянаивысшеесчастье.
—Дхаммапада(китайскаяверсия)
日语|大慈
一切天下の為にし、大慈意を建立す
仁を修し衆生を安んず、是を最吉祥と為す
―『法句経』より
韩语|
(仁)
.
―
西班牙语|AmorBondadoso
Todoloquepractica,lopractiqueenbeneficiodelmundoentero;cultivarelamorbondadosoyactuarlabenevolenciahaciatodoslosseressintientesparatraerleslapazylaalegría.Estotraerálamejorfortuna.
泰语|
—《》
藏语|
越南语|iT
Ttcvìmiloài,xaydngtamit,tunhananchúngsinh,làiucáttngnht.
(KinhPhápCú)
蒙古语
意大利语|GrandeCompassione
Tuttelepratichesonoafavoredituttoilmondo.Farecrescereuncuoredicompassioneuniversaleededicarsiallebuoneazionidibeneficenzaperilbenesseredituttigliesserisenzienti,essisonoilmassimobuonauspicio.
葡萄牙语|GrandeCaridade
Todaapráticaéparatodoomundo.Teragrandecaridadeepraticaravirtudeafimdebeneficiarosseresvivossoamelhorauspiciosidade.