ThefirstappearanceoftheskylineontheBund
TOP级划时代天幕行宫
TOPlevelgroundbreakingTianmuPalace
仅此28套700-800㎡江景大宅
大户型、大尺度、大视野
Onlythese28setsof700-800squaremetersriverviewmansions
Largelayout,scale,andperspective
超高区38-45楼
外滩第一封面
38-45thfloorsinthesuperhigharea
BundFirstCover
按套发售望江大平层
企业总部行政公馆家族会馆
SellingbysetonWangjiangGrandFloor
CorporateHeadquartersAdministrationMansionFamilyAssociation
总价预计1.4-2.3亿
Estimatedtotalpriceof140-230millionyuan
项目简介
ProjectIntroduction
全球金融新高地，傲立亚洲第一湾黄浦江龙头
Anewglobalfinancialhighland,standingproudlyastheleaderoftheHuangpuRiverinAsia'sfirstbay
绿地外滩中心，位于上海外滩金融集聚带核心区，是上海重点打造的全球金融中心新地标，占据亚洲第一湾黄浦江“S湾”的“龙头”位置，与对岸的陆家嘴金融城隔江对望，形成金融互补，共同助力上海成为全球第三大金融中心。
TheGreenBundCenter,locatedinthecoreareaoftheShanghaiBundFinancialAgglomerationZone,isanewlandmarkoftheglobalfinancialcenterthatShanghaifocusesonbuilding.Itoccupiestheleadingpositionofthe"SBay"oftheHuangpuRiver,thefirstbayinAsia,andfacestheLujiazuiFinancialCityacrosstheriver,formingfinancialcomplementarityandjointlyhelpingShanghaibecomethethirdlargestfinancialcenterintheworld.
金融巨头聚集，120万方滨江巨舰综合体
Financialgiantsgatherina1.2millionsquaremeterriversidecomplex
项目由国际知名建筑师事务所KPF规划定制设计，集300米超高层、总部办公、购物中心、休闲商街、星级酒店及绿地海珀系豪宅等多重业态，坐拥中央绿地广场、历史保护建筑、滨江文化休闲空间、6个“口袋公园”等多重文化功能配套。
TheprojectisplannedandcustomizedbyaninternationallyrenownedarchitectfirmKPF,integratingmultiplebusinessformatssuchasa300metersuperhigh-risebuilding,headquartersoffice,shoppingcenter,leisurecommercialstreet,starratedhotels,andgreenHaiperstyleluxuryhomes.Itisequippedwithmultipleculturalfunctionssuchasacentralgreensquare,historicalprotectedbuildings,riversideculturalandleisurespaces,andsix"pocketparks".
目前，中国人保、海通证券、上海银行、国海证券、中泰证券、建信人寿、东浩兰生、迈瑞医疗等龙头企业均已入驻。
Atpresent,leadingenterprisessuchasPICC,HaitongSecurities,ShanghaiBank,GuohaiSecurities,ZhongtaiSecurities,JianxinLifeInsurance,DonghaoLansheng,andMindrayMedicalhaveallsettledin.
五大鼎级奢配，领御外滩金融集聚带封面
Fivetop-notchluxuryaccessories,leadingtheBundFinancialClusterCover
立体交通：地面—“一桥”：南浦大桥；地下—“三隧”：复兴东路隧道、人民路隧道、延安东路隧道；“两轨交”：地铁4/9号线；人行天桥—“黄浦滨江花桥”：通过连廊与绿地外滩中心公共活动空间无缝衔接，形成一个立体多维的慢行体系，从董家渡老城厢腹地横跨中山南路、外马路，直达南外滩滨江空间。
Verticaltransportation:Ground-"OneBridge":NanpuBridge;Underground-"ThreeTunnels":FuxingEastRoadTunnel,RenminRoadTunnel,Yan'anEastRoadTunnel;"Twotrackintersection":MetroLine4/9;PedestrianOverpass-"HuangpuRiversideFlowerBridge":seamlesslyconnectedwiththepublicactivityspaceoftheGreenBundCenterthroughcorridors,formingathree-dimensionalandmulti-dimensionalslowtrafficsystem.ItspansZhongshanSouthRoadandOuterRoadfromthehinterlandofDongjiaduOldCity,directlyreachingtheSouthBundRiversideSpace.
天际地标：约300米超高层，约240米超高层，约150米双塔，绘就外滩天际线，占据金融新高地，释放国际商务感召力。
SkylineLandmark:Approximately300meterstall,approximately240meterstall,approximately150metersdoubletowers,depictingtheBundskyline,occupyinganewfinancialhighland,andunleashingtheappealofinternationalbusiness.
RealisticviewoftheGreenBundCenter
复合业态：约46万方超高层企业总部办公楼，约17万方大型商业中心，约4.2万方丽思卡尔顿酒店，约12万方高端住宅，6大公园（花桥空中花园、教堂花园、会馆花园、百草园、健康花园、中央花园），近180年董家渡天主教堂、300余年商船会馆。
Compoundbusinessformats:approximately460000squaremetersofsuperhigh-riseenterpriseheadquartersofficebuilding,approximately170000squaremetersoflargecommercialcenter,approximately42000squaremetersofRitzCarltonHotel,approximately120000squaremetersofhigh-endresidentialbuildings,6majorparks(FlowerBridgeSkyGarden,ChurchGarden,GuildGarden,HundredGrassGarden,HealthGarden,CentralFlowerGarden),DongjiaduCatholicChurchinthepast180years,andmorethan300yearsofcommercialshipclub.
景观双轴：东西景观滨水轴—一轴三段，约1.8万m2中央绿地，立体景观连廊，滨水景观区，打通老城厢与滨江的联系通道，串联起项目整体二层步行系统；南北文化历史轴—北接十六铺码头，紧邻老城厢里弄文化建筑群，南延伸至南浦公园、董家渡天主教堂、商船会馆、艺术中心，造就城市文化高地；
Landscapedualaxis:east-westlandscapewaterfrontaxis-oneaxiswiththreesections,approximately18000meters2Centralgreenspace,three-dimensionallandscapecorridor,waterfrontlandscapearea,connectingtheoldcitywiththeriverside,connectingtheoveralltwo-storypedestriansystemoftheproject;Thenorth-southculturalandhistoricalaxisconnectsthe16Puinthenorth,isclosetotheculturalbuildingsintheoldChengxiangAlley,andextendstoNanpuPark,DongjiaduCatholicChurch,MerchantShippingHall,andArtCenterinthesouth,creatingaculturalhighlandofthecity;
星级酒店：国际奢华级酒店品牌—丽思卡尔顿，将入驻绿地外滩中心·T1#300米超高层的46-62F。酒店拥有274间客房，约10米挑高的奢华酒店大堂，约1000平方米的宴会厅，约8米奢阔层高，外滩最高无边泳池等高规格配置。
StarratedHotel:Theinternationalluxuryhotelbrand,RitzCarlton,willsettleinthe46-62Fofthe300metersuperhigh-risebuildingattheGreenBundCenterT1#.Thehotelhas274guestrooms,aluxurioushotellobbywithaheightofabout10meters,abanquethallofabout1000squaremeters,aluxuriousfloorheightofabout8meters,andthehighestinfinityswimmingpoolontheBund.
300米外滩顶峰，会晤世界塔尖资本
300meterBundSummit,MeetingwithWorldTowerCapital
外滩·天幕1715，位于外滩地标绿地外滩中心T1#300m超高层楼栋，标准层高约4.5m，主力户型面积约724-799㎡，以一种塔尖群体向往的融合式生活方式，诠释外滩滨江恒产的价值高度。于此，以王者视角，俯揽黄浦江，对望陆家嘴，尽享上海城市之曜。
TheBund·Tianmu1715isasuperhigh-risebuildinglocatedatT1#300minthecenteroftheBundlandmarkgreenspace.Thestandardfloorheightisabout4.5m,andthemainunitareaisabout724-799squaremeters.Withafusionlifestylethatthetowergroupyearnsfor,itinterpretsthehighvalueoftheBund'sriversideproperties.Fromtheperspectiveofaking,overlookingtheHuangpuRiverandfacingLujiazui,onecanfullyenjoythegloryofShanghaicity.
境见城市向往，界定时代非凡疆域
Seeingtheyearningofthecityanddefiningtheextraordinaryterritoryofthetimes
外滩·天幕1715集商务会谈、社交宴请、休憩品茗、娱乐休闲等功能融于一体，由国际奢华级酒店品牌提供物业管理服务。于此，拓展人脉资源，执掌行业风向，发展企业野心，开拓事业版图，尊享至高礼遇，将生活与商务无缝相融。
TheBund·Tianmu1715integratesfunctionssuchasbusinessmeetings,socialbanquets,teabreaks,entertainment,andleisure,andisprovidedbyaninternationalluxuryhotelbrandforpropertymanagementservices.Here,weexpandournetworkresources,takecontroloftheindustrytrend,developourcorporateambitions,expandourbusinesslandscape,enjoythehighestprivileges,andseamlesslyintegratelifeandbusiness.
外滩之巅，极目城市无界视野
ThepinnacleoftheBund,withaboundlessurbanview
穹顶社交、栖心平台。外滩·天幕1715以中心“峰景”视野俯瞰着城市的价值繁盛。北视角：陆家嘴、北外滩；西视角：人民广场、新天地；东视角：浦东、黄浦江；南视角：南浦大桥、世博园。
DomesocialandQixinplatform.TheBund·Tianmu1715overlookstheflourishingvalueofthecitywithacentral"peakview".Northview:Lujiazui,NorthBund;Westernperspective:People'sSquare,Xintiandi;Easternperspective:PudongandHuangpuRiver;Southernperspective:NanpuBridgeandWorldExpoPark.
融合式空间，满足企业家需求
Integratedspacetomeettheneedsofentrepreneurs
作为兼具商务、私人社交的复合型空间，是对当代企业家工作生活个性化场景需求的创造性满足：一场精致的圈层沙龙，或是邀请重要合作伙伴参加的一场家宴，它既摆脱了办公室的拘谨束缚，又可以提供传统顶豪所难企及的私人行馆式社交属性。
Asacomplexspacethatcombinesbusinessandprivatesocializing,itcreativelysatisfiesthepersonalizedneedsofcontemporaryentrepreneursintheirworkandlifescenarios:anexquisitecirclesalon,orafamilybanquetinvitingimportantpartners.Itnotonlybreaksfreefromtheconstraintsoftheoffice,butalsoprovidesaprivateguildstylesocialattributethattraditionaltycoonscannotachieve.
匠心创制，非凡标准至臻场域
Craftedwithcraftsmanship,extraordinarystandardsandultimatefield
约800平方米的超大空间，中西双厨、独立收藏区、极致会客厅，来自于欧洲奢侈品牌的装甲门、卫浴、厨电设施，无论是有形可创造的建筑，还是蕴藏于空间之中的无形品位，都拥有非同一般的标准。
Asuperlargespaceofapproximately800squaremeters,featuringdualChineseandWesternkitchens,independentcollectionarea,andultimatereceptionhall,featuringarmoreddoors,bathrooms,andkitchenappliancesfromEuropeanluxurybrands.Whetheritistangibleandcreativearchitecture,orintangibletastehiddeninthespace,ithasextraordinarystandards.
五大维度，360°全方位关怀体系
Fivedimensions,360°comprehensivecaresystem
从专属、隐私、安全、健康、服务等五大维度，全面关怀并满足塔尖人群所需，提供舒适多重智能化场景体验。
Fromthefivedimensionsofexclusivity,privacy,security,health,andservice,wecomprehensivelycareforandmeettheneedsofthetoppopulation,providingacomfortableandmultiintelligentsceneexperience.
1：专属：专属电梯厅、专线网络…
1:Exclusive:Exclusiveelevatorhall,dedicatednetwork
2：隐私：NAS私有云存储设备、电梯厅设置私属通道…
2:Privacy:NASprivatecloudstoragedevices,settingupprivatechannelsinelevatorlobbies
3：安全：银行级别密室、MASTER装甲入户门、红外感应取电…
3:Security:Banklevelsecretroom,MASTERarmoredentrancedoor,infraredinductionpowerretrieval
4：健康：中央空调系统、全屋净水四重处理系统、低温热水地板辐射采暖系统…
4:Health:Centralairconditioningsystem,wholehousewaterpurificationquadrupletreatmentsystem,low-temperaturehotwaterfloorradiationheatingsystem
5：服务：定制化管家服务、全屋德国摩根智能家居控制系统…
5:Services:Customizedbutlerservices,wholehouseGermanMorgansmarthomecontrolsystem
顶奢服务，专属定制礼遇尊崇
Topluxuryservice,exclusivecustomizedgiftsandreverence
丽思卡尔顿静候在侧，24h提供专属管家服务，尊享高端会所、空中大堂、全日餐厅、天际泳池…..同时引入世界奢华级酒店服务体系，以颠覆传统人居理念和尊崇的服务品质，提供一站式专属高定服务。
RitzCarltoniswaitingbytheside,providingexclusivebutlerservice24hoursaday,enjoyinghigh-endclubs,aeriallobbies,alldayrestaurants,skylineswimmingpoolsSimultaneouslyintroducingaworld-classluxuryhotelservicesystemtosubverttraditionallivingconceptsandreveredservicequality,providingone-stopexclusivehigh-endservices.
板块简介
SectionIntroduction
伴随“外滩金融集聚带”规划呈现
上海的世界金融中心蓝图正恢弘而出
Accompaniedbytheplanningpresentationofthe"BundFinancialAgglomerationZone"
TheblueprintforShanghai'sworldfinancialcenterisemerginggrandly
年资本根基上的经济纽带
构筑城市对话全球的时代舞台
Economicbondsbasedonannualcapitalfoundation
BuildingaGlobalStageforUrbanDialogue
很多人忽略了“董家渡金融城”的重要性。正式更名为“绿地外滩中心”是CBD（中央商务区）的升级版CAZ（中央活动区）。CAZ指的不仅包含金融以及商业服务业，还具有旅游休闲、购物消费、文化娱乐、体育健身为一体的大型商旅文活动集聚区。不仅拥有多样化，现代化的配套设施设备，还拥有便捷的城市交通和物流系统。
CAZ是一个城市的核心，并把握了城市乃至更广泛地区的经济脉搏。
ManypeopleoverlooktheimportanceoftheDongjiaduFinancialCity.Theofficialrenamingto"GreenBundCenter"isanupgradedversionofCBD(CentralBusinessDistrict)CAZ(CentralActivityArea).CAZreferstoalarge-scalecommercial,tourism,andculturalactivitygatheringareathatnotonlyincludesfinanceandcommercialservices,butalsointegratestourismandleisure,shoppingandconsumption,culturalandentertainment,andsportsandfitness.Notonlydoesithavediversifiedandmodernsupportingfacilitiesandequipment,butitalsohasaconvenienturbantransportationandlogisticssystem.
CAZisthecoreofacityandcapturestheeconomicpulseofthecityandeventhewiderregion.
如果说，金融是上海未来百年角逐世界的重要引擎，那么外滩金融集聚带，正是这个引擎的动力源头。外滩金融集聚带2019年建设启动至今，不断吸引众多外资金融机构、国家级重点金融项目集聚。目前上海持牌金融机构总数达1736家，其中黄浦有721家，金融市场交易总额约占上海全市70%。从万国建筑群向绿地外滩中心伸展的外滩天际线，勾勒出的正是金融集聚背景下，城市资产价值的进化方向。