叶嘉莹:幼年读书孔子论语陶渊明王国维李商隐古典诗词

《论语》是我背诵得最熟的一本经书,使我逐渐体悟到了儒家思想中的柔顺而坚韧的美德。这种体悟对我一生的处世为人造成了深远的影响。而且年龄愈大,对书中的人生哲理也就愈有更深入的体悟。

小时候,我跟父亲学习,当时叫认字号。我的父亲字写得很好,他用毛笔在一寸见方的黄表纸上把字写出来,如果有一个字可以读多音的破音字,父亲就用红色的朱笔按平上去入四声,分别在这个字的上下左右画上一个个小红圈。

例如:如果“数”字作为名词“数目”的意思来用时,应该读成去声,像“树”字的声音,就在字的右上角画一个小红圈;如果作为动词“计算”的意思来用时,应该读成上声,像“蜀”字的声音,就在字的左上角也画一个小红圈;另外这个字还可以作为副词“屡次”的意思来用,应该读成入声,像“朔”字的声音,就在字的右下角也画一个小红圈;这个字还可以作为形容词“繁密”的意思来用,应该读成另一个入声,像“促”字的声音,就在字的右下角再多画上一个小红圈。因为“促”这个音的读法与用法都不大常见,这时父亲就会把这种读法的出处也告诉我,说这是出于《孟子·梁惠王》篇,有“数罟不入洿池”的句子,“罟”是捕鱼的网,“数罟不入洿池”是说不要把眼孔细密的网放到深水的池中去捕鱼,以求保全幼鱼的繁殖,也就是劝梁惠王要行仁政的意思。

当时我对这些深义虽然不大理解,但父亲教我认字号时那黄纸黑字朱圈的形象,却给我留下了深刻的记忆。古人说“读书当从识字始”,父亲教我认字号时的严格教导,对我以后的学习,产生了很深远的影响。

在我开始学英语时,父亲又把这种破音字的多音读法,与英语做过一番比较。父亲告诉我中国字的多音读法,与英文动词可以加-ing或-ed作为动名词或形容词来使用的情况是一样的。只不过因为英文是拼音字,所以当一个字的词性有了变化时,就通过词尾的字母变化来表示,例如:learn这个词就是通过词尾的变化learning/learned来表示它不同的词性,而中国字是独体单音,所以当词性变化时就只能在读音方面有所变化。因此如果把中国字的声音读错,就如同把英文字拼错一样,是一种不可原谅的错误。父亲的教训使我一生受益匪浅。

另外,在我的启蒙教育中,另一件使我记忆深刻的事,就是我所临摹的一本小楷的字帖,写的是白居易的《长恨歌》。诗中所叙述的故事极为感人,诗歌的声调又极为和谐委婉,因此我临摹了不久就已经熟读成诵,由此也就引起了我读诗的兴趣。

我们用的课本是朱子的《四书集注》,姨母并不详细讲解那些注释,只是说一个大概,然后让我们去背。

此外,父亲有时也教我们几个英文单词,学一些英文短歌,如“onetwotiemyshoes,threefourclosethedoor”之类。他认为只学中文是与时代不相符的,为了帮助我们学英文,父亲还给我们买了一个学习英文的玩具,里面都是英文字母。谁能够先拼成一个英文词,谁就赢,我与弟弟就玩这样的拼词游戏。当时祖父已经去世,我应该是七岁左右。

有一次,我以前的学生方光珞到南开来讲学,我们一起去吉美百货楼上吃饭。那里有排特殊的座位,桌子就是普通的桌子,可是椅子却像秋千一样吊在那里,方光珞也想坐在那里,可是很多客人都觉得好玩,已经坐满了人。这使我想到,人生真是各有得失。我家只有我一个女孩,管得很严,不许出去玩,我小时候没有荡过秋千,一般女孩儿玩的游戏,我都不会。冬天北平很冷,北海、什刹海都结了冰,许多男孩子、女孩子都去溜冰,我也不会,因为家里没有放我出去过。像女孩子玩的抓子儿、踢毽子,那时我根本没见过。我真的是关在院子里长大的,我把所有的精力都用去读书了。

那是一个还没有污染的时代,北平的天空十分明净。晚上,天上的星星非常清楚地展现在眼前。《唐诗三百首》中有“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”的诗句,当时的北京真能感受到这种气氛。每到夏夜时分,即使天色很晚,我也不肯回到房子里去,坚持要在屋外乘凉。除了屋内闷热以外,外面的天空的景色也确实诱人。我有时坐在一个小板凳上,有时躺在凉席上,仰望着天上的星星,不肯离开。

我在家念书念到差不多十岁应该上五年级时,父亲说应该到外边去念书了。当时我家附近有个教会学校叫笃志小学,五年级就开始教英语,因为父亲一直主张学英语,就让我们到笃志小学上学,我上五年级,弟弟上三年级。

笃志小学离我家不远,每天我和弟弟走着去上学。那时小学分成初小和高小两部分,一年级到四年级是初小,五六年级是高小。笃志小学的高小是女校,男生高小就去了志诚小学。因为女校没有男生,女生就与女生交朋友,特别要好的女生就称dear。我是在家里长大的,没有上过学,对这些根本就不懂。但是自从我在教室里参加入学考试时,就有许多高年级的女同学跑来看,她们就是来选朋友的。我被高年级的两个女生看上了,一个是初二的叫高文玲,一个是小学六年级的姓董,好像叫董玉琴。这两个人的性情完全不一样。那时,因为我从来没有出来过,所以很害羞。董同学总是带着我到处去,有一次她把我带到她家,还被她家的狗咬了一口,幸亏是冬天,穿着厚厚的棉衣,没被咬伤。而高文玲则不然,她总是和我谈功课谈学习。可是,后来我跟这两位同学都失去了联系。

很多年以后,杨振宁先生七十岁生日的时候,在南开祝寿,他一定要让我讲几句话。我到台上说:今天来参加杨振宁先生寿宴的都是物理学家,有杨先生的同学、同事、同行的学者,而我是学中文的,但我可以和杨先生认一个“半同”的关系,因为他所上的崇德小学和我上的笃志小学是同一个教会办的,是兄妹学校,男校叫崇德小学,女校叫笃志小学,而且,他上崇德小学时正是我上笃志小学的时候。那次祝寿会上,我还写了几首诗送给杨振宁先生,其中第一首是这样写的:

卅五年前仰大名,共称华胄出豪英。过人智慧通天宇,妙理推知不守恒。(《杨振宁教授七十华诞口占绝句四章为祝》其一)

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞!

我告诉学生,不要把它仅仅看成是写美女跟爱情的小词。我们每一个人做学问和追求理想也需要这种精神。要知道,学物理不一定都能获奖。如果你为物理付出了你的一生,最后却没有得到相应的回报,你会后悔当初的选择吗?杨振宁教授的成就,不仅仅在于他获得了诺贝尔奖,而更在于他对物理学终身不渝的追求和奉献。

其实,我从很小还不大认字、不大懂事时就已经开始背诗了。到正式上课了,我认字渐渐多了起来,就开始背唐诗,唐诗不在正课中,正课是“四书”,只是我十分喜欢背诗。在我家里不仅伯父、父亲喜欢读诗,伯母、母亲也都读诗。但是女人读诗不像男人那样大声诵读,而是低声吟哦。真正第一次拿着《唐诗三百首》当课本教我的是伯母。伯母受过良好的教育,她是按着《唐诗三百首》编选的顺序来教的,其实她也不教什么,就是让我背。《唐诗三百首》是按体裁编的,五言古诗,五言古体乐府,七言古诗,七言古体乐府,五言律诗,七言律诗,五言绝句,五言乐府绝句,七言绝句,七言乐府绝句。那时我伯母并没有给我讲这些诗歌的体式,就是从第一首开始念。

不论是伯母教唐诗,还是姨母教“四书”,都不详细讲,都是让我背诵。我觉得,中国传统的教学方法是很有道理的。小孩子实际上不需要多讲,应该利用他们记忆力强的优势,让他们多记忆、多背诵。而“五四”以后新式教学,主张小孩子不懂是不该背诵的。我的女儿在台湾,新式教学虽也要背诵,而背的却是什么“来来来,来上学。去去去,去游戏。见到老师问声早,见到同学问声好”。背这些有什么用处呢?我小时候,虽然似懂非懂只是背诵,可是我觉得这种背诵的古典教学方式是有用处的。小孩子是记忆力强而理解力弱的时候,此时,即使他不能理解,只要先背下来,等到将来理解力提高以后,这些早年记忆的内容就会被调动出来,如同智慧库,为孩子一生提供不尽的资源。

朱熹的“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来”也是一首很好的诗,说这半亩大的一方池塘像镜子一样,天光、云影碧波摇荡,问一问这水为什么这样清澈,因为这水不是死水而是有源头的活水。人也是要有源头的活水,就是你的生命要不断地充实,不断地成长。这些道理当然是很好,但只是在说一个道理。

而陶渊明不是这样,陶渊明是结合了自己的人生体会,有一分诗意的感情,他的哲理诗,写得非常好。我们来看他的《饮酒诗》中的一首:

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定止,夜夜声转悲。厉响思清远,去来何依依。因值孤生松,敛翮遥来归。劲风无荣木,此荫独不衰。托身已得所,千载不相违。

这首诗有他人生的体验,有一份感觉和感情在里面,不只是由理性安排出来的形象的象征和寓托。有的咏物词是出于理性的安排,是由思想把形象跟意思配起来的,而陶渊明不是,陶渊明真是有他生活的经验、他的体会、他的感情在里面。从这首诗中我们可以看出,陶渊明确实在那时黑暗多歧的仕途中,有过一段彷徨的日子,但是他没有在黑暗中迷失自己。在陶渊明的诗中,我们可以体悟到,他以知命的委顺,泯没了悲苦;他以知止的固执,超越了迷途;他以闪烁着智慧的灯火,照亮了他的四周,终于找到了他所要走的路。而且在心灵与生活上,都找到了他自己的栖息之所。于是陶渊明欣然地从他周围的事物中,看到了种种可赏爱的人生妙趣,在“山气日夕佳,飞鸟相与还”之际,悠然吟出了“此中有真意,欲辩已忘言”的诗句。

这首诗中的两句“因值孤生松,敛翮遥来归”,写得真是美,而且“托身已得所,千载不相违”更是非常使人感动。

THE END
1.郯的意思,郯的解释,郯的拼音,郯的部首,郯的笔顺2.姓。如元代有郯韶。 注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本 郯的两岸词典解释 折叠 郯 tánㄊㄢˊ 详细解释 例证 1.用于地名。郯城,县名,在山东。 2.姓。 注:两岸词典来源于中华文化总会 郯的字源字形 纠错 楚〔战国〕简包山 汉石经熹平石经 https://www.hanyuguoxue.com/zidian/zi-37103
2.郯郯的拼音郯的解释郯念什么汉语字典> 汉字:郯 拼音:tán四角码:97827 部首:阝总笔画:10部首外:8 98五笔:oobh86五笔:oobh郑码:uouy 统一码:90EF仓颉:ffnl笔顺:4334433452 异体字: 汉字:「郯」基本解释 ●郯 tán ㄊㄢˊ ◎〔~城〕地名,在中国山东省。 点此查看:汉字【郯】更详细解释 https://www.guoxuemi.com/zidian/90EF.html
3.高中语文优秀教学设计(专业8篇)注意如下字的读音: 中(zhòng)智(zhì)躁(zào)有(yòu) (其它参见教材注释。) 2、学生结合注释,通读全文,概括文章大意: 明确:学不可以已。 (意思对即可。) 3、学生分小组笔译课文最后一段,注意语言准确;教师巡回指导。 4、教师检查,组织全班同学交流笔译的情况,重点指导如下句子的翻译: https://www.xfanwen.cn/art/63db79e60d132.html
4.珺字怎么读?珺的汉字基本字义介绍提到珺怎么读 珺的读音是什么大家在熟悉不过了,那你是否知道珺怎么读 珺的读音是什么吗?快和小编一起去了解一下吧! 1、珺读作jùn,汉字基本字义:美玉。珺,多用於人名,读音为第四声,非第一声。 2、详细字义:美玉。珺,美玉也。——《改并四声篇海》。珺,雕琢之美玉。――《新华字典》。 http://m.weishan.cc/caijing/caijing/0818196752.html
5.郯怎么读郯组词词语成语笔顺读音郯字的笔顺、笔画、写法 笔顺笔画:丶、丿、丿、丶、丶、丿、丿、丶、?、丨 笔顺名称:点、撇、撇、点、点、撇、撇、点、横折折折钩/横撇弯钩、竖 笔顺编号:4334433452 郯怎么读 郯什么意思 郯的解释是什么 郯的字义 郯的笔画有几笔 郯的笔顺写法 郯的读音 郯有几种读法 郯的部首是什么 郯的繁体字https://zidian.gei6.com/90EF__xh.html
6.郯怎么读?郯的同音字有哪些?有关于郯怎么读方面的知识,小编在此整里出来,给大家作为参考,下面就详细的介绍一下关于郯怎么读的相关内容。 tán。郯,是一个中国汉字,读音为tán,左右结构,部首为阝。指古国名,在今山东省郯城北。《唐史演义》中有相关记载。郯的同音字:覃、燂、弹、藫、惔、倓、昙、墰、?、?、顃、?、痰、嘾、http://life.cnbzol.com/life/2023/0309/930397.html
7.郯郯 拼音[tán] 部首阝总笔画10 笔顺丶ノノ丶丶ノノ丶フ丨 基本解释 基本字义 ●郯 tán ㄊㄢˊ ◎〔~城〕地名,在中国山东省。 详细解析 详细字义 ◎郯Tán 〈名〉 古国名 [Tan state]。在今山东省郯城北 字形 中国大陆宋体 台湾细明体 韩国明朝体 https://www.yuwenmi.com/zi/14832.html
8.沁园春长沙相信未来让我们一起奔腾吧祖国啊,我亲爱的祖国1.大家思考:本段一共有几个比喻句?(学生回答:五个)请读出并翻译前两个。(青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。靛青是从蓼蓝中提取,却比蓼蓝的颜色更深;冰是由水凝结成的,却比水温度低得多)经过提取的过程,靛青不再是蓼蓝的颜色,经过凝结的过程,冰的寒冷也不同于水,说明经过某种人为或自然的变https://www.ruiwen.com/wap/35956.xhtml
9.郯字的读音郯的注音 郯字注音和含义、郯字怎么组词及词语的意思、郯字的近义词、郯字的反义词、郯字的解释、郯字有多少画,和郯字同音的字,和郯字同部首的字,和郯字同笔画的字。郯,郯的解释,郯什么意思,郯的读音,郯的繁体,郯字的五笔,郯字的五行,郯字部首,郯字四角号码,郯字仓颉编码,郯字区位码,郯字电码。 國語https://www.52chazidian.com/tags-%E9%83%AF%E5%AD%97%E7%9A%84%E8%AF%BB%E9%9F%B3.html
10.郯的意思,怎么组词,怎么读,郯的读音,郯的拼音是什么,在字典中的郯的意思,怎么组词,怎么读,郯的读音,郯的拼音是什么,在字典中的解释 郯 基本解释: 郯 tán 〔郯城〕地名,在中国山东省。 笔画数:10; 部首:阝; 笔顺编号:4334433452 详细解释: 郯 Tán 【名】 古国名〖Tanstate〗。在今山东省郯城北 相关词语、组词(郯组词、郯字组词、郯怎么组词): 〈暂无〉https://www.netshop168.com/article.php?id=134946
11.中国最奇葩尴尬的姓氏因为“苟”的读音与“狗”相同,所以在谈及姓氏的时候自然会让人倍感尴尬。此外,苟姓还让人很难取名,一不小心就会与一些不好听的外号搭上边。比如苟姓的几位历史名人:苟变(战国时期卫国名将)、苟晞(西晋大将军)、苟日新(北宋文学家),他们的名字或多或少也有点让人想有掩面痛哭的冲动。此外,小苟、老苟、苟https://www.meipian.cn/3d3se7va
12.郯的意思郯组词郯字组词怎么读读音拼音是什么?在线字典->在线查询郯的意思,怎么组词,怎么读,郯的读音,郯的拼音是什么,在字典中的解释★★ 郯 拼音:tán,笔划:10 部首:阝五笔输入法:oobh 基本解释:前一篇:郪后一篇:陶 郯 tán 〔郯城〕地名,在中国山东省。 笔画数:10; 部首:阝; 笔顺编号:4334433452 http://www.hydcd.com/zidian/hz/2335.htm
13.《游褒禅山记》最新教案(通用5篇)教师:根据初读印象说说《游褒禅山记》跟上述四篇有什么不同。(从记游中生发议论。) 教师指出:古代游记的写法不拘一格。像《游褒禅山记》这样由记游中生发出大段议论的不算很多,这是古代游记中的一种特殊体式。阅读时要注意的是,文章议论的中心是什么,它怎样由记游中生发出来。能把握住这两个问题,才能学好这https://www.360wenmi.com/f/fileqt8iaxh2.html
14.了解郯字读音:正确发音技巧与常见误读分析郯字的读音应为tán这是一个非常简单的发音,我们只需要注意标准的汉语拼音t的发音方式,并结合字母a的嘴型,将其正确读出即可然而,在实际使用中,常常发现郯字被误读为其他音节,特别是在不同地区和不同人群间这些误读源于以下几种情况一是缺乏对该字读音的正确认识,二是地域习惯语音的影响,三是不同个体之间的发音https://www.yxfsz.com/view/1692092657357131777
15.郯郯 编辑词条 添加义项 郯是一个中国汉字,读音为tán,左右结构,部首为阝。指古国名,在今山东省郯城北。《唐史演义》中有相关记载[1]。 中文名 郯 注音 ㄊㄢˊ 结构 左右结构 拼音 tán 部首 阝 形声 从炎、阝声 1基本资料 编辑 部外笔画:8, https://baike.sogou.com/v1813069.htm
16.郯怎么读郯怎么读快乐星辰 精选回答 tán。郯,是一个中国汉字,读音为tán,左右结构,部首为阝。指古国名,在今山东省郯城北。《唐史演义》中有相关记载。郯的同音字:覃、燂、弹、藫、惔、倓、昙、墰、?、?、顃、?、痰、嘾、?、弾、锬、?、墵、譚、?、壜、郯、罎、坛等。笔顺:点、撇、撇、点、点、撇、撇https://edu.iask.sina.com.cn/jy/2xFAaRApkIf.html
17.郯怎么读本义:开花时间只有一个白天的木本植 曜怎么读? 曜怎么读读音:yào,释义:照耀;明亮:“日出有~”;日、月、星均称“曜”,日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”,旧时分别用来称一个星期的七天,如“日曜日”是星期日,“月曜日”是星期一,其余依次类推。曜什么意思【名词】(1) (形声。从日https://www.unjs.com/h/b/259416.html
18.汉字读音查询老大ɑ开头的韵母前面可以有介母的一共有9个,而老二o开头的韵母前面可以有介母的只有2个(iong 和uo),其他四兄弟e、i、u、ü都不和介母一起组成音节。 汉语拼音字母表 2500个常用汉字及1000个次常用汉字大全(含拼音). 一、常用字(2500字)按汉字读音笔顺,并标拼音 a ā阿啊āi哀唉挨ǎi矮ài爱碍ān安ànhttps://www.360docs.net/doc/836247448.html
19.郯的组词,郯的拼音和组词,郯组词郯的拼音是: tan 郯的读音是: 郯字组词共有0个,下面是郯组词大全 ◎ 郯字在前面的词语 ◎ 郯字在后面的词语 ◎ 郯字相关的成语展开全文输入字: 上一组:袒的组词,袒的拼音和组词,袒组词下一组:谈的组词,谈的拼音和组词,谈组词相关词语叹的组词,叹的拼音和组词,叹组词 叹的组词,叹的拼音和组词,叹组词https://www.kaqd.com/zuci/info/14962
20.二小小学语文知识汉字读音表GB2312版共7809个汉字)小学语文知识二小小学语文知识 汉字读音表GB2312版共7809个汉字)小学语文知识汉字读音表GB2312版共7.doc 65页VIP内容提供方:yanshaoling 大小:201.5 KB 字数:约4.14万字 发布时间:2022-10-25发布于云南 浏览人气:16 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)https://m.book118.com/html/2022/1005/8073114116005000.shtm