「作为一个科研工作者,在国际学术期刊上发表科研论文是与同行交流、取得国际影响的必经之路。有些国内的科学家,实验做得漂亮,但常常苦恼于论文的写作力不从心,成为国际交流的一大障碍。」——施一公教授
那如何用这种渣渣的英语写出能够发表的科研论文呢?
英国ImperialCollege的HilaryGlasman-Deal女士,为我们打开了一扇窗,凭借其30年从事科研写作培训的经验,为我们指明了方向。在她的书《ScienceResearchWritingForNon-NativeSpeakersofEnglish》中,她这样说到:「Whenyourlanguageskillsarenotperfect,organizingyourinformationinaconventionalwayandusingconventionallanguageareveryimportant.」
当你的英语水平一般般的时候,学习用一种常规的易于读者接受的方式来组织材料,并用合乎规矩的语言来描述,才是最高效最有用的。
什么样的才是合乎规矩的模板呢?Hilary女士在深入的分析和解构了600多篇不同领域的高水平研究论文之后,总结出了如下的模板,按照引言,方法,结果和讨论,分布给出了每个部分的结构和逻辑传递。每一部分都由四个小的部分构成。
Introduction引言部分
1
Establishtheimportanceofyourfield
阐明研究领域的重要性
Providebackgroundfacts/information
Definetheterminologyinthetitle/keywords
定义标题中的主题词或者关键词
Presenttheproblemarea/currentresearchfocus
2
Previousand/orcurrentresearchandcontributions
文献综述部分,描述以往的研究的贡献,构建一个研究地图
3
Locateagapintheresearch
Describetheproblemyouwilladdress
Presentapredictiontobetested
引出目前研究中的空白点,主要挑战或提出一个假设
4
Describethepresentpaper
Methods方法部分
Provideageneralintroductionandoverviewofthematerials/methodsRestatethepurposeoftheworkGivethesourceofmaterials/equipmentusedSupplyessentialbackgroundinformation
提供一个方法的梗概
重申本研究的目标
给出材料和方法
提供基本的背景知识
Providespecificandprecisedetailsaboutmaterialsandmethods(i.e.quantities,temperatures,duration,sequence,conditions,locations,sizes)JustifychoicesmadeIndicatethatappropriatecarewastaken
提供材料和方法的细节信息
并给出选择的依据
表明采取了适当的措施
Relatematerials/methodstootherstudies
把材料和方法与其他研究的联系起来
Indicatewhereproblemsoccurred
指出可能的问题
Results结果部分
Revisitingtheresearchaim/existingresearchRevisiting/expandingmethodologyGeneraloverviewofresults
重申或扩展方法
结果的梗概
InvitationtoviewresultsSpecific/keyresultsindetail,withorwithoutexplanationsComparisonswithresultsinotherresearchComparison/swithmodelpredictions
提示查看结果的图表的部分
特定的关键结果详细写,可有部分解释
与其他的研究进行比较
Problemswithresults
结果中存在的问题
Possibleimplicationsofresults
结果给我们的启示
添加实验菌企微,回复【】中的序号,即可领取对应的资料包哦~【2401】论文写作干货资料(100页)【2402】国内重点实验室分子生物学实验方法汇总(60页)【2403】2024最新最全影响因子(20000+期刊目录)