AncientGreekphysicianHippocrates(460-375BC)said,“Wherevertheartofmedicineisloved,thereisalsoaloveofhumanity.”古希腊名医希波克拉底曾说:“任何一个热爱医学之处,也会充满对人类的热爱。”
ThisisamessageexemplifiedbyTaoYong,directoroftheophthalmologydepartmentofBeijingChaoyangHospital.北京朝阳医院眼科主任陶勇则用行动做出了示范。
Taoisknownforalwaysputtinghispatientsfirst.Hereceivedasmanyoutpatientsaspossiblewithoutlimitingregistrationnumbers.Sometimes,ifpatientsdidnothavethemoney,hewouldevenpaysomeoftheirfees.很多人都知道陶勇一直将病人放在第一位。他的门诊并不限号,尽力接诊更多门诊病人。有时候遇到没钱看病的病人,他甚至还会为他们垫付一些费用。
However,ontheafternoonofJan20,Taosufferedaviciousattack.A36-year-oldmansurnamedCuitookacleavertotheseventhfloorofChaoyangHospitalandstruckTaoonthebackoftheheadandneck.Thoughapatient’smotherandtwocolleaguestriedtointerveneintheattack,TaowasleftseverelyinjuredandspenttwoweeksintheICU.然而,1月20日下午,陶勇却遭遇了恶性伤医事件。36岁的崔某持刀来到朝阳医院7楼,砍伤陶勇的后脑和颈部。尽管一位病人的母亲和两名同事极力阻止,陶勇仍然身受重伤,在重症监护室待了两周。
Despitethistragedy,Tao’spositiveattituderemainedstrong.Speakingofhisattacker,TaotoldChinaDaily,“Idon’tbelievepeopleareborngoodorevil.Peopleneedtobeshepherdedtogoodness.”经历这场悲剧后,陶勇的内心依然强大。谈及袭医者,他在接受《中国日报》采访时如此表示:“我不相信人性本善或人性本恶。人是需要被引导向善的。”
ForTao,keepingahealthymentalityisveryimportant,eveninthefaceofdiseaseandpain.对于陶勇而言,保持健康的心态至关重要,哪怕面对的是疾病与痛苦。
OnJan26,whilestillintheICU,TaowrotethepoemMyDream,whichhehopedwouldpassonthemessageofthe“positiveenergy”thathassupportedhimthroughthedarkestdaysofhislife.1月26日,仍在重症监护室的陶勇作了一首名为《心中的梦》的诗,他希望这首诗能够传递支持他度过人生至暗时刻的“正能量”。
WhiletheattackerhadfracturedTao’slefthandandcausednervedamage,Taoremaineddedicatedtohislifelongpassiontohelpothers.Hesaidthatifhewereunabletoperformsurgery,hewoulddoresearchandmakecontributionstothepublicthroughactivitiessuchasleadingtoursforblindchildrenandtellingstoriesofthosewhohavefoughtbravelyagainstdisease.尽管袭医者砍断了陶勇的左手,导致神经受损。陶勇依然致力于自己毕生所爱——救死扶伤。他表示,如果自己不能重返手术台,他还会去做研究,通过组织盲童巡演、讲述与病魔勇敢搏斗的人们的故事等活动,为社会做贡献。
“Hecarriesaprofoundsympathyforpatients,”hisfriendandformercolleagueLiuPingtoldChinaDaily.“他对于病人有着深切的同情心,”他的朋友、前同事刘平在接受《中国日报》采访时如此表示。
Tao’soptimismtowardhislifeaftertheattackhavetouchedthousandsofpeopleonlineandmanysenthimtheirbestwishes.陶勇受伤后对生活的乐观态度感动了成千上万的网友,许多人都向他送上美好的祝愿。
Luckily,withhisunyieldingspirit,TaoreturnedtohispostonMay13.AsChinaDailynoted,“TaoYonghasmanagedtoremainabeaconofoptimismandkindness.”所幸,陶勇的坚强意志令他于5月13日重返岗位。正如《中国日报》所报道的那样,“陶勇依然是指向乐观与善良的灯塔。”