Whenthetraffichasallpassed,it\\\'ssafetocomeacross.
车辆都过去后再过马路就安全了。
Whydon\\\'tyoucomeacrosstoourhousethisevening
今晚你何不到我们家来坐坐
Manymorepeoplehavecomeacrosstotheislandsincethenewbridgewasbuilt.
自从新桥建好以后,已经有更多的人到岛上来了。
Yourspeechcameacrossverywell.
你的讲话很成功。
Hespokeforalongtimebuthismeaningdidnotcomeacross.
他讲了很久,但没把意思讲明白。
Forhoursthepolicequestionedtheman,andfinallyhecameacrosswiththestory.
好几个小时警察都在审问那个人,最后他说出了实情。
Therobbertoldthewomantocomeacrosswithherpurse.
拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
Hepromisedtopaymethearrearsontime,butIdon\\\'tbelievehe\\\'llcomeacrosswithit.
他答应到时候把钱还给我,但我不相信他会这样做。
Shecameacrossasaverysophisticatedwoman.
她给人的印象是一个非常老练的女人。
Hecameacrossasbeingrathernervous.
他好像有些紧张。
Hecameafterthethiefallthewaytotherailwaystation.
他跟踪那个小偷,一直跟到车站。
Thedogiscomingafterme.
那条狗跟在我的后面。
Docomealongifyou\\\'refreethisafternoon.
今天下午你有空一定得来!
ThesetroublescamealongallatthesametimethatIwasataloss.
这些乱子突然一起发生,使我不知所措。
Hecamealongwithsomefriends.
他和几个朋友一同来。
Wouldyoucomealongwithme,please
请你陪着我,好吗
Hisworkiscomingalongwell.
他的工作进展得很顺利。
Thepatientiscomingalongwellaftertheoperation.
手术后，病人健康状况良好。
Comerightalong!
快走!
Comealongorwe\\\'llmissthetrain.
快点,不然就误火车了。
Comealong,let\\\'spushittothecorner.
加把劲儿,我们把它推到角落里去吧。
Comealong,someonemustwanttoknowmyinvention.
再努力想想看,肯定会有人对我的发明感兴趣。
Thewindcamearoundatdawn.
拂晓时风向转了。
Wehadtocomearoundbythewheatfields.
我们不得不绕着麦地而过。
Sincethereisnoshortcut,you\\\'llhavetocomeroundbythepark.
既然没有近路可走,你就得绕公园过来。
Hehascomeround.
他已同意了。
Ithinkhe\\\'llcomeroundeventually.
我认为他最终会回心转意的。
Theycameroundtomyideaoneafteranother.
他们相继接受了我的想法。
Sheisslowlycomingroundtoourpointofview.
她慢慢地开始接受我们的观点。
Iamalwaysgladwhenpay-daycomesround.
当领工资的日子来到时,我总是很高兴。
Latedutyforeachmemberofthestaffcomesroundeverytendays.
工作人员值晚班每十天轮流一次。
Hegotfaint,butsooncamearound.
他昏死过去,但不久就苏醒了。
Comeroundwhenyouhavetime.
有空来玩。
Hecomesaroundtoseeusonceortwiceaweek.
每周他来看我们一两次。
He\\\'sveryangrynow,waittillhecomesround.
他现在正在气头上,等他气消了再说吧。
Thehandleofthecupcameawayinmyhand.
我用手一拿,杯子的柄就掉了。
Whendidyoucomeawayfromtheparty
你什么时候离开晚会的
Thelightswitchcameawayfromthewall.
电灯开关从墙上掉下来了。
I\\\'mgoingawayandImaynevercomeback.
我要走了,可能永远不再回来。
Isthesingerexpectedtocomeback
那个歌手还将重返歌坛吗
IshallcomebacktothehousebeforeIgotothestation.
我去车站以前会回到这所房子来的。
Now,comebacktowhatIwassayingamomentago.
现在回到我刚才说的问题。
Swimminghascomebackagain.
游泳运动又风行起来。
Classicmusiciscomingback.
古典音乐又开始流行了。
ItnevercamebacktomewhereIsawit.
我始终想不起在哪儿见过它。
Gradually,thefragmentsofherchildhoodcamebacktoher.
渐渐地,她回忆起了童年生活的一些片断。
“Butyou\\\'rejustasguilty!”Janecameback.
“可你同样有罪!”简回击道。
Hecamebackatthejudgewithsomesharpquestions.
他提出了几个尖锐的问题来反驳法官。
Whenaccusedoftheft,hecamebackwithastingingcounter-accusation.
别人指控他盗窃,他反咬人一口。
Ididn\\\'thearyou,couldyoucomeback
我没听见你说的什么,你能重复一遍吗
Iwillnowaskthefirstspeakertocomeback.
现在我要请第一位发言者再次发言。
Havinghadabreak,theycamebacktothetopicagain.
休息一下,他们又谈起了这个话题。
Don\\\'tletalittlethinglikethatcomebetweenyoutwo.
不要让这样的小事使你们两人产生隔阂。
Heneverletsanythingcomebetweenhimandhissmoking.
任何事情都不能使他不抽烟。
Theboy\\\'stemperaturecamedowninthemorning.
那个小男孩的体温在早上降了下来。
Theplanecamedownsafelyinspiteofthemist.
尽管有雾,飞机还是安全着陆了。
Thepriceofbeeriscomingdownsoon.
啤酒的价格很快就要下跌。
Iwatchedtheclimberscomedownintothevalley.
我注视着爬山者下到山谷里去了。
Theroofcamedownduringthenight.
房顶在夜间塌下来了。
Thatoldbuildingiscomingdownnextyear.
那座旧楼明年就要拆除。
Thisringhascomedownfrommygreat-grandmother.
这只戒指是我曾祖母传下来的。
Manyfolk-taleshavecomedownfromaveryremotepast.
许多民间故事是从遥远的过去流传下来的。
Thecustomhascomedowntousfromourancestors.
这一习俗是从祖辈相传下来的。
Hehascomedowninmyheart.
他在我心目中不如以前了。
Whenfather\\\'sbusinessfailed,thefamilycamedown.
父亲的生意失败以后,家里就败落了。
Sinceheleftthecompany,he\\\'sreallycomedownintheworld.
自从他离开公司以后,他真的败落了。
Hehadcomedowntobeggingwhenhisfatherfoundhim.
他父亲找到他时,他已沦为乞丐。
Shecamedownlastyearandsettledinthevillage.
去年她从城里来就定居在这个村子里了。
ThewholefamilyarecomingdowntostayforChristmasinSouth.
全家要到南方去过圣诞节。
Ican\\\'tcomedowntillI\\\'vefinishedmylastexaminations.
参加完最后的考试,我才能离开大学。
Whenitallcomesdown,thereisn\\\'tmuchinhisstory.
他的故事经精简后,就没什么内容了。
Theirquarrelcomesdowntomoney.
他们吵架说到底是为钱。
Thewholemattercomesdowntoapowerstrugglebetweenthetradeunionandthedirectors.
整个事情归根结蒂无非是工会与董事们之间的权力之争。
Itcomesdowntotwochoices:youeitherimproveyourwork,oryouleave.
归结起来有两条出路:你或者改进工作,或者辞职。
Doyouthinkyourunclewillcomedownwhenweneedmoremoney
我们再需要钱时,你认为叔父还肯接济吗
Hehadtocomedownwith10poundstoherfavoritecharity.
他不得不为她热爱的慈善事业捐款10英镑。
Theprincipalcamedownhardontheboysforbreakingthewindow.
校长把那些打破窗户的男生狠狠地训了一顿。
Examinerscomedownprettyheavilyonmistakesinspellingandpunctuation.
主考人对拼写及标点符号方面的错误批评得相当严厉。
Hecamedownhardondrinkinginhisspeech.
他在演说中激烈地抨击饮酒。
Whatwillyoudoifthedebtcollectorcomesdownonyou
要是讨债人来向你要钱,你怎么办
Hecamedownwithpneumonialastweek.
上星期,他得肺炎病倒了。
She\\\'sgotagoodconstitutionandnevercomesdownwithanyillness.
她的体质很好,从不生病。
Thingslikethisdon\\\'tcomedownononesuddenly.
这类事并非一下就落到一个人的头上。
Iwenttohistalkwithgreatinterest,buttomydisappointment,nothingverynewcameforth.
我抱着极大的兴趣去听他的讲话,但使我失望的是讲话中没有什么新东西。
Comein,please!
请进!
Diseasescomeinatthemouth.
病从口入。
There\\\'snotmuchmoneycominginatpresent.
目前没有赚多少钱。
Hisgrandfatherstartedthefactory,andhecameinwhenhewasveryyoung.
他的祖父创办了这家工厂,他很年轻的时候就进厂任职了。
Thenewsabouttheincidenthasjustcomein.
关于那个事件的消息刚刚收到。
Themailhascomeinearlythismorning.
邮件今天一早就到了。
He\\\'sdecidedtocomeinonourexcursion.
他决定参加我们的郊游行列。
Sinceyoucameinonthegroundfloor,youmusthaveabetterideaofthewholeaffairthanme.
既然你一开始就参加了,你对整个事情的了解一定比我清楚。
Ifyoucomeinwithus,we\\\'resuretoenjoyyourcompany.
假如你加入我们,我们一定非常欢迎。
It\\\'scominginchilly;wehadbettergohome.
天冷了,咱们还是回家吧。
Whendostrawberriescomein
草莓什么时候上市
Thetideiscomingin.
涨潮了。
Thechildrengotashorebeforethetidecamein.
涨潮时,孩子们已经上岸了。
Thisstyleiscertaintocomeinthisyear.
这样式今年一定流行。
Thepartycameinatthelastelection.
上次大选中该党获胜执政。
Whenthepresentgovernmentcamein,thecountrywasinadifficultfinancialsituation.
现政府在国家财政情况十分困难时上台。
Callingallstations,comeinplease.
各站注意,请回答。
Thebatsmencamein.
板球手们参加比赛了。
Thenextplayerwasverynervousashecamein.
另一个球员上场的时候很紧张。
Shecameinforasumofmoneywhenherfatherdied.
当她父亲去世时,她接受了一大笔钱。
Hisconductcameinformuchcriticism.
他的行为招来了不少批评。
Skillcomesofpractice.
熟能生巧。
Thatcomesofbeingcareless.
那是由于粗心造成的。
Noharmcancomeoftrying.
试一下不会有什么坏处的。
Thegeneralorderedthesoldierstocomeon.
将军命令士兵进攻。
Thesoldierscameoninthefaceofheavyfire.
战士们迎着烈火前进。
Yougofirst.I\\\'llcomeoninaminute.
你先走,我随后就来。
Thecoolingunithasn\\\'tcomeonyet.
冷却装置还未工作。
JustasIenteredthehouse,allthelightscameon.
我刚走进房门,所有的灯都亮了起来。
Thenewplaycomesontomorrow.
这出新戏明天上演。
Theelectioniscomingonthisautumn.
选举在今年秋天举行。
Theirbestmancameontobowl.
他们的最佳球手上场了。
Theraincameonagainwhilewewereworkinginthefields.
我们在田里正干活的时候,又下起雨来了。
Winteriscomingon;youcanfeelitintheair.
冬天要来了,你从空气中就能感觉到。
Itcameontorainsoonaftermidnight.
刚过午夜,就下起雨来了。
Raincameontowardmorning.
快到早上时开始下起雨来了。
Comeon,it\\\'sgettingdark!
快点,天就要黑了!
Comeon,beasport.
拜托!拿出男子汉大丈夫的气概来!
Comeon.Itisn\\\'ttheendoftheworld.
你要振作起来!天不会塌下来的。
Thecasewillcomeonfortrialtomorrow.
这个案件明天将开庭审理。
Hehasbeenwaitingforhiscasetocomeon.
他在听候审理他的案子。
Hisfarmiscomingonwell.
他的农场办得不错。
Howhashecomeonrecently
他近来进展如何
Thenewmandoesn\\\'tcomeontillmidnight.
新来的人午夜时分才上班。
Comeoutandgetsomefreshair.
出来吸点新鲜空气。
Mytoothhasjustcomeout.
我的牙刚掉下来。
Hecameoutoftheroom.
他走出屋来。
Wemeteachothercomingoutoftheconcerthall.
从音乐厅出来时,我们碰到一起了。
Whyisitthatyou\\\'vecomeoutagainsttheproposalheputforward
为什么你要反对他提出的建议呢
Themeaningcomesoutasyoureadfurther.
你接着往下读意思就清楚了。
Sureenough,hecameoutwithallthenewswewanted.
果然,他把我们想要的消息都讲出来了。
Atthemeetinglastnighthecameoutwithaverygoodsuggestion.
他在昨晚的会议上提出了一项很好的建议。
Therewassilenceforafewmoments,thensomeonecameoutwithamostusefulsuggestion.
沉默了一会儿,于是有人提出了一项极有用的建议。
Theycameoutforbuildingthehospital.
他们宣布赞成建造医院。
Asnobodywaswillingtogivein,hecameoutforanothervoting.
大家各持己见,他同意再投一次票。
Doyouthinkthatdirtymarkwillcomeout
你说那块污迹能去掉吗
Thecolorsinthesematerialsareguaranteednottocomeout.
这些料子保证不褪色。
It\\\'sbeenalongyear,buthewillcomeoutnextFriday.
Thechildhasgotmeasles.Thespotshavecomeout.
孩子得麻疹了,已出了疹痘。
Thesuncameoutassoonastherainstopped.
雨一停,太阳就出来了。
Anewmodelwillcomeoutthissummer.
今年夏天将有新的型号面世。
Icameoutincoldsweat.
我出了一身冷汗。
Thecurtaincameoutinspotswiththelightshower.
轻微的阵雨在窗帘上留下斑斑水迹。
Thetulipshavecomeoutearlythisyearbecauseofthemildwinter.
郁金香今年开得很早,因为冬天不很冷。
Whenthismasterpiececameout,nobodycaredforit.
这部杰作在它问世时没人注意它。
Thatyeartheycameoutwithanotherarticle.
Youcomeoutwellinthatphoto.
你那张相片照得很好。
Thephotographshaven\\\'tcomeoutverywell.
相片冲洗得不很好。
Letmeknowhowthevotingcomesout.
告诉我投票结果如何。
Ispentatleastanhouradding,dividing,multiplyingandsubtracting,andthenthewholethingcameoutwrong!
Thecoalminershavecomeoutforabouttwoweeks.
煤矿工人已罢工约两周了。
Shecameoutlastseason.
她在上个季节里踏入社会。
Comeover!Here\\\'saseatforyou.
过来,这儿有个座位。
HecameoverfromFrancelastweek,justtoseeus.
他上周从法国专程来看我们。
Youarewelcometocomeovertous.
欢迎你到我们这方面来。
It\\\'sterriblynoisylivingneartheairport;planesarecomingoverallthetime.
在机场附近住吵死了,飞机总是从上空飞个不停。
Youreallymustcomeoversometimeandhavedinnerwithus.
Whydon\\\'tyoucomeovertoourplaceoneevening
你何不找个晚上到我们这里来坐坐
Theskycameoverdarkasathickcloudpassedbeforethesun.
乌云蔽日,天色一时昏暗起来。
Didhisspeechcomeover
他的讲话通过了吗
Didmypointscomeovertoyou
我的观点你理解了吗
Afitofdizzinesscameoverhersoshehadtoliedown.
她突然感到头晕,不得不躺下来。
Astrangefeelingcameoverme.
我突然产生一种奇怪的感觉。
Alookofsurprisecameoverherface.
她脸上露出一种惊讶的神色。
Quietcameoverthesmalltownattwilight.
暮色苍茫,那个小镇笼罩在一片静谧之中。
He\\\'sbeencomingthegreatpoliticalleaderoverusallsincehewontheelection.
他竞选获胜后总在我们大家面前以伟大的政治领袖自居。
Don\\\'ttrytocomeitoverme!
别对我神气活现的!
Hasthetraincomethrough
火车到达了吗
Listen,amessageisjustcomingthrough.
注意,电报来了。
IwasjustgoingoutwhenacallcamethroughonthephonefromTom.
Hisabilitycamethroughafterhebegantowork.
他参加工作后,开始表现出他的能力。
Thesuncamethroughafterdaysofrain.
下了几天雨之后,太阳出来了。
Thefloodcamethroughtomygarden.
洪水直涌入我的园子。
Well,lastweek,whenIwassurethattheparolewascomingthrough,Iwroteheragain.
噢,上个礼拜,当我得知就要同意我假释出狱时,我又给她写了封信。
Ihopehewillcomethroughallright.
我希望他能安然无恙。
Hebecamesoweakfromlossofbloodthatatonetimewestartedtothinkthathewouldnotcomethrough.
他因失血过多而变得非常虚弱,以致我们以为他不行了。
Hecamethroughcountlessfights.
他身经百战。
Inafewmomentsshesuddenlycameto.
过了一会儿,她突然苏醒过来。
Thefamilymustcometogetherfortheparents\\\'silverwedding.
全家必须聚会,庆祝父母的银婚。
Theyfinallycametogetherafteryearsofestrangement.
在多年不和之后,他们终于言归于好了。
Comeup!I\\\'mupstairs.
上来!我在楼上。
Whileweweretalking,amancameup.
我们正在谈话,一个人走了过来。
Achildcameuptomeandshowedmethewaytothestation.
一个孩子走上前来,指点我到车站去的路。
Achancemaycomeupsoon.
很快就会有个机会。
Thereisafilmcomingupnextweek.
下星期将有一部新片上映。
Hecameupforinterviewbutdidnotgetthejob.
他到场接受面试,但并未得到工作。
Twoofhiscolleaguescameupforelectionlastmonth.
他的两位同事参加上个月的竞选活动。
Themoonwasstillhangingonthewesternskywhenthesuncameup.