背景介绍：《WinterWithoutYou》是XG演唱的歌曲，于2023年12月8日通过XGALX作为单曲发行。
双语歌词
Everyyearrightaroundthistime
每年到这个时候
Peopleputtinguptreesandlights
人们都会竖起圣诞树挂起彩灯
AndIbeenthinkingthatthis
但我却总是
Don'tfeelright
无精打采的
CauseI'mwithoutyou
因为你不在我身边
IfIcouldmakealist
如果我将所有愿望列成清单
You'dbethefirstinit
你会是我最希望实现的那个
IfIcouldmakeawish
许下的心愿如果能实现的话
You'dshowinaminute
我希望你立刻出现在我面前
Onlyifitwasthatway
因为也只有这种办法
Butthere'ssomethings
但也总有些事情
ThatIcan'tchange
是我无法改变的
Sonowthisain'twinterwithoutyou
没有你的冬天变得毫无意义可言
Nomorejoynolaughter
也不再有欢声笑语
WishthatIcould
多希望我能在
Turnitbackaround
失落的时候
WhenI'mfallingdown
将时光倒流
Sohow
到底该怎么办
HowamIsupposedtogowithoutyou
没有你的陪伴我也变得不知所措
Daysgonecoldsowon'tyou
天气已经转凉快和我说
Saythatyou'llbehomeforChristmas
你会在圣诞节那天回家
Idon'tcareaboutnomistletoe
虽然我不在乎有没有槲寄生
OntheDLIstillmissyouthough
但我还是思念着你
Lookingcuteat
精心打扮好出现
EveryChristmasparty
在每个圣诞派对上
Postingonmystory
拍照发Igstory
Stillalittlesnowyyeah
天空中还飘着点雪
Joyfuljoyfuljoyfulraiseyourvoice
欢快的氛围声音响亮些吧
Everybodycomeandraiseyourvoice
大家都围过来声音响亮些吧
Sonowheyletmetellthetruth
现在我想实话实说
IfIrememberwewouldsitbythefireholdinghands
如果没记错的话我们手牵手坐在炉火旁
Sweetsmellofsugarandspice
她是如此温婉和善
Washeavenscent
那是天堂独有的气质
Butliketheseasonyouwas
可你在这时候
Gonewiththewindfallwinterspring
随风离去度过秋冬春季后
BackaroundwithmyDecemberblues
又在我十二月的悲伤中重新出现
I'vebeenfeelingagain
这种情绪再次涌上心头
Solisten
听清楚
Ireallywannaknowwhere
我真的很想知道
Wewentwrong
我们到底是哪出现问题
Iwannaknowifyouwould
也很想知道你是否会
Hearthissong
听到这首歌曲
AndifIcouldturnbackthetime
如果我能让时光倒流
You'dbeinmyarmsagain
你会再次投入我的怀抱
Heavysnow
大雪纷飞
Pouringoutmywindow(Windowoh)
窗外大雪纷飞(窗外)
Ipraytostarsandtheangels
我向星辰和天使祈祷
Nonomorelonelynights
别再让我独自度过黑夜
Nowaytohide
我已无处可逃
WhyIneedyouforsure
为什么我如此需要你
SoIkeepwishingandhoping
于是我不停许愿希望
You'dwalkthroughthedoor(Walkthroughthedoor)
你能穿过那扇门(穿过那扇门)
HoldmecauseIknowwe'llfightthroughthecold(Fightthroughthestorm)
紧紧拥抱着我因为我坚信我们能挺过寒冬(挺过暴风雪)
AslongasIamwithmybabyplease
亲爱的只要你在我身边就足够
Hurryuphurryup
请你加快脚步
I'llbestay'inupallnight
不管早上拆出的会是什么礼物
NomatterwhatIunwrapinthemorning
我都会激动得彻夜不眠
Iwon'tbethesameI'dplayback
我已不再是曾经的模样
Everymoment
我会回放每个瞬间
There'snobodyelsetorunto
除了我不再有人会
Believin'itlikeit'strue
相信你会
Thatyouwouldcometorescue
来拯救我
Imerrymissyounowtellmehow(Nowtellmehow)
我对你无比思念现在告诉我该怎么办(现在告诉我该怎么办)
Sonow,thisain'twinterwithoutyou
WishthatIcouldturnitbackaround
多希望我能在失落的时候
Woobabytalktomenow
亲爱的现在和我聊聊吧
ThisiswhereI'mgoingdown
我已经做好准备
Noneedtoworryabout
不必担心
Letmeturnitaround
放心有我在
Whenit'sallfallingdown
不论会面临怎样的困难
Justtellmehow
就告诉我该怎么办吧
Sobabywon'tyou
亲爱的你能否
重点词汇词组
1.Peopleputtinguptreesandlights
putup搭建
例：Protestershavebeenputtingupbarricadesacrossanumberofmajorintersections.
抗议者们已在许多主要十字路口搭建了路障。
常见搭配：putsb.on欺骗某人，愚弄某人
例：ShesaidshewasplanningtogiveherhousetoacharityforthehomelessbutIthoughtshewasputtingmeon.
她说她打算把房子捐给为无家可归者服务的慈善机构，不过我觉得她是在骗我。
2.IfIcouldmakealist
makealist列清单
例：Let'smakealistofpossiblespeakers,inorderofpreference.
咱们按优先顺序列出一份可能请到的发言者名单。
例：Itwasn'tmuchofaspeech-justalaundrylistofaccusationsagainstthegovernment.
这不算是演讲，只是在将一连串对政府的控诉罗列起来。
3.IfIcouldmakeawish
makeawish许愿
例：Imakeawishandthenblowoutthecandles.
我许下一个愿望，然后吹灭蜡烛。
例：IwishtoGodthatheturnsup.
我真希望他能露面。
4.You'dshowinaminute
inaminute马上,立刻
例：You'dbetterseeadoctorwithmeinaminute.
你最好马上和我一起去看医生。
例：Theyonlytoldmeatthelastminutethattheycouldn'tcome.
他们直到最后时刻才告诉我他们不能来了。
5.Sweetsmellofsugarandspice
sugarandspice（尤指女子）友好和善的
例：Shecouldbeallsugarandspicewhenshewantedtobe.
如果她愿意的话，她会非常和善可人。
例：Planstoimprovepublicservicesareawayofsugaringthepillofincreasedtaxation.
改进公益服务的诸项计划是缓和人们对增税的不满情绪的一种方式。可可外语
往期回顾
《小妇人》|琼去了罗瑞家的图书室
《傲慢与偏见》|达西帮忙寻找丽迪雅的动机
BBC|英国前首相为新冠应对不力道歉
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：