圆桌|从日本正仓院到吉美博物馆:文化遗产如何汲古为新?林茨

“M20+全球顶尖博物馆大会”近日在上海博物馆东馆举行,近百位国内外知名博物馆代表汇聚上海,共同探讨时代发展中博物馆所面临的机遇和挑战。在为期两天的“专题演讲”环节,与会的博物馆代表围绕“汲古为新——文化遗产保护与阐释”“和合共生——联结全球化与本土化”“擘画未来——科技赋能与公众参与”三个专题分别进行探讨。

M20+全球顶尖博物馆大会现场

法国吉美国立亚洲艺术博物馆主席雅尼克·林茨

法国吉美国立亚洲艺术博物馆自1889年在巴黎创立以来,已历经近150年的发展,成为法国乃至欧洲收藏亚洲艺术品最为丰富的博物馆。2022年11月,雅尼克·林茨上任为法国吉美博物馆的新任馆长。她曾提到,自己的首要任务是将一家20世纪的博物馆打造成一家21世纪的博物馆。上任后,她立即明确了将吉美博物馆打造为更受欢迎的文化地标的愿景,尤其注重吸引年轻观众和家庭群体。

为什么要思考外立面的设计呢?“因为我们身处的世界对视觉的要求很高,它的重要性日益显著,作为一处文化地标要凸显它的存在感。”巴黎的市民或游客可以从埃菲尔铁塔上面就能远远看到整个博物馆颇富象征性的红色外立面设计。

类似的这些举措激发了公众对古典艺术博物馆的好奇心,同时揭示当代文化如何深深植根于丰富的历史传统之中。“我们并不只想改变这个博物馆的外观形象,也想传递出博物馆的精神。”雅尼克·林茨主席提到。

日本奈良国立博物馆馆长井上洋一

坐落于奈良东大寺内的正仓院是一处世界文化遗产,珍藏着约1300年前的诸多世界级工艺杰作。这些宝藏中,有的经由遥远的丝绸之路传入日本,有的则是融合了大陆元素的日本本土制品。

正仓院

1946年正仓院首次展览

自1946年以来,奈良国立博物馆几乎每年都会举办正仓院宝物专题展览。每年的展品都会涵盖日常用具、乐器、服饰、佛教用品等正仓院宝藏所有品类,充分展现宝物的魅力。比如螺钿紫檀五弦琵琶、黄金琉璃钿背十二棱镜都是世所仅存的宝物。另外,每年也会展出最新研究成果的作品。正仓院展每年都会举行,今年秋天已经举办到第76届,这样一个同主题的展览能够持续举办这么多年也是创造纪录的。

螺钿紫檀五弦琵琶

正仓院展每期只办17天,这么短的展期曾创造最高30万人次的参观纪录。为什么会有这么多参观者络绎不绝地被正仓院展所吸引?因为大家都想要亲眼看看世界上独一无二的正仓院宝物。这些宝物一经展出,至少相隔十年才会再次展出。

正仓院事务所近年引入了对宝物进行科学检测的工具,通过各种光学检测,并根据检测结果复制原物的工作正有条不紊地进行着。现在的能工巧匠们将日本的传统工艺与最先进的科学技术融合,再现日本平安时代工艺的精湛与精美。

平螺钿背八角镜

保护与传承绝世无双的正仓院宝物不仅履行了博物馆为后代保护人类共有宝藏的重要职责,同时也不断发掘并展现了世界珍贵文化遗产的新价值与魅力。

山西博物院党委书记、院长王晓毅从馆藏资源出发介绍了山西博物院墓葬壁画的保护与展示利用。

山西博物院党委书记、院长王晓毅

山西博物院现有墓葬壁画面积近1000平米,时代涵盖北朝、宋、元、金、明和清,具有很高的历史和文化价值,在国内博物馆墓葬壁画收藏中独树一帜。其中,山西省境内出土的北朝墓葬数量不多,但等级非常高,包括北齐东安王娄睿墓、水泉梁北齐壁画墓和九原岗北朝壁画墓等4座北朝高等级壁画墓。其年代跨度从公元3世纪——6世纪,每一处都是世界瑰宝。

娄叡墓壁画鞍马骑游图(局部)

多年来,山西博物院不断创新搬迁保护修复技术,深挖馆藏墓葬壁画的文化内涵,打造“壁上”系列展览品牌,加强社会教育和文化传播,阐释墓葬壁画的当代社会价值,在墓葬壁画领域走出一条独具特色的文化遗产保护利用道路。

九原岗壁画墓发掘现场

山西博物院目前收藏的壁画均为考古发掘出土的墓葬壁画。由于原址不具备保护条件,从1979年山西省考古研究所在发掘北齐娄睿墓时就做出了搬迁保护的决定。娄睿墓壁画的成功搬迁,为博物馆后期壁画保护提供了可资借鉴的路径。同时,壁画搬迁技术也在不断进步。当前的搬迁壁画流程包括,对壁画信息的全面数字化采集、对壁画地帐以及壁画本身的颜料进行化学分析、对壁画的病害做全面评估,最后再编制壁画保护搬迁方案。

法国凡尔赛宫和特里亚农宫国家博物馆馆长洛朗·萨洛梅做了题为《艺术或历史?凡尔赛宫藏品管理面临的挑战》的主题演讲,他希望通过一些改造措施,以便能够对其珍藏进行更好的展示,以及如何更好地呈现其过去的原貌。

法国凡尔赛宫和特里亚农宫国家博物馆馆长洛朗·萨洛梅

凡尔赛宫以其恢弘的建筑规模和非凡的磅礴气势著称,是法国历史上最强大的君主——太阳王路易十四倾力打造的权力象征。时至今日,这座昔日的皇宫已转变为国家博物馆,馆内收藏着琳琅满目的艺术珍品,它们见证了皇室的昔日荣光。凡尔赛宫现在不仅是一座博物馆,也是一个意义深远的政治符号,每年吸引着多达850万名游客慕名而来。如何向全球观众展现这一宝贵的文化遗产,博物馆必须持续探索,不断创新。

化身为巴黎奥运会马术比赛赛场的凡尔赛宫的美丽花园

凡尔赛宫ThomasGarnier

肖像长廊凡尔赛宫-ThomasGarnier

镀金柜,展示三个带有中式装饰的蛋形花瓶凡尔赛宫-ThomasGarnier

此外,如何向观众展示历史上凡尔赛宫的原貌这也并非易事,凡尔赛宫的很多艺术品、杰作和装饰有些不复存在,有些在别处收藏,如何向观众阐释凡尔赛宫原来的样子?“凡尔赛宫是一个非常特殊的博物馆,我们希望做的就是保持它的真实,也能够和游客有更好的连接。”

日本国立文化财机构事务局长,东京国立博物馆总务部长所昌弘做了题为《文化遗产保护与再诠释——可持续发展时代的东京国立博物馆》的演讲。他提到,博物馆在保护文化遗产时,只考虑文物本身的保护是远远不够的。对文物修复师、修复技术、修复工具、修复材料等文化遗产保护其他方面也必须发展培养并代代相传。而针对这种整体性保护方法,博物馆应该如何参与其中,为文化遗产的保护作出贡献呢?

日本国立文化财机构事务局长,东京国立博物馆总务部长所昌弘

他以文物修复所需材料日本和纸为例,比如日本奈良县吉野町和纸工坊生产的高品质手工和纸常被运用于世界各大博物馆的文物修复中,吉野町过去存在约300家手工和纸工坊,然而现在和纸工作坊的数量已经骤降,仅存数家。尽管和纸是修复中所必需的材料,现在已经很难购买到。他想以此说明,生产制作修复材料、工具的能工巧匠也是文化遗产保护中必要的一环。材料、工具的制作方法,制作人才如果不能持续传承,修复也终将消亡。那么不仅是日本,全世界的文化遗产都会遭受消亡的威胁。

THE END
1.#U质生活#实践区周边又添新地标,就在黄浦来自城市最佳实践区#U质生活#实践区周边又添新地标,就在黄浦滨江!日前,上海工业博物馆项目正式启动!工博馆选址位于中国民族工业的发祥地——江南制造总局旧址,对标世界一流的国家级工博馆定位,践行“总建筑师、总规划师、总评估师”三师联创机制,建设主体为上海工博建设管理有限公司,由华东建筑设计院与隈研吾事务所联合设计,预计建设https://weibo.com/5050986953/P3SAM4x9a
2.友夏对话国博凤冠冰箱贴缘何成为爆款:4个月卖出53万件,文化中国行?上市9木制款定价,今年以来,体现了中国传统文化中对自然形态的尊重和审美偏好。每人最多可购买两件,后来开始借鉴卢浮宫,7人,每一粒串珠,把博物馆带回家700每天,9金属凤冠冰箱贴20月,人,时开馆前。 图说:然而 团队都当成一件未来的爆款来打磨 金属款的生产线也从,它在设计上延续了九龙九凤冠的华丽风格46呈现出质https://bbs.9you.com/forum-113-1.html?s=/show/wap/detail/id/910496.html
3.废旧厂房变网红“打卡地”近日,记者走进南昌市东湖意库文创园——这片曾承载南昌旧工业时代外贸出口辉煌的工业遗存,只见拍艺术照、婚纱照的年轻人络绎不绝,到观川植研所学习绿植种养知识,到陆上书店逛一逛,到瓦吉塔欣赏创意手作,到瑞豹自行车馆参加骑友俱乐部活动……人们在此总能找到属于自己的潮流生活。 http://www.jx.xinhuanet.com/20241209/d39d57d89e7c4639a7e7a129b607fe11/c.html
4.探秘·文韵齐鲁文化遗产研究院趣味博物馆活动顺利举办为提升文化遗产研究院研究生理论与实践结合的能力,提高山东大学博物馆社会教育质量和观众互动体验,文化遗产研究院研究生会联合山东大学博物馆依托馆藏资源,于12月7日成功举办“探秘·文韵齐鲁——文化遗产研究院趣味博物馆”活动。 活动前期面向文研院全体研究生征集趣味博物馆互动设计方案,经研究生会和博物馆方联合评选https://rlesa.qd.sdu.edu.cn/info/1004/4661.htm
5.gooood合辑:江苏(20212022)苏州博物馆西馆正式落成 / gmp唤起人们对于传统民居之间的窄巷小道的回忆Suzhou Museum (West) by “再生”的花园The Main Pavilion of the 11th Jiangsu Horticultural Expo by Land-Based Rationalism 以“制陶工坊”为中心的低密度校园Dingshu Vocational School of Pottery, China by genarchitects A https://www.gooood.cn/gooood-archive-jiangsu-2021-2022.htm
6.2021年中国人居环境设计学年奖城市设计类别获奖作品展示XIN方案从临潼的机遇、责任和需求入手,认识文化在临潼发展中的支点作用,提出“活态博物馆,唤醒新临潼”的总体概念。“活态博物馆”是对文化要素的活化利用,是文化空间的全域覆盖,也是公共空间的弹性共享。通过文化空间的载体作用,“活态博物馆”上承临潼在大西安格局中的文化定位,通过“本体保护”设定生态、历史保护底线,https://www.shangyexinzhi.com/article/4455469.html
7.July2008博物馆华文义工:研习坊在今年5月31日至6月2日的三天里,新加坡国家文物局属下的一系列博物馆,包括国家博物馆、新加坡美术馆、亚洲文明馆和土生华人博物馆等,举办了一系列的公众活动,庆祝今年的“国际博物馆日”。 “国际博物馆日”的定设,全球推动,说明这是人类的一个普遍关怀。 https://nmsmandarindocents.wordpress.com/2008/07/
8.带你探访始祖鸟全球最大原生态体验旗舰店——始祖鸟博物馆三层再生空间以服务体验为主,包含 ReBIRD?计划主题空间、山地课堂区域,并提供现场清洁洗衣服务,部分胶囊系列产品也在该层展示,比如龙年限定系列部分产品。这里设有国内面积最大、服务最全面的ReBIRD?重生工坊,集合产品养护、修复、升级再造等新实践,践行品牌一贯的可持续发展理念。三层还设置了山地课堂区域,定期开展线https://www.jingan.gov.cn/rmtzx/003001/20240227/4d421b07-d69c-42a1-bec7-0bba9c4ade2e.html?type=2
9.研究林岩:“两创”视域下北京雕漆创新设计的文化生态探究推动重塑北京雕漆创新设计文化生态构建过程中再生路径、传播方式与审美评价体系。以工坊制作、数字智能转型、工业生产转型为代表的3种相互共生的创新设计文化生态体现了北京雕漆在不同社会系统下,保护与发展变迁的过程。不同参与的生态主体都有自己的角色定位,彰显生态的多元文化价值,在维系雕漆工艺本质内涵下不断探索与新https://m.cnacs.net.cn/14/202312/5528.html
10.大学生们,这样用艺术践行匠心——高校艺术工坊创新以美育人“工作坊由三位教师和若干名学生组成,师生利用课余时间,结合自己的研究兴趣以及青岛地区对历史建筑的保护修缮需求,开展数字化博物馆的工作。本工坊建立的‘青岛历史建筑数字(VR)博物馆’旨在通过先进的数字技术和多媒体展示手段,向观众呈现青岛绚丽多彩的历史经典建筑,使观众通过在线游览方式就能对历史建筑进行全方位、近https://www.workercn.cn/c/2021-08-17/6724660.shtml
11.五年公益为贵州做设计,北京taoli工坊:只为传承绝美非遗世界“宝贵的文化财富和文创作品不能仅停留于收藏和展览,必须将文化创意成果产业化,才能反向激发文化的传承与创新,激发文创产业发展的动力与活力。”与手上记忆博物馆的成功合作,让更多的地区和机构找上taoli工坊,但陶璟和贾悦说“不论我们来自何方,我们现在都是半个贵州人啦。”她们在贵州包容自由的文创环境下,加入手http://m.djxww.com/xiaoshou/zonghe/2023/0630/176668.html
12.介绍江西婺源导游词(通用11篇)大家对“篁岭晒秋”都耳熟能详,那么,那些晒的南瓜、辣椒、萝卜、米脆是怎么切的,怎么晒的?我们到晒工坊里去探个究竟。有兴趣的朋友还可以亲自参与体验。 晒工坊的楼台顶上也是篁岭很好的摄影点。站在这里,篁岭村的村貌,还有远山的景致,都尽收眼底。 https://www.ruiwen.com/daoyouci/7672962.html
13.博物馆数字化建设意义9篇(全文)偷盗的可能,有效的解决了展品展示和展品保护之间的矛盾“文物资源不可再生,博物馆的 藏品如果年代久远,质地会变得十分脆弱,在展览时必须十分注重光线及空气湿度,即便如 此,长时间展览后,展品依然会产生不可挽救的损坏”而且博物馆为保护展品采取的各种限 制措施也使参观者在浏览时产生不适(光线太暗或温度太低),甚至https://www.99xueshu.com/w/filebu7no481.html
14.贵州乡村振兴路上“新乡贤”,探索“博物馆+”的无限可能→“我做蓝花叙事项目的理想,就是要有可持续性。”王小梅说,这需要有一群人长期地坚守与传播。好在他们目前已初步形成一个“博物馆+”系统:以基础性研究为基础,拓展到大众传媒、书籍出版、行动研究,再到展示传统手工艺作品的村寨博物馆、制作民族文创产品的村寨工坊。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_14202062
15.2024中考材料阅读热门主题05:博物馆.docx博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂,是连接过去、现在、未来的桥梁。“可持续”是博物馆发挥功能的天然出发点。然而,很多文物极易遭受损坏,保存条件要求严苛。这些不可再生的历史遗珍或是在特定环境中小范围展示,或是为延缓老化进程不得不处于“沉睡”状态,难以供世人欣赏。数字技术为文化遗产的保护传承提供了新的方https://max.book118.com/html/2024/0512/6200242034010131.shtm
16.穿越历史的艺术殿堂:一探博物馆建筑的奥秘与演变互动性,这一关键词,将在博物馆建筑的未来发展中扮演愈发重要的角色。观众不再是被动的旁观者,而是能够积极参与到博物馆的活动和展示之中。通过设置创意工坊、互动体验区和公众参与的艺术项目,观众可以亲手触摸历史、创作艺术,与博物馆的藏品和文化内涵建立起更加紧密而深刻的联系。这种互动性不仅能够增强观众的参观乐趣https://www.xianjichina.com/special/detail_553170.html
17.民族博物馆陈列大纲(精选6篇)这里又以瑶族博物馆的陈列展览为例,可以在瑶族博物馆的展览中添加瑶绣工坊区域,使参观者可以参与到制作瑶绣的过程中去,或者在展示瑶族风土人情的展厅,除了展示瑶语、瑶文、女书、多种建筑形式、多彩多样的瑶族特色饮食、医药来展示其独特文化及瑶族歌舞等展示其精湛的艺术外,可以设置瑶族风土人情体验区。通过LED大https://www.360wenmi.com/f/filenrut4n93.html
18.7月24课程纪念照片,博物馆艺术营结业证书 2018年7月24日至29日,涂思美育携手中华世纪坛,集结优秀的艺术家、艺术学者共同研发,为孩子们打造一个集博物馆揭秘、艺术赏析、艺术创作、策展规划、创造力工坊、导赏讲解为一体的博物馆艺术营。以博物馆为起点展开一段艺术与创造力并进的探索之旅。 https://h5.youzan.com/v2/goods/2op330o9167uq
19.2023全国两会代表委员文博好声音中国国家博物馆文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉,是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。把文物保护好、传承好、利用好,是推动文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌的重要内容。我们特邀全国政协委员、文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群,就文物和文化遗产保护传承工作谈谈认识和体会。https://www.chnmuseum.cn/zx/gbxw/202303/t20230306_258163_wap.shtml