社区参与:非物质文化遗产保护的核心原则及其确立和实践中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆

到了21世纪,社区或共同体仍是社会科学中一个深具影响力的概念,并已渗透进了文化遗产领域。在欧洲,有法国社会政策研究中社会包容(socialinclusion)问题的讨论;在北美,有美国针对公民参与(civicengagement)的热议;在全球,有“非物质文化遗产”(intangibleculturalheritage)这一新概念引发的国际对话,以及对后殖民时代遗产认定和管理中本土视角缺失的反思。受这一系列思想潮流的影响,以社区(共同体)为核心的诸多议题被推至公共政策研究的风口浪尖。不过,鲍曼(ZygmuntBauman)曾清醒地指出,这种“对于社区(共同体)的沉醉”,背后其实裹挟着阶级、种族或民族在等级上的暗示:以白人中产阶级为中心的社会制度有效地将与其相对的其他人群排除于视野之外,社区或共同体也就成为一种乡愁主义的理论支点,进一步自我限定为那些受现代性影响的欠发达群体。自滕尼斯的时代起,在社区概念化过程中所形成的那种认为社区就是稳定的、安全的、带有归属感的理论预设,仍然在很大程度上左右着人们的思维方式。学者们常常是想当然地认为社区应该是什么,忽视了社区成员的地方性知识在社区界定(以及遗产认定)中的重要地位。

在上述意义上,我们才能理解社区概念进入文化遗产领域所隐含的政治意味:将某个人类群体定义为社区,并且将某种实践或某个地点人为地贴上“遗产”的标签,这一过程具有多元的政治和文化意义。文化遗产的保护和管理一度只是国家机构和专家学者活跃的舞台,国家利益或遗产价值高于一切,社区实际上处于一种被“夺权”的境地:社区成员要接受“再教育”,由国家或专家告诉他们应该怎样做,他们的遗产具有什么样的价值,以及为何要保护这些遗产,等等。这个将文化实践或自然地点命名为遗产的过程,在某些民俗学家看来属于一种“元文化的干预”(metaculturalintervention)。这种干预设置了一种价值结构的前提,以及对于这种价值的潜在威胁和对其进行阐释的道德责任。因此,时刻警惕文化遗产保护中潜在的“夺权”风险,真正将社区作为“赋权”和平等对话的文化基础,才能真正理解社区参与在教科文组织公约框架和实践体系内的核心地位。

教科文组织保护非物质文化遗产的努力可以回溯至1952年。历经几十年的发展,教科文组织才形成了目前保护非物质文化遗产的机制和框架;1966年通过《国际文化合作原则宣言》;1970年召开“威尼斯会议”;1972年通过《保护世界文化和自然遗产公约》;1982年成立“非物质文化遗产处”;1989年通过《保护民间创作建议案》;1997—1998年启动“宣布人类口头和非物质遗产代表作计划”;2003年通过《保护非物质文化遗产公约》;2006年《保护非物质文化遗产公约》正式生效;2007年召开保护非物质文化遗产政府间委员会“成都会议”和“东京会议”,正式建立“人类非物质文化遗产代表作名录”和“急需保护的非物质文化遗产名录”,呼吁各国要高度重视社区参与在非物质文化遗产保护中的重要作用;2008年通过《实施〈保护非物质文化遗产公约〉的操作指南》。截至2017年5月12日,教科文组织195个成员国中已有174个国家加入了2003年《公约》。

2003年《公约》规避了过去备受争议的词汇,例如“本真性”或“真实性”(authenticity)。真实性的概念植根于19至20世纪西方遗产保护的话语系统,尔后在《威尼斯宪章》(TheVeniceCharter,1964)中进一步得到确认,与欧洲古迹文化保护的理念和实践,以及欧洲的文化背景、遗产特点、保护需求等具体方面都有很深的内在联系。1994年的《奈良文件》进一步对真实性的概念进行了扩展,认为真实性可以随着时代和社会文化语境的变化而变化。但是直到2005年,《奈良文件》才正式进入1972年《公约》的《操作指南》。但是,世界遗产公约显然还没有能够完全吸收《奈良文件》中得到扩展的真实性概念,因此以社区的深度参与作为遗产价值界定的评价体系仍未成为该公约的基础。虽然《奈良文件》为该公约带来了很多变化,如尊重文化和遗产的多元性,重视从文化的角度看待遗产的真实性及其带有归属性的遗产特点,尝试从多学科及社区介入角度来进行遗产认定等,但是这些重要的理论视野并没有得到足够的重视,这也使得社区所扮演的功能和作用进一步受到限制。

此外,在1972年《公约》的框架下,教科文组织还发布过若干强调社区参与的重要文件。例如,2002年的《布达佩斯宣言》(TheBudapestDeclaration)强调了“各级世界遗产的认定、保护和管理中社区的积极参与”。2012年,为了评估《奈良文件》对于世界遗产保护理论及实践的影响,教科文组织在日本的姬路城(HimejiCity)召开了一次专家会,会后形成了《姬路建议》(TheHimejiRecommen原dations),其中再次提及:“需要更多的方法、形式和制度来确保社区参与到遗产整体管理的策略制定过程之中”。总之,要理解非物质文化遗产保护中的社区参与,物质遗产领域中关于真实性的讨论,乃至《奈良文件》《姬路建议》等对于世界遗产保护理念具有重要影响的文献,都应纳入研究者的学术视野。

三、社区参与原则的确立及其实践

余论:社区界定与遗产保护的难度及其他

综上所述,在2003年《公约》实施的十多年中,伴随着“界定社区”的若干努力渐行渐远,“社区参与”作为保护“非遗”的基本原则正在走向一种更加开放和包容的多元化协同行动,而如何发挥社区的中心作用依然面临重重挑战。这也正是需要我们从学理层面深入追踪国际层面保护非物质文化遗产的基本策略及其发展历程的必要性所在。

(原文题为:“从‘社会’到‘社区’:走向开放的非物质文化遗产主体界定”;原载《民族艺术》2017年第5期,注释从略,引用请以原文为准)

建议使用360极速、Chrome、Firefox浏览器,最佳分辨率1920×1080

THE END
1.博物馆数字化工程:重塑文化遗产的新篇章一、博物馆数字化的现状 随着数字技术的飞速发展,博物馆数字化已成为全球博物馆行业的共同趋势。从简单的藏品数字化到复杂的虚拟现实体验,博物馆正利用数字技术为观众提供更加丰富、多元、沉浸式的文化体验。例如,上海博物馆东馆在建设中就融入了丰富的数字化互动体验空间,包括面向青少年的“古代文明探索宫”、让观众在https://www.pbids.com/aboutUs/pbidsNews/1861294967504343040
2.数字时代的文化遗产,在线历史探索之旅技术1、建立在线历史博物馆:通过数字化技术,将历史文物、艺术品和文化遗产进行数字化展示,这样,无论地理位置如何,全球观众都可以在线欣赏和学习。 2、开发互动历史教育游戏:游戏是一种深受年轻人喜爱的方式,通过开发历史教育游戏,可以让年轻人在游戏中学习历史,增强对文化遗产的认知和兴趣。 http://www.huayiii.com/post/15431.html
3.文化新观察·年度文化亮点“爆款文创”助推“文博热”一句“你无法空着手走出一家博物馆”的戏言,逐渐变成现实。随着文创产品市场规模不断扩大,“文博经济”蓬勃发展。 上海博物馆暑期推出的“金字塔之巅:古埃及文明大展”文创销售额截至11月底已突破1.4亿元;三星堆博物馆前10个月文创销售收入达1.5亿元;近百家博物馆参加天猫“双11”活动,开售首日文创产品http://www.xinhuanet.com/20241220/a3921ba590384e6aa2b56f9112e595be/c.html
4.畜产第四党支部开展“壮大文化自信2024年12月4日上午10:00,畜产第四党支部于中国国家博物馆展开“壮大文化自信-走进中国国家博物馆”主题党日活动。在整个活动过程中,同志们深刻体会到中国的劳动人民从古至今的创造力和想象力。 同志们首先游览“古代中国”展览馆。从石器时代到春秋战国的转变,不仅让人想起毛主席的“人猿相依别,只几个石头磨过,小http://spxy.cau.edu.cn/art/2024/12/17/art_27577_1049134.html
5.网络中心当今社会,以互联网、大数据、云计算、物联网、人工智能、5G、VR/AR、区块链等信息技术为代表的科技革命对人类生活、工作、学习等各个方面产生了巨大的影响,在教育领域数字校园已成为办学的基本条件,特别是职业院校数字校园已成为支撑教育教学、沟通校企合作、促进师生发展的必需环境。 http://www.xtzy.com/wlzx/detail.jsp?public_id=153330
6.西安决策参考要深入推进融合发展,积极对接共建“一带一路”倡议和乡村振兴、区域协调发展、扩大内需等国家重大战略,全力推进长城、大运河、长征、黄河、长江国家文化公园建设,有效推动考古发掘、遗址保护、博物馆改革发展、历史文化名城(镇村)保护等工作融入经济社会发展大局,切实推动历史文化遗产保护利用融入人民群众生产生活。要坚持以http://www.xalib.org.cn/info/73022.jspx
7.当代大学生红色基因传承路径研究——以临沂地区沂蒙精神为例尽可能地借助政府的力量,在全社会形成良好的文化导向,使青年学生更多更全面地接受红色文化基因的滋养。而不是仅空谈理论,宣扬主张,想要实践却不知如何实现、落实。 三 国内外研究现状和发展动态 红色基因传承是一个非常重要的课题,对于大学生成长有非常重要的现实意义,关系到中国青年的社会主义核心价值观的构建。https://www.dzwww.com/2018/zzj/llwz/201811/t20181105_18029508.htm
8.用生活美学推广历史,用文化创意振兴东北关键字:红色博物馆 文创 红色文化 传承和发展 第一章 引言 1.1研究背景 文化是民族精神得以传承的血脉,是一个国家的灵魂,是人民守望的精神家园。党的十九大报告进一步明确了文化建设在中国特色社会主义新时代的基本定位,并且强调要“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛”,从而实现中华民族伟大复兴的中国梦。这说明,https://www.openwhy.cn/article/detail/1112330147916128256
9.2022年高等职业教育质量年度报告通知公告抽样调查数据体现了我校学生思想政治状况总体上表现为积极、健康、向上,总趋势呈现平稳状态,道德品质素养现状令人满意,基本职业素养和工匠精神入脑入心,思想意识主流符合国家和社会发展的需要。 1.1.2实践能力 2021-2022学年秋季学期,各二级学院组织2019级各专业各班级按照人才培养方案进行专业技能训练。教务处聘请校外https://www.hnkjxy.net.cn/html/809/2022-01-07/content-8186.html
10.理论网中国式现代化,是中国共产党领导的社会主义现代化,既有各国现代化的共同特征,更有基于自己国情的鲜明特色:它是人口规模巨大的现代化,全体人民共同富裕的现代化,物质文明和精神文明相协调的现代化,人与自然和谐共生的现代化,走和平发展道路的现代化。 世界上是否存在定于一尊的现代化模式?有没有放之四海而皆准的现代https://www.cntheory.com/lltt/202405/t20240504_64665.html
11.上海博物馆力争在“十四五”期间建成“中国特色世界一流”博物馆、“一带一路”文明交流全球核心博物馆、世界顶级的中国古代艺术博物馆,更好地发挥示范、引领和带动作用,奋力推进新时代上海文旅融合高质量发展的卓越实践,助力打响“上海文化”品牌,为上海建设具有世界影响力的社会主义国际文化大都市,推进文化自信自强贡献“上博样本https://www.shanghaimuseum.net/mu/frontend/pg/article/id/I00004551
12.创新与发展:甘肃省博物馆建设的理论与实践第五章博物馆社会教育坚持“以人为本”,是博物馆事业发展的实际需要,也是博物馆办馆的指导思想。一切为社会服务、为观众服务是博物馆的根本任务。本章从博物馆社会教育服务工作、博物馆应对观众的服务策略、博物馆要服务好特殊群体观众、博物馆走向家庭、博物馆志愿者工作、博物馆社会教育功能和社会需求等方面进行了介绍。博物馆是“社会教https://fanqienovel.com/reader/7254876766555081764
13.晋江掌中木偶传承与发展现状调研报告7月 8 日 ,实践队赴泉州市惠安县艺术保护传承中心、惠安文化馆、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、晋江博物馆等多地调研掌中木偶发展历史和发展现状,采访惠安县艺术保护传承中心负责人颜福安先生。 7月 9 日 ,实践队赴晋江青少年宫进行掌中木偶宣传演讲,调研青少年对掌中木偶的了解程度和了解途径等各方面情况,并与http://www.daxuejia.com/shsj/shsjbg/170725.html
14.2022年版新课标的心得体会(精选32篇)语文教师的任务,主要不是教导学生和控制学生,而是通过文本向学生提供一个更活跃、更开阔的语文实践平台。在“还”的过程中,语文教师应该自起至终、自觉自愿地成为学生实践的组织者、服务者和帮助者。激发学生的阅读愿望和激情;洞察学生在语文实践过程中可能遇到的困难和障碍;诱发学生作为一名读者的发展和创见;带领学生https://www.ruiwen.com/word/banxinkebiaodixindetihui.html
15.高中历史备课组长工作总结(通用20篇)一、在高中历史新课程学习实践过程中推动教师的发展与教学理念的转变 1、教师在学习实践中的发展: 自新课程改革实施以来,我校专职历史教师共参加区、市、县各级各类新课程培训12场次18人次,撰写学习总结18篇。通过学习培训,历史教师的新课程教学理念和素养有明显提高。同时学校和本学科组利用校本培训、公开课、集体备课https://www.unjs.com/fanwenwang/gzzj/20211012093531_4270321.html
16.博物馆调研报告(精选19篇)博物馆建筑内部空间流线组织的基本形式有串联式、放射式、通道式三种。串联式的流行组织形式一般是指各个展览空间收尾相接,相互穿套,这种流线组织形式简洁、明确、指引性强,能够避免参观的重复或遗漏,增强了展示的有效性。放射式的流线组织形式是指各个展览空间围绕一个放射状的中心枢纽进行组合,参观者参观完一个展厅,https://www.wenshubang.com/diaoyanbaogao/107080.html
17.小学财经素养教育的育人实践山东省实验小学财经素养教育的校本化实施过程中,还尝试以项目式学习活动来推进,构建了财经素养教育项目式课程。 3.环境融入路径方案 项目研究给学生提供充分的体验机会,学校重点打造了环境、教师、家校合育三位一体的育人空间。 ①环境空间打造:建设校内“古货币博物馆”,构建财经素养课程实践基地,为学生提供更多参与实践体验的机会。http://www.sdeps.com/index.php/home/article/detail/id/3904.html
18.20202021学年贵州省贵阳市高二(上)期末政治试卷高中政治试卷中国北斗正式登上世界舞台,站在了我国用实际行动积极推动构建人类命运共同体的“第一梯队”。这一成就的取得( )①有利于扩大我国文化影响力,增强综合国力②标志着我国在全球卫星导航中占据主导地位③说明我国文化和科技的融合发展取得了重要突破④表明我国国际影响力是与经济影响力同步增强的 A.①③ B.②③ C.①④https://www.jyeoo.com/sj/68f5e59f-ec63-4edd-b87a-e2bec1115e63