中国传统文化英语作文范文(精选15篇)

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2023.05.23广东

中国文化博大精深,源远流长。语言的作用充当着媒介,学英语的另一个重要目的就是向外国展示中国优秀文化,而非一味地崇洋媚外。下面是15篇以中国传统文化为话题的应用文,参考答案在后面,点赞收藏打印背诵。

1.2021年6月浙江卷

昨天你去学校参观了中国画的展览,请你为学校英语报写一篇宣传稿:

注意:1.词数100左右;2.开头和结尾已给出,不计入总词数。

2.2021年6月全国甲卷

假定你是李华,你校计划举办介绍中国传统文化的主题班会,并在英语网站上展示,请你给外国朋友Chris写封信,向他了解哪些中国传统文化更吸引外国朋友,内容如下:

1.阐明写信事由;2.征求建议;3.表达感谢。

注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯。

3.2020年1月浙江卷

假定你是李华,你校将举办外国学生中文演讲比赛,请给你的英国朋友George写封邮件邀请他参加。内容包括:

注意:1.词数80左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯。

4.2018·全国Ⅰ卷

5.2017年新课标全国Ⅰ卷

假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。

6.2017年新课标全国Ⅱ卷

假定你是李华,想邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件,内容包括:

7.2017年11月浙江卷

注意:1.词数80词左右;2.可以适当增加细节。

8.2017年3月天津卷

参考词汇:中国诗词大会ChinesePoetryCompetition

9.2016年北京卷

假设你是红星中学高三学生李华。你的英国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国历史很感兴趣,并请你介绍一位你喜欢的中国历史人物。请你给Jim回信,内容包括:

1.该人物是谁;2.该人物的主要贡献;3.该人物对你的影响。

注意:1.词数不少于50;2.开头和结尾已给出,不计入总词数。

10.2015年新课标全国Ⅱ卷

假如你是李华,计划和同学去敬老院(nursinghome)陪老人们过重阳节(theDoubleNinthFestival)。请给外教露西写封邮件,邀她一同前往,内容包括:

注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯;3.结语已为你写好。

11.2015年新课标全国Ⅱ卷

12.2013年新课标全国Ⅱ卷

假定你是李华,自制了一些中国结(Chineseknot)。给开网店的美国朋友Tom写封信,请他代卖,要点包括:1.外观(尺寸、颜色、材料)2.象征意义3.价格

13.2013年辽宁卷

一个英文网站面向中学生征稿。请你写一篇英语稿件,介绍“中秋节”及这个节日里的主要活动。

写作要点:1.它是中国传统节日之一;2.家人团聚;3.赏月、吃月饼;4.还有旅游、访友等其他活动。

注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯。3.开头语已经为你写好,不计入总词数。

参考词汇:中秋节theMid-AutumnFestival农历lunarcalendar赏月enjoythefullmoon月饼mooncake

14.2012年天津卷

假设你是李津,你的美国朋友Chris就读于天津某国际学校。他熟悉中国文化,特别是戏曲文化。8月5日下午2:00在新落成的天津大剧院将上演越剧《梁山伯与祝英台》。请你根据以下提示,用英语给Chris写一封电子邮件,邀请他一起观看演出。

1.提出邀请并简述原因;

2.提出观剧后活动建议(如参观附近的博物馆或美术馆等);

3.请求对方回复。

参考词汇:越剧ShaoxingOpera

《梁山伯与祝英台》ButterflyLovers

天津大剧院TianjinGrandTheater

15.2009年四川卷

假设你是李华。你的外国笔友Jane打算于七月来中国,特来信了解中国人的社交习俗。请你用英语回一封信,从以下几个方面作具体介绍。

1.见面时的问候方式;2.对赞美的回答方式;

3.接收礼物时的回应方式;4.餐宴礼节。

参考答案:

1.Asisknowntoall,Chinesepaintingisacrucialpartofourtraditionalcultural;therefore,withgreathonorandcuriosity,IpaidavisittotheChinesepaintingdisplayexhibitedinourschoollecturehallat9a.m.yesterday.

Duringmyonehourandahalf’svisit,Iwasfullyexposedtoaworldofart.Thevisitincludesthreeparts,firstofwhichisabriefintroductionofthehistoryofChinesepainting,tracedbackto7000yearsago.Inthispart,manyworkspaintedonpottery,groundandrockwallinpicturesareshown.Thesecondpartistooldisplay.Thebasictoolsusedarebrushandinkandmineralpigments.Atfirst,Chinesepaintingwaspaintedonpottery,groundandrockwall,andgraduallydevelopedintopaintingonwall,silkandpaper.Inthethirdpartofthisexhibition,manypaintingsbyfamousartsareappreciatedanddiscussedbystudentsandteachers.,

Throughthisvisit,IfallinlovewithChinesepaintingandIwouldliketorecommendmyfellowstudentstohaveanamazingexperiencetothisartshowaswell.Andyouwon’tregretit.

2.DearChris,

HowiseverythinggoingwithyoulatelyAclassmeetingwillbeheldinmyschoolaboutChinesetraditionalculturalanditwillbedisplayedontheEnglishwebsite.IamwritingtoasksomeadvicefromyouonwhatkindofChineseconventionalculturalattractstheforeignerslikeyoumost.

Asweallknow,Chinesetraditionalcultureincludescalligraphy,Chineseknots,martialarts,Chinesepaintings,ancientpaintedpottery,papercutting,terracottawarriorsandhorsesandsoon.Besides,Chineseculturalalsoincludesvariousculturalthoughtsandspiritualconceptsinthenationalhistory,whichismainlycomposedofConfucianism,BuddhismandTaoism.Howmuchdoyouwanttoknowabouteachpart,andwouldyoupleasetellmewhichpartyouarecuriousabout.Whattypeofintroductionwillhelpforeignerstohaveamuchclearerknowledgeoftheirinterestedsection

Yourpromptreplywillbehighlyappreciatedandthankyouforyourhelp.Youcanalsocollectsometipsfromyourfriendsthere.Lookingforwardtohearingfromyousoon.

Yours,

LiHua

3.DearGeorge,

KnowingthatyouhaveagreatpassionforChineseculture,I’mwritingtoinviteyoutoparticipateintheChineseSpeakingCompetitionorganizedbyourschool.

ScheduledtobeheldonJanuary20intheschool’slecturehall,thecompetitionfocusesonthethemeof“firstimpressionofChina”.Undoubtedly,yourfluentChinese,excellentspeakingskills,andespeciallyprofoundknowledgeofChinawillneverfailtoimpresstheaudience.So,ifyou’reinterested,pleasesignupontheschool’swebsitebeforeJanuary15.

Lookingforwardtoyourwonderfulpresentation.

4.DearTerry,

HowareyoudoingInyourlastletter,youaskedmeaboutbeingaguesttoaChinesefriend’shome.Now,Iamwritingtoinformyouofsomerelevantdetails.

Tobeginwith,accordingtoourtradition,youaresupposedtoarriveearly,sothatyoucanhelpthefamilypreparethedinner,whichismeaningfulandinteresting.Besides,you’dbetterbringsomegifts,likeabookoraChineseknot.What’smore,whenyouareenjoyingthemeal,youneedtoavoidmakingnoiseswhilechewingfood.

Hopefully,thesesuggestionswouldbehelpfulforyou.Ihavetheconfidencethatyouwillhaveagreattime.

Bestwishes!

5.HiLeslie,

I’mwritingtotellyouabouttheChineseclassnextweek.

Let’smeetattwoTuesdayafternoonsatthecoffeeshopnearmyschoolagain.IplantohelpyoustudysomepoemsoftheTangDynasty,whichisanimportantpartofChinesecivilization.ManyoftheTangpoemshavegreatlyinfluencedChineseliterature.Andwelearnedthematayoungage.I’llhelpyoureadandunderstandtheselectedpoemsbeforewehaveadiscussionofthem.Tomakeiteasier,IsuggestyoustudyandgetsomeknowledgeoftheTangdynastyinadvance.

Seeyouthen!

Best,

6.DearHenry,

I’mLiHua,oneofyourstudentsinyourculturalclass.Iknowyou’reinterestedinoneofChinesetraditionalartforms—paper-cutting.SoIinviteyoutoattendanexhibitionofit.

It’llbeheldfromJune10toJuly10thisyearandtheopeningtimeisfrom9:00amto7:00pmfromMondaytoSaturdayandtheplaceoftheexhibitionisattheCityGallery,whichislocatedat118,JianGuoRoad,HaiDianDistrict.ShallwegotheretogetherthisFridayafternoonIwillmeetyouat2:00pmattheteachingbuildinggateifyoulike.

YouknowweChinesehavealotoftraditionalartforms,ofwhichpaper-cuttingisoneofthemostpopular.Intheexhibition,youwillenjoymanyspecialkindsofpaper-cuttings.Maybeyoucanlearnoneortwoskillsofthecutting.

Lookingforwardtoyourearlyreply.

Regards,

7.DearMr.Hall,

I’mwritingtoinviteyoutocometomyhometocelebratetheSpringFestivalonJanuary19.

It’straditionallyatimeforfamilyreunion,somyparentsandmybrotherwillallbethere.We’llmakedumplingstogetherandhaveabigdinner.We’llalsoplaycardgamesandwatchtheSpringFestivalGalaonTV.Youmayevengetagiftfrommyparents.

Ifyou’reabletocome,I’llgoandpickyouupatyourplace.

8.DearChris,Fromyourletter,IlearnthatyouareverymuchinterestedinChinesePoetryCompetitionandhopetoknowmoreaboutit.Meanwhileyoualsoexpressedyourhopetohavemoreaccesstochineseculture.IdeeplyappreciateyourloveforChineseculture.

AfterChinesePoetryCompetitionwasaired,ittriggeredastrongreactionnation-wide.Studentsfrombothmiddleschoolsanduniversitiesareenthusiasticaboutpoetry.TheyaretryingtolearnnotonlythemoderpoetrybutaslotheancientpoetryfromTangandSongdynasity.Evenmyparentsarereadingpoemsaftertheireverydaywork.AstothewaystolearnChineseculture,therearemanyaccesstoit.Youcaneitherborrowtherelativebooksfromlibraryorseachthemonline.Youcanalsojointhediscussiononsocialmediaorevensetupaforumofyourown.

IhopetheinformationinthisletterishelpfultoyouandsincerelywishyoucouldmakegreatprogressinyourstudyonChineseculture.

9.DearJim,

It’sgreattohearfromyou.IfeelproudknowingyourinterestinChinesehistory.

AsformyfavoritefigureinChinesehistory,itmustbeWeiYuan,agreatthinkerinthelateQingDynasty.He,inhisbook,HaiguoTuzhi(MapsandRecordsoftheWorld),introducedmoderntechnologiesandideastoChina.Thatopenedoureyestotheworld.Infact,heinspiresmetomajorinEnglishincollege,tobeabridgebetweenChinaandtheworld.

InterestedinknowingmoreIcanfindyousomebooks!Justletmeknow.

10.DearLucy,

I’dliketoinviteyoutojoinusforavisittothenearbynursinghomenextSaturdayfortheDoubleNinthFestival.

Itisthedayfortheelderlyinourculture.We’llgoandmakedumplingsandcakeswiththeelderlypeoplethere.We’llalsospendsomefuntimetogethersinging,dancingandplayinggames,whichwehopewillmakethemhappy.Weshouldbebackaround4o’clockintheafternoon.Ifyouareabletocomewithus,pleaseletusknowandwe’llwaitforyouatthegateat9inthemorning.

Lookingforwardtoyourreply.

11.DearJim,

I’mwritingtotellyoumyexcitingplanforthesummerholiday.IwanttojoinaDragonBoatTrainingCamp.Iwonderifyou’dliketogowithme.

ThiscampwillopenonJuly20th.ItoffersteenagerslikeyouandmeachancetoenjoysportsandlearnaboutChineseculture.Ifyouareinterestedinit,letmeknowandI’llsendyoumoreinformation.

Hopetomeetyouatthetrainingcampthissummer.

12.DearTom,

HowareyouIwonderifyoucouldsellsomeChineseknotsforme.

Imadethemmyselfwithredsilkthreads,clothandothermaterials.Theylookreallybeautifulintheshapeofadiamond,about5incheslongand4incheswide.InChina,theseknotsstandforfriendship,loveandgoodluck.Peoplecaneithergivethemasgiftstofriendsorhangthemintheirhouses.Theyareonly12.99USdollarseach.

Ifanyonewantstoknowmoreabouttheknots,letthemwritetome.Also,doletmeknowifyouneedfurtherinformation.Thankyou!

13.TheMid-AutumnFestival

TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thoftheeighthmonthofourChineselunarcalendar.

AsoneofthetraditionalChinesefestivals,ithasbeenenjoyinggreatpopularityinourcountry.Usually,nomatterhowfarawayorhowbusyweare,wewilltrytocomehomeforthecelebration.Themoonthatnightlooksthebrightestinthewholelunarmonth.Whatwelovemostisthetimeweenjoythefullmoontogether.Withthebeautifulmoonupinthesky,wesittogetherandeatmooncakesandfruit,sharingourstories.

Inadditiontothesetraditionalactivities,wehaveawiderrangeofchoicessuchastravellingandvisitingourrelativesorfriends.

14.DearChris,

Ihavegoodnewstotellyou.AShaoxingOperanamedButterflyLoverswillbeonshowinTianjinGrandTheater,whichwasjustcompleted,at2:00p.m.onAugust5th.ItisbecauseIknowyoulikethecultureofChina,especiallydrama,thatIwouldliketoinviteyoutoadmireit.

Asweallknow,ButterflyLoversisatraditionaldrama,tellingabouttwoyoungperson’smovinglovestory.Afterwatchingit,shallwevisitsomeplacesnearby,suchastheartmuseum,inwhichlotsofrichartwillappealtoyouenormously

Iwouldbeverygladifyoucome.Lookingforwardtoyourearlyreply.

LiJin

15.DearJane,

Gladtohearfromyouandyou’rewelcometoChinainJuly.ThefollowingaresomeChinesecustoms.

Firstly,wegreeteachotherbysaying“Hello”oraskingsuchquestionsas“Whereareyougoing”or“Areyoubusy”toexpressourcare.Secondly,whenpraised,wereplywith“Oh,no!”or“I’mover-praised”toshowgoodmanners.Next,whenreceivingagift,weusuallysay“It’sunnecessary”besides“Thanks”toshowpolitenessandthenputitaway.Finally,atdinnerparties,wetalkloudlyandtouchglasseswhendrinkingtosomeone’shealthorsuccesstoshowthatwe’rewarm.Anyhow,differentcultures,differentcustoms.Ifyou“DoastheRomansdowheninRome”,you’llenjoymoreofyourstayhere.

Ihopewhat’smentionedabovemightbehelpfulandwishyouagoodjourney.

Yourssincerely,

语言要学习,但时刻谨记:拒绝崇洋媚外,牢记历史。华流才是顶流。

THE END
1.文化展演的翻译是:Culturalhighlights中文翻译英文意思,翻译英语akeep me on the tip of your tongue的中文意思 keep me on the tip of your tongue Chinese meaning[translate] a最喜爱的科目是英语和数学 正在翻译,请等待 [translate] a文化展演 The cultural exhibition develops[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3326630
2.文化展览的英语翻译成英语中文文化展览 英语 翻译Cultural Exhibition 文化展览相关的英语/英文短语 文化艺术展览的英语短语 参考资料: 1.百度翻译:文化展览 2.有道翻译:文化展览获赞10次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 文化展览的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/2a4eeefad31e02c8/https://yingyu.xiediantong.com/en/2a4eeefad31e02c8/
3.文化展览用英语翻译中文文化展览 英语 翻译Cultural Exhibition 短语例句 北京文化展览馆 Beijing Cultural Exhibition Hall 参考资料: 1.百度翻译:文化展览 2.有道翻译:文化展览 短语翻译 获赞5次 深度学习 看文物展览的英语热门阅读 绘画展览的英语 举办画展览的英语 猜您喜欢 树下有一个女孩翻译成英语-重要单词-例句 一个电脑在https://www.tzyuesao.net/fanyi/7a6e7f3c82a273c6/
4.艺术展的英文展览的英语是exhibitionexhibition,英语单词,主要用作为名词,意为展览,显示展览会展览品exhibition game 热身赛 表演赛Exhibition hall 展览馆 展台 展览厅 展览空间扩展知识展览是指为了向公众展示艺术文化科学技术等领域的作品实物或观念而组织的一种活动展览通常在。 https://guwan.shoucangyaji.com/gudongn/377147.html
5.展览文化的英文展览文化翻译展览文化英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版展览文化的英文,展览文化翻译,展览文化英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%B1%95%E8%A7%88%E6%96%87%E5%8C%96
6.AmazingChina!AmazingSports!——三年级英语文化节活动云展览Amazing China! Amazing Sports! ——三年级英语文化节活动云展览 冬日暖阳煦,疏影入窗来。英语节重磅来袭,本次活动以“Amazing China! Amazing Sports!”为主题,三年级的孩子们通过海报制作、学科知识比赛等方式感受英语,应用英语,享受英语。 当孩子们天马行空的无限想象碰上活力四射的运动文化,会迸发出怎样的火花https://www.jsedu.sh.cn/ersx/xiaoyuanxinwen/p/19152.html
7.关于组织参加第十三届浙江省会展策划创意大赛校内选拔赛的通知(4)宋韵文化之苏东坡数字特展设计 成果形式:策划设计案 (5)乡村会展设计 成果形式:设计案 (三) 会展翻译赛道(英语口译) 博物馆展览讲解 成果形式:展览英语讲解稿、展览讲解视频 (四) 富阳文旅专项赛道 1.中国富春山居文化旅游节总体策划 成果形式:策划案 https://jwc.zafu.edu.cn/info/1031/8862.htm
8.假定你是李华,你市图书馆将举办中国茶文化展览。你校外教Smith1. 假定你是李华,你市图书馆将举办中国茶文化展览。你校外教Smith先生对此很感兴趣,请用英语给他写一封邮件,邀请他参加该活动。内容包括: 1)展览时间及地点; 2)展览内容:中国茶的历史、文化;茶叶、茶具等; 3)观看茶艺表演、品茶。 注意: 1)词数100左右; 2)可以适当增加细节,以使行文连贯。 参考词汇:茶具tehttps://m.zujuan.com/question/detail-39639636.shtml
9.英文增添文化新活力,艺术展现英文新应用第四届“英语+专业”优秀“英语+专业”优秀作业展举办至今已是第四届,本次展览共计展出230幅2021级10个专业学生的大学英语课程作业。从2018级至今,学生受益人数超过12000人。 我校是艺术设计类院校,在英语课堂教学中,我们以课本为依托,以中国传统文化和时政热点为主题,以学生个性化设计为载体,将英语应用于设计过程。所有展览相关的设计都由学https://www.sszss.com/tzgg/10106.htm?site_id=15
10.2024社区读书月活动方案(精选10篇)6、文化展览:在社区文化活动中心设立文化展览区,展示本地历史文化、名人书画等作品。让居民在欣赏艺术作品的同时,了解本地文化的魅力和历史传承。 七、活动预算 本次活动预算主要包括场地租赁、书籍购置、宣传推广、奖品采购等方面的费用。具体预算将根据实际情况进行调整和优化。 https://www.yuwenmi.com/fanwen/huodongfangan/2894772.html
11.香港恒生大学:2023年内地招生约200人高考英语须100分恒大有来自不同地区、不同文化背景的学生,而统一的英语运用则把大家连结到一起。除此之外,还有助于提升英文水平,并开拓国际化视野。卓越的学术环境,优质的教学资源,在这样一个环境下,通识教育课带来的广阔视野,提高自己的学术能力起到十分重要的作用。 学术设施方面,恒大有丰富藏书量的高标准图书馆、配备全现代化https://edu.ifeng.com/c/8PVsL1q1J6a
12.英语文化周活动方案(精选6篇)鼓励学生组成小组,自选英语剧本进行排练和表演。 设立专门的表演场地,邀请师生观看并评选最佳表演奖。 5. 英语文化展览 设立英语文化展览区,展示英语国家的文化、历史、艺术等方面的图片和实物。 学生可以自愿参与展览的制作和布置,增强实践能力和动手能力。 https://www.ruiwen.com/word/yingyuwenhuazhouhuodongfangan.html
13.梁代:用外语传播中国传统文化的守望者民生观察学者型书法家,作品被各大展览馆收藏。通晓英语,近年来用外语向外宾传播中国书法文化,受到广泛好评。著作《康有为书法研究》由人民出版社出版,作品集《颖羽集萃》。 梁代书法作品欣赏http://msgc.chinareports.org.cn/mjzj/2019/0805/5473.html
14.专题18中国文化读写专项:中国剪纸+中国结1卷引用:专题 18 中国文化读写专项:中国剪纸+中国结- 2024年高考英语常考中国文化读写专练+素材积累 相似题 纠错 收藏 详情 加入试卷 (2017年新课标全国Ⅱ卷) 假定你是李华,想邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件,内容包括:1.展览时间、地点;2.展览内容。注意:1.词数100https://zujuan.xkw.com/thematiclist/12pt4443ct13271n383744.html
15.10年积淀,100个高考英语作文金句1中国传统文化珍藏!10年积淀,100个高考英语作文金句 1中国传统文化 1. This time I will introduce Tang Poetry to you, which is of great help in learning Chinese.(2017.全国Ⅰ卷) 这次我要向你介绍唐诗,它对学习汉语有很大帮助。 introduce sb / sth to sb 向某人介绍某人 / 某事物 https://www.jianshu.com/p/f321a244fa94