精品文档模具术语英文翻译根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
动模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板Cavity-retainerPlate型芯固定板MouldCore-retainerPlate凸模固定板Punch-retainerPlate模套DieBodyDieSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupportPlate垫块SpacerParallel支架EjectorHousingMouldBaseLegDieHead模头根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
模具术语英文翻译根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
动模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板Cavity-retainerPlate型芯固定板MouldCore-retainerPlate凸模固定板Punch-retainerPlate模套DieBodyDieSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupportPlate垫块SpacerParallel支架EjectorHousingMouldBaseLeg模头DieHead根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
1．XXX！你现在有空吗，我可以问你一些问题吗？CouldIaskyousomequestionsifyouarefree/AreyoufreenowMayIaskyousomequestions(aquestion)2．请问此产品的面是否为外观面？表面做什么处理？是晒纹/抛光？Canyoutellmewhetherthesurfaceofthispartisavisible/estheticoneWhatwillwedoforitssurfaceTextureorPolishing3．请问产品这个面可否加顶针或顶块？产品允许加扁顶针吗？DoesthispartneedanejectorpinoranejectorbarCanweaddanejectorblade4．这个产品的柱位我们打算做司筒。
Thereisnodraftangleinthe3Ddrawing,somematerialsaretoothick,andsomeplacearetoothin.CanwemodifythispartbyourselvesWewillsendthedrawingtoyouforyoutocheckafterwemodifyit.9．按你们提供的缩水率千分之五，这个模具的尺寸已经做到了模具图面要求。
但注塑出来的产品不符合你们的产品图。
请确认你们的材料的缩水率是否正确？Accoringtotheshrinkageoneovertwohundred,themoldhasbeendoneintherightdimension,butthepartfallsshorttoyourpartdrawing,areyousuretheshrinkageisright10．产品的这个位置太小，导致模具钢料太溥，能够加宽这个位置吗？Thispositionistoosmallandwillmakethesteelmaterialheretoothin,canwewidenithere11．斜顶与后面的柱位空间太小，斜顶在运动时会干涉到柱子，能移动这个柱子的位置吗？Theangularlifterinterfereswiththebossduringejection.Pleaseconsiderchangingthepositionoftheboss.12．这个筋骨位胶厚太溥，而且高度偏高，注塑时很难填充这个筋位，可以增加这个筋骨位的厚度吗？Theribhereistoothinandonthehighside,soitwillbedifficulttofillherewhenwedotheinjection,canyouinrceasethethicknessofthisrib13．你是想将此筋骨位的高度加高/减低吗？加胶的位置我们将用铜公放电加深。
但减胶的位置有两种做法，1、做镶件；2、烧焊；因为镶件的底部有运水，我们简单的做法是烧焊处理，你可以接受吗？Willyouincrease/decreasethematerialonthisribWewilluseEDMifyouaddmaterial,buttherearetwooptionifyouchoosetodecrease:1.Makeinserts;2.Welding,becausethereiswaterinthebottomoftheinsert,isthatOK14．这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
所以我们直接以铜公放电的火花纹取代你要求的纹路，你可以接受吗？Wehavemadethetextureonthisside,ifweaddmaterial,itwilltakesomedaystoremakethetexturebyout-resourcing,sowesuggestusingthetexturebyEDMinstead,isthatOK17．模具是用公制/英制的配件？需要备用件吗？IsthismolddimensionmeasuredininchesormetersDoesitneedspareparts18．模具上铭牌上的刻字内容是由你们提供吗？你们什么时候可以这些刻字资料。
IneedtodiscussthisproblemwiththeothercolleaguesandthenIwillreplybacktoyou.21．我们将尽力达成你的计划，如有异常，会及时通知你。