新闻News–上海玻璃博物馆ShanghaiMuseumofGlass

2021年1月1日至1月3日,儿童玻璃博物馆共接待了近两千个小朋友。小朋友在这里造访博物馆吉祥物玻玻璃璃的故乡,与他们一起探索玻璃的奇妙世界,在玩耍中学习知识。同时,儿童馆的经典玻璃体验项目——玻璃马赛克和彩绘DIY也免费开放预约,17场DIY给超过200个小朋友带来与玻璃亲密接触的欢乐。此外,博物馆还设置了两个气氛角色,扮演疯帽子和小丑,与小朋友游戏互动。

展厅之外,我们线上征集了孩子们和儿童玻璃博物馆的合照,让五年来的记忆在博物馆档案中永久保存。在欢声笑语中,儿童馆落下了1.0的帷幕。之后旋即进入紧张的升级改造工程中,升级后的儿童玻璃博物馆预计将于2021年5月重新开放。升级扩建后的儿童馆将为大小朋友提供更为丰富的参观和动手体验。

上海玻璃博物馆园区致力于让所有人享有“博物馆生活方式”,而儿童玻璃博物馆即旨在引领孩童以他们的视角探索博物馆,享受欢乐而充实的时光,并有智识上的收获。

2020年的圣诞季,我们邀请观众一起发现和传递圣诞节长久而深厚的慈善传统,开启了一个公益主题的温暖冬天。12月26日至12月27日,博物馆举办了圣诞公益市集,结合公益、文创、手作、美食于一体,进行了作品展示义卖、公益咨询、讲座、工作坊、表演等众多活动。

参与到圣诞公益市集的机构和个人包括

DC花艺

YIQIFlamenco

宝山图书馆

华东师范大学第二附属中学

善淘Buy42

上海流浪动物领养救助中心

心理圆工作室

个人:

Oli

衷心感谢他们本次活动的支持

为期两天的活动吸引了近千名观众的参与,他们在感受多元的博物馆生活方式、享受轻松愉悦的圣诞氛围的同时,也在这里了解公益、参与公益。除此之外,博物馆与上海早起鸟康复中心、上海太阳花社区儿童服务中心合作,为自闭症儿童及留守儿童团体提供了博物馆免费参观、公益导览和DIY活动,为他们送去温暖。从12月开始进行的爱心捐书活动,最终收到的书籍涵盖了儿童文学、科普读物、绘本等。近300本书籍已经定点捐赠贵州省从江县贯洞镇贯洞二小,为他们建立了图书室。

作为一家具有良好口碑与社会公信度的博物馆,我们一直致力于社会各界沟通和交流。此次圣诞季公益活动,我们希望能为大众提供了优质的文化休闲活动的同时,也为社会各公益组织提供了一个良好的文化传播平台,并通过博物馆的影响力与传播力传递慈善的力量,为社会做出贡献。

2020年10月2日到10月5日,上海玻璃博物馆推出了“十一夜游博物馆”活动,以“G研究所开放日”为主题,参与活动的小朋友们化身“小小研究员”,和家长一起,通过完成研究任务书、与资深研究员对话、听馆长导览等方式游览了整个博物馆园区。本次活动共举办了4场,近400位小朋友度过了奇妙的一晚,带着新奇的体验与回忆满载而归。

本次夜游活动为观众提供了沉浸式环境,并严格限流。换上实验服、背上小背包、别上小徽章,孩子们自然而然地代入“小小研究员”的身份。小朋友们和爸爸妈妈一起,在每个研究部门打卡并完成任务书,通过自主探索的方式,发掘展品背后的故事。博物馆工作人员化身G研究所资深研究员,从“科学常识”、“口头表达”、“观察力”、“幸运值”四个方面提出问题,引导小朋友开动脑筋、开口表达,回答问题获得“宝石”,兑换奖品。此外,本次夜游活动的特别福利——馆长导览也受到了观众的喜爱。大家在馆长在深入细致的讲解中,学习了玻璃的发展历程和博物馆的历史。活动以热力剧场特别表演结尾,玻璃火箭载着所有小小研究员的梦想,飞向太空。

4个小时沉浸式的体验活动在国内博物馆界是一次全新尝试,上海玻璃博物馆秉承创新理念,让夜晚的博物馆换发新活力。同时,通过寓教于乐的游戏活动,引导孩子们从好奇心出发,让他们“在玩中学”,让孩子们在完成任务的过程中真正感受到玻璃艺术和博物馆的魅力。

2020年8月27日上午,儿童工作坊:防疫“艺”起来于上海玻璃博物馆园区主馆如期举行。本次活动包含病毒、玻璃和艺术创作等多种元素,通过知识科普、绘画、玻璃表演等环节展开,共吸引12组亲子家庭到场,从艺术的角度解读病毒与人类社会的关系。此外,本次活动也是上海玻璃博物馆结合2020年上海科技节“科技战疫,创新未来”主题而精心策划的专场活动。

一个半小时的工作坊,带来了知识和艺术的双重熏陶,更以现场表演这样直观的形式,令观众享受玻璃艺术的魅力。在仍被疫情阴云笼罩的当下,上海玻璃博物馆渴望借助玻璃这种材料和艺术的形式,消解病毒带来的严肃和恐慌,与观众共同探讨玻璃实用性和艺术性的内涵与外延,并期待以另一种视角,启发对生命和疾病的重新认知和思考。

自2015年5月起,上海玻璃博物馆园区从美国塔科马玻璃博物馆引进并在中国正式启动了“KidsDesignGlass天才玻璃梦想家”项目。短短数周,我们收到了数以千计来自全国各地6-12岁小梦想家们的作品。每一幅作品,都有它的别致之处,展现了孩子们不可思议的想象力。经过遴选,这些天马行空的想象最终由美国塔科马玻璃博物馆热玻璃工作团队施与魔法,变身为玻璃艺术作品。

从现在起到12月份初,博物馆将围绕展览中关于“神奇生物研究员”的概念进行延申,举行一系列科普和艺术工作坊。系列专题工作坊结合了博物学、植物学、天文学、玻璃艺术、绘本创作等多个学科,邀请来自上海自然博物馆、上海科技馆、上海历史博物馆、上海纽约大学等兄弟机构的专业老师,内容涵盖了“如何正确地观察生物”,“外星生物有没有可能”,“用艺术复活神奇生物”,“你是谁?——考古学视角工作坊”等众多大小朋友都能乐在其中的主题。博物馆希望通过不同形式的工作坊课程,让上海玻璃博物馆园区一直提倡的“博物馆生活方式”走近每一个来到博物馆的参观者。同时,通过这个童心满满的展览,让参观者重新遇见原本童真透明,毫无束缚的自己。

2020年5月31日,上海玻璃博物馆的永久收藏,Arribas兄弟创作的玻璃梦幻城堡,在展览时为两位小观众部分破损。在社交媒体上公布后,瞬间引起广泛讨论。趁此机缘,上海玻璃博物馆将对这次遗憾的反思,转化为对原有面向儿童“礼仪工作坊”的升级改造,推出“礼仪工作坊2.0:守护者联盟”。

此次工作坊为小朋友提供了参观博物馆的另一种视角——脱离观众的身份,体验博物馆工作者的日常。通过感受展品安全展出背后的努力,拉近了博物馆与观众的距离,借此触发广泛的共鸣,激发小朋友们的责任感。未来,上海玻璃博物馆将继续不断突破,积极承担教育责任。同时敞开怀抱,拥抱不同年龄层段、不同类型的观众,感谢所有人为博物馆源源不断地带来生机和活力。

岁末年初,一场突如其来的疫情风暴,搅乱了各行各业的正常运转模式。每个人生产生活的“插头”骤然拨落。在停滞了近四个月后,上海玻璃博物馆于逐步开放展厅的基础上慢慢回暖,终于在自己的九周年生日实现园区展厅的全面对外开放。

2020年6月20日及21日两天,上海玻璃博物馆园区利用其文化机构及消费场所的双重空间属性,在“全民摆摊”时代之中,以博物馆的身份率先“持证上岗”,试行玻璃DIY体验与馆藏工艺观摩的结合,让观众们可以边看边做,边学边玩。

此外,尽兴漫步在场馆中随时有可能与爵士乐相遇,每个人都可以同现场乐手自由互动。在这后疫情时代放空自我的“周末生日趴”之中,所有人都能在玻璃世界之中纵情放松,“恢复出厂设置”,共度“不插电”的美妙时光。

借疫情之契机,上海玻璃博物馆转而向内,将发展步调从园区向外生长转为向深挖掘,磨砺绽放现有场地资源与园区优势,整合过去之积淀,力求今后之勃发。博物馆自2016年起苦心经营之当代艺术项目“退火”,五年来的成果将在今年下半年进行回顾展。今后我们也会邀请更多不同方向、不同国界的当代艺术家加入其中,从现代的独特视角解构玻璃,撬动这一材料蕴含的巨大能量。与此同时,上海玻璃博物馆的配套设施也将继续完善,从餐饮、住宿、演出各个层面提升观众的整体游园体验,让玻璃的可能性无尽拓展。

Towardstheendoflastyear,asuddenstormofpandemicdisruptedeveryindustry,abruptly“unplugging”everyone’sdailyroutine.Afterfourmonthsofshutdown,theShanghaiMuseumofGlass,graduallywarmingupthroughprogressiveunveilingofitsexhibitionhalls,finalizeditsfullreopeningonitsninthbirthday.

Asamuseumthatdeeplymingleswiththemediumofglass,theShanghaiMuseumofGlassgainsthepowertorekindleitscreedsandtoreigniteitscouragefromtheeverlightflameinthefurnaceandthecontinuouslymeltingandreshapingofglass.Webelievethatitistheinteractive,shareable,andexperience-basedexhibitiondesignthatendowstheShanghaiMuseumofGlassendlesspossibilitytobreakoutofencirclements.Aswegainunderstandingofourvisitors,wearedesigningnewvisitor-orientedexhibitionsandactivitiesthattargetdifferenttypesofvisitorstoprovideunconventionalandunwoundexperiences.

OnJunethe20thand21st,2020,theShanghaiMuseumofGlasstooktheleadamidstthetrendof“massroadsidebooths”,utilizingitsdoubleidentityasbothanculturalinstitutionandashoppingsite:duringitstrialtoincorporateglassDIYactivitiesintomuseumcollectiontours,itenablesthevisitorstomakewhilewatching,tolearnwhileplaying.

Additionally,wehaveprovidedvisitorswithopportunitiestomeetandinteractwithjazzbandsatrandomspotsinthemuseum.Atthis“weekendbirthdayparty”,everyonecouldgetfullyrelaxedinthe“worldofglass”and“reset”themselvesduringthiswonderful“unplugged”periodoftime.

Atthisturningpointmarkedbythepandemic,theShanghaiMuseumofGlassturnsitsdevelopmentinward,replacingtheoutwardexpansionwithinwardperfectionthatwouldbetterarrangeandutilizeexistingresourcesandadvantages,inhopeofthrivingfuturethatrootsfromaccumulation.Thecontemporaryartproject“Annealing”,runsince2016,willcelebrateitsretrospectiveexhibition.Wewillalsoinvitemorecontemporaryartistsfromdifferentbackgroundsanddifferentcountriestoexploreandtodeconstructthemediumofglassfromtheirownuniqueperspectives.Inthemeantime,wewillalsoupgradeourinfrastructures,includingdining,dwelling,andperforming,toprovidevisitorswithabetterall-roundexperience,andtolimitlesslyexpandthepossibilityofglass.

AsthefigureninesignifieslongevityinChineselanguage,theChineseversionofninthyearthemeimpliesapromisedwonderfulfuturethatcomesfromtheeffortsofthepresent.“Thepandemicstrikeseverysingleperson,everymuseumandeveryculturalinstitutionworldwidealike”,saysMr.ZHANGLin,assuch,“itisablissforustobeabletoreopenandtocelebrateourninthbirthday.”TheShanghaiMuseumofGlasswillcontinuetoexploititspotentialandtostimulateupgrading.TheyoungShanghaiMuseumofGlasswillsteadily,healthily,ceaselesslywalkforward,carryingitsmotto,“tosharetheunlimitedpotentialofglass”,further,towardstherealizationofitsultimatedreamto“becomeagloballyinfluentialmuseum”.

因疫情停摆近百余日后,上海玻璃博物馆于4月28日宣布部分场馆复工,并严格控制各个时段的游客数量,做好常态化安全措施。5月17日,上海玻璃博物馆响应国际博物馆日免费开放号召,接待了2000多游客。

今年国际博物馆日主题为“致力于平等的博物馆:多元和包容”,这不仅指明博物馆在愈加复杂现实情况下所承担的社会使命与角色地位,更是强调博物馆应尝试打破实体与地域的界限,开创多元化表达形式。当日,学术研究经理阳昕通过在艺以及哔哩哔哩网络直播平台,与全国观众云游看展,带领人们领略玻璃发展的历史,并展现了玻璃风铃;金牌讲解员何雯也在现场为观众们带来一场绘声绘色的导览,微博号全程直播实况进展;上海玻璃博物馆馆长张琳先生在微博上为近半年馆内动态进行总结陈词,并发表衷心祝愿。

在这一网络数字技术被放大化的特殊时期,上海玻璃博物馆转化心态,思考如何以人为本地为虚拟观众构建个性化服务,而这些宝贵经验同样也联动进入线下展览教育之中,有助于所有艺术爱好者更多角度理解玻璃文化,并提升审美体验。

Aftertheclosurefornearly100daysduetotheepidemic,theShanghaiMuseumofGlassannouncedonApril28ththereopenofvenues,andthestrictlycontrolthenumberofvisitorsandothersecuritymeasures.OnMay17,inresponsetotheInternationalMuseumDay,theShanghaiMuseumofGlasswasfreetothepublicandreceivedover2,000visitors.

ThethemeoftheInternationalMuseumDay2020is“MuseumsforEquality:DiversityandInclusion.”Thisthemenotonlyimpliesthesocialresponsibilityandroleofthemuseuminanincreasinglycomplexcircumstance,butalsoemphasisthatthemuseumshouldtrytobreakitsphysicallimitsanddevelopmultiplewaysofexpression.OnMay17,CathyeYang,AcademicResearchManagementoftheMuseumdeliveredanonlineguidedtourviatheplatformZai-ArtandBilibili,introducingthehistoryofglass.Inaddition,HeWen,thebestdocentofSHMOGalsogavetheaudienceanillustratedguidedtour,withlivestreamingofthewholeprocessonWeibo.Atlast,Mr.ZhangLin,directoroftheMuseum,summedupthelastsixmonthsforthedevelopmentofthemuseumandexpressedhisheartfeltwishesonWeibo.

Inthisparticularperiodofthenetworkdigitaltechnologybeingamplified,theShanghaiMuseumofGlasstransformedtothinkingabouthowtobuildapeople-orientedandpersonalisedserviceforthevirtualaudience,andthesevaluableexperiencesarealsolinkedtoofflineexhibitioneducation.Assuch,theexperiencecouldhelpallartprofessionalsandamateurstounderstandglassculturefromabroaderperspectiveandenhancestheaestheticexperience.

2020年5月30日-5月31日

在疫情风暴搅动整个行业,博物馆艺术活动几乎停摆近半年后,六月,无疑是一个破局的关键节点。在今年的6月1日,我们邀请所有博物馆观众和我们一起打破空间和距离的限制,在孩子们的假日之中狂欢!

上海玻璃博物馆园区在5月30日至5月31日,从早上10点到晚上5点举办了持续两天的“不打烊童游会”,内容有DIY工作坊、探险活动、野餐派对、儿童演奏、公教课程等等。在博物馆的艺术广场上,逛逛摊位,做做手工,聆听音乐,享受阳光和夜景!跨界融合的多元文化不仅为玻璃空间注入新能量,也丰富了我们的博物馆生活方式。

May30-31,2020

Aftertheentiremuseumandartindustryhascomeintoastandstillforalmostsixmonths,duetotheepidemicstorm,themonthofJuneisakeypointtoovercomethestalemate.OnJune1,2020,weinvitedthevisitorstocelebratingwithusontheChildren’sDay!

FromMay30to31,10amto5pm,theShanghaiMuseumofGlassParkhostedatwo-dayoutdoorpartyforchildren.Thepop-upstandsincludedDIYworkshops,adventureactivities,picnic,pianoperformance,courses,etc.OntheArtPlaza,visitorscouldbrowsethestands,dotheDIYbraceletsandmosaics,withthebackgroundmusic,andenjoythesunshineandnightviews.Thecross-borderedculturenotonlyempoweredtheglassyspace,butalsoenrichedthe“”MuseumLifestyle.

2020年5月10日

博物馆文化活动中亲子类项目层出不穷,我们总是看到母亲坐在后排观看孩子们,或是坐在孩子身边安抚他们的情绪以便更好配合课程的节奏。在同一段接受博物馆教育资源的时段中,孩子和家长,能否从中汲取相等、甚至相通的养分呢?

在这个戴着口罩的母亲节,美丽依然可以自由生长。上海玻璃博物馆特邀当代艺术家,Y+瑜伽会馆签约瑜伽老师何雨(ViveHe),以及声音冥想倡导者Jane,同妈妈们一起,从“监护者”的身份中自我释放成为“参与者”。通过亲子瑜伽带来的身体律动,儿童不仅能发展最初也最为重要的内在感官,如触觉、生命觉、动觉、听觉和平衡觉,其他能力如倾听、回应、图形想象、音乐律动和亲密互动也能在此过程中得到提升。

在博物馆中“动”起来,这个“动”不光指向身体的灵活与肌肤的接触,亦有亲子关系间的流动与沟通。

THE END
1.爱可声(Acoustiguide)语音导览系统(上海)有限公司简介爱可声(Acoustiguide)语音导览系统(上海)有限公司是Espro-Acoustiguide 集团在中国的分公司。主要业务为多媒体导览服务,使参观者在参观博物馆,艺术馆,科技馆,各名胜古迹及其他特定场景时达到身临其境的知性之旅。 Acoustiguide语音导览公司成立于1957年,是全世界首创以个人携带式有声导览方式来帮助观众参观展览的语音http://www.szzs360.com/shop/1555/companyinfo/company.html
2.北京博物馆《导览》《地图》发布,博物馆月举办四大主题周北京是世界著名古都、历史文化名城,博物馆资源得天独厚,类型丰富多样。为了让公众能够快捷了解北京的博物馆信息,迅速锁定想要参观的博物馆,北京市文物局在启动仪式上发布了精心制作的《北京博物馆导览》(以下简称“《导览》”)与《北京博物馆地图》(以下简称“《地图》”)。 https://www.jfdaily.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=751083&sid=300
3.艾媒咨询2023标杆开发案例分析:上海博物馆(六) 2023年5月11日《了不起的宝藏·探宝上博(第一季)》手语版在上海博物馆视频号上线。9月18日,上海博物馆举办了面向听力障碍群体的博物馆无障碍教育公益活动。一批来自上海市第四聋校的学生们在博物馆的周一闭馆日体验了无障碍导览讲解和非遗的古籍装帧技艺。丰富的无障碍教育服务是特https://www.iimedia.cn/c400/98332.html
4.识北京——市民讲外语公益讲座第十二期:博物馆的外语便利化北京石刻艺术博物馆内的“北京之声·博物馆” 今年,市文物局还与北京广播电视台共同打造“北京之声·博物馆”项目,通过微信小程序提供博物馆专业导览音频,其中包括根据博物馆需求定制“英文版”导览音频,直接为参观游览的外国游客提供便利化服务。 In 2022, Beijing Municipal Cultural Heritage Bureau and Beijing Radiohttps://wb.beijing.gov.cn/home/wswm/yyhj/smjwy/202210/t20221026_2844777.html
5.如何逛博物馆&博物馆list其实,大部分博物馆也不乏讲解深入的导览行程和覆盖各年龄段的活动——可以在博物馆里画画、玩游戏、听音乐会,甚至和孩子一起完成博物馆里的探险。 图:在博物馆画画(来自The Frick Collection官网) 根据NATIONAL GEOGRAPHIC的《全球顶尖博物馆与美术馆》(Top Museums and Galleries),结合常驻纽约的蓝莓侦探@Blank推荐,https://www.jianshu.com/p/a997505bd6ec
6.天津博物馆作为当代青少年,生逢强国时代,历史的接力棒落在我们肩上,我们要责无旁贷地肩负起历史使命,勇往直前、锐意进取,用拼搏和奋斗为伟大祖国的美好明天挥洒青春和热血。 天津博物馆公益讲解安排 微信小程序中搜索“天博导览” 点击“志愿讲解” 即可查看当天公益讲解时间https://www.tjbwg.com/cn/collectionInfo.aspx?id=18533
7.美景听听“双十一”限时优惠!特价【终身卡】加送2个全球卡!不要错过~【景点讲解】+【行前攻略】超实用!覆盖80多个国家,1000多个城市的80多万个景点+博物馆,“旅行听讲解、看攻略,美景听听一个APP就够啦”:) 这是一个神奇的“宝藏” App,带你发现景点背后的故事。 https://itunes.apple.com/cn/app/id945386876