昨天，一个名叫赵婷的中国姑娘刷屏了。
图源：视觉中国
CNN：赵婷在金球奖上创造历史
图源：CNN报道截图
BBC：《金球奖》：“热泪盈眶”！赵婷成为首位拿下金球奖最佳影片的亚裔女性导演
图源：BBC报道截图
《卫报》(TheGuardian)：2021年金球奖：佳片云集的一夜在赵婷创造历史时迎来高潮
图源：TheGuardian报道截图
《洛杉矶时报》：赵婷如今是金球奖历史上第二位获得最佳导演的女性
图源：LosAngelesTimes报道截图
戳下方视频观看预告片↓↓↓
获奖感言中，赵婷引用了《无依之地》中人物关于同情心的一段话。“同理心能打破人们之间的隔阂，是人们心灵相通的纽带（Compassionisthebreakdownofallthebarriersbetweenus.Ahearttoheartbonding.）。”赵婷说这就是她拍电影的原因，“因为它给了我们一起欢笑与哭泣的机会，互相学习的机会，以及彼此产生更多同理心的机会。”
戳视频看赵婷创造历史的瞬间↓
1982年生于北京的赵婷成为金球奖78年历史上第一位夺取最佳导演奖的亚洲女性，也是继芭芭拉·史翠珊之后第二位夺取金球奖最佳导演的女性。《无依之地》同时也成为金球奖历史上第一部摘取剧情类最佳影片奖的女性导演作品。
芭芭拉·史翠珊曾在1984年凭借音乐喜剧类电影《燕特尔》（Yentl）获得最佳导演奖，是此前唯一一位获得金球奖最佳导演荣誉的女性。她也在社交媒体平台上发声，为赵婷送上祝福↓
“是时候了！祝贺赵婷！实至名归！”
这一消息传回国内，很快便冲上热搜，阅读量超过两亿↓↓↓
Beijing-bornChloeZhaomadeahistoricwin,becomingthefirstAsianwomantotakehometheGoldenGlobeawardforBestDirectoronSundaynightinLosAngeles,stirringupanonlinefrenzyamongdomesticnetizens.
赵婷的继母、著名演员宋丹丹也在微博送上了祝福，称赵婷是“我们家的传奇”。
图源：@宋丹丹微博
“一个不懂英文的中国女孩，16岁出国求学，选择了一条我们从不看好但也只能尊重的道路。今天，在人家的主场拼人家的强项，取得了这样的认可，创造了这样的记录。”
章子怡也发声祝贺：期待奥斯卡！
图源：@章子怡微博
图源：Variety
Afterdebutingininternationalfilmeventssinceautumnlastyear,Nomadlandhasbeenafavoriteofmanymajorfestivals,exemplifyingitsvictoriouswinoftheGoldenLionAwardasthebestfilmatthe2020VeniceInternationalFilmFestival.
Sofar,thefilmhasreceivedmorethan90awards,makingitasought-aftercontenderintheupcomingOscars.
据CGTN报道，《无依之地》是赵婷的第三部长片作品，而她此前的两部作品《哥哥教我唱的歌》和《骑士》分别于2015和2017年入围戛纳电影节“导演双周”单元。由她执导的漫威新片《永恒族》也备受期待。
图源：HollywoodReported报道截图
ZhaoisoneofHollywood’shottestnewtalents.Withashortyetglitteringresume,shehasgarneredattentionfromherdirectorialdebutSongsMyBrothersTaughtMein2015beforeaccumulatingmorepopularityfortheaward-winningTheRiderin2017.ShecurrentlyismakingthenextMarvelmovie,TheEternals.
“有时感觉需要很久才能等来一个‘首次’，在金球奖创造历史后，赵婷在采访中如此表示。“我确信在我之前还有很多人值得同样的这份认可。我就是热爱我的事业，我真的很喜欢。如果这次（获奖）意味着会让更多像我这样的人实现自己的梦想，做我所做的事情。我很高兴。”
“Sometimesafirstfeelslikealongtimecoming,"saidZhaointhevirtualpressroom,afterherhistoricwin."I’msuretherearemanyothersbeforemethatdeservethesamerecognition.IjustlovewhatIdo,Ijustreallyloveit.IfthismeansmorepeoplelikemegettolivetheirdreamandgettodowhatIdo,I’mhappy.”
就在赵婷获金球奖当天，影片《无依之地》也传来了中国大陆定档4月23日的消息~将由@全国艺术电影放映联盟专线上映.
图源：@20世纪影业微博
而在片方发布的一段视频中，赵婷表示自己很高兴能听到《无依之地》在中国上映的消息。“这部电影汇聚了很多人的热情、努力，甚至他们自己的人生故事。希望通过他们的故事，你会去寻找属于自己的生活，成为自己人生故事的作者！”
图源：@20世纪影业官方微博
InavideostatementreleasedfromDisneyonSunday,ZhaosaidsheisgladtohearthefilmwillbereleasedinChina.
"Thismoviehasbroughttogethertheenthusiasmandhardworkofmanypeople,eventheirownlifestories.Ihopethatthroughtheirstories,you(Chineseaudience)willfindyourownlifeandbecometheauthorofyourownlifestory,"saidZhaointhevideo.
受疫情影响，本届金球奖采取了虚拟颁奖方式。颁奖典礼设洛杉矶、纽约两个会场。主持人蒂娜·菲在东海岸洛克菲勒中心大楼顶层的彩虹厅会场；另一位主持人艾米·波勒留在西海岸贝弗利的希尔顿酒店。两个会场只有颁奖嘉宾和主持人，所有提名者都留在自己家中等待颁奖结果。
TheglobalCOVID-19pandemicdelayedthe78thAnnualGoldenGlobeAwardsbyalmosttwomonths.
ButonFeb28,thestoriedHollywoodceremonykickedoffinfullswingasmoviestarsflocked(inpersonandalsovirtually)tothevenue,thefamedBeverlyHiltonHotelinBeverlyHills,fortheirredcarpetappearance.
TheGoldenGlobeshadadifferentformatthananypreviousyear,duetotheCOVID-19pandemic;hostsTinaFeyandAmyPoehloerhostedtheshowondifferentsidesoftheUSwithasocialdistancedaudiencemadeupoffirstresponders.
Whilesomecelebritieswereattheawardsceremonyinpersonaspresenters,mostwatchedfromtheirhomes,sharingimagesoftheirluxurygownsfromtheirgardenorintheirlivingroomwiththeirfamily;Otherstars,likeAmandaSeyfrieddonnedherglamorousdressatanearbyhoteltowatchandpresentanawardsduringtheshow.
虽然今年的金球奖现场有些冷清，但依然有许多熟悉的身影，比如，身穿蕾丝白裙的“神奇女侠”盖尔·加朵(GalGadot)在红毯上撒了把狗粮↓
金球奖电影类终身成就奖得主简·方达(JaneFonda)则选择了一套干净利落的白西装。
而远程居家的女明星红毯look也很精彩，从“佩妮”卡蕾·措科（KaleyCuoco）……
图源：@Kaleycuocoinstagram
“小仙女”艾丽·范宁(ElleFanning)……
今年电影类剧情类最佳女主角安德拉·戴(AndraDay)……
电视类剧情类最佳女主角、《王冠》(TheCrown)中饰演戴妃的艾玛·科林(EmmaCorrin)……
喜剧类最佳女主角裴淳华(RosamundPike)……
再到凭借在《后翼弃兵》中的出色表现获得最佳电视电影或限定剧女主角的安雅·泰勒-乔伊(AnyaTaylor-Joy)，感觉大家都很有仪式感~
最后，附上本届金球奖获奖完整名单：
电影类
最佳剧情类影片：《无依之地》
BestMotionPicture,Drama:Nomadland
最佳喜剧或歌舞类影片：《波拉特2》
BestMotionPicture,ComedyorMusical:BoratSubsequentMoviefilm
剧情类最佳男主角：查德维克·博斯曼《蓝调天后》
BestPerformancebyanActorinaMotionPicture,Drama:ChadwickBoseman-MaRainey’sBlackBottom
剧情类最佳女主角：安德拉·戴《美国诉比莉·哈乐黛》
BestPerformancebyanActressinaMotionPicture,Drama:AndraDay–TheUnitedStatesvsBillieHoliday
喜剧类最佳男主角：萨莎·拜伦·科恩《波拉特2》
BestPerformancebyanActorinaMotionPicture,ComedyorMusical：SachaBaronCohen–BoratSubsequentMoviefilm
喜剧类最佳女主角：裴淳华《我很在乎》
BestPerformancebyanActressinaMotionPicture,ComedyorMusical:RosamundPike–ICareaLot
最佳男配角：丹尼尔·卡卢亚《耶稣是我同伙》
BestSupportingActorinaMotionPicture:DanielKaluuya–JudasandtheBlackMessiah
最佳女配角：朱迪·福斯特《毛里塔尼亚人》
BestSupportingActressinaMotionPicture:JodieFoster–TheMauritanian
最佳导演：赵婷《无依之地》
BestDirector:ChloéZhao–Nomadland
最佳剧本：艾伦·索金《芝加哥七君子审判》
BestScreenplay:AaronSorkin–TheTrialoftheChicago7
最佳动画片：《心灵奇旅》
BestAnimatedPicture:Soul
最佳外语片：《米纳里》美国（韩语）
BestForeignLanguagePicture:Minari
最佳原创歌曲：“IoSi”(《来日方长》)
BestOriginalSonginaMotionPicture:IoSi(TheLifeAhead)
最佳原创音乐：“Soul”（《心灵奇旅》）
BestOriginalScoreinaMotionPicture:Soul
电视类
最佳剧情类电视剧：《王冠》
BestTelevisionSeries,Drama:TheCrown
最佳喜剧或歌舞类电视剧：《富家穷路》
BestTelevisionSeries,ComedyorMusical:Schitt’sCreek
最佳电视电影或限定剧：《后翼弃兵》
BestLimitedSeries,AnthologyorTVMovie:TheQueen’sGambit
剧情类最佳女主角：艾玛·科林《王冠》
BestPerformancebyanActressinaTVSeries,Drama:EmmaCorrin–TheCrown
剧情类最佳男主角：乔什·奥康纳《王冠》
BestPerformancebyanActorinaTVSeries,Drama:JoshO’Connor–TheCrown
喜剧类或歌舞类最佳女主角：凯瑟琳·欧·哈拉《富家穷路》
BestPerformancebyanActressinaTVSeries,ComedyorMusical:CatherineO’Hara–Schitt’sCreek
喜剧类或歌舞类最佳男主角：杰森·苏戴奇斯《足球教练》
BestPerformancebyanActorinaTVseries,ComedyorMusical:JasonSudeikis–TedLasso
最佳电视电影或限定剧女主角：安雅·泰勒-乔伊《后翼弃兵》
BestPerformancebyanActressinaLimitedSeries,AnthologyorTVMovie:AnyaTaylor-Joy–TheQueen’sGambit
最佳电视电影或限定剧男主角：马克·鲁法洛《我知道这是真的》
BestPerformancebyanActorinaLimitedSeries,AnthologyorTVMovie:MarkRuffalo–IKnowThisMuchIsTrue
电视类最佳男配角：约翰·博耶加《小斧子》
BestSupportingActorinaTelevisionSeries：JohnBoyega–SmallAxe,“Red,WhiteandBlue”
电视类最佳女配角：吉莲·安德森《王冠》
BestSupportingActressinaTelevisionSeries:GillianAnderson–TheCrown