“中文+职业技能”或成中国职业教育“走出去”最佳路径教学汉语

“在中国的这段学习改变了我的人生。在这里我不仅学习到了铁路运输的各种职业技能,而且现在能够熟练地使用中文交流,也更了解和喜欢上了中国的文化,更重要的是让我拥有了很好的工作机会。”武汉铁路职业技术学院2017届的泰国留学生白浩,是40名泰国留学生中的代表。2017年11月,他参与拍摄了纪录片《火车上的中国》(ChinaatHighSpeed),该片还登陆了Discovery探索频道。剧组曾不辞辛劳远赴他的家乡和学校:泰国呵叻、孔敬两地进行跟踪拍摄,就白浩为何选择学习高铁运输技能,为何要到中国留学以及回到泰国后的变化等问题进行了深度探访。

在纪录片中所呈现的探访内容中,“中文+职业技能”的创新教学方式,被反复提及,而这一概念也正是9月26日,在重庆市教育国际交流协会和四川陶行知研究会共同承办的“东盟职业教育在‘双循环’背景下促进新阶段国际交流与合作暨国际职业课程建设研讨会”上,被来自8个国家,21个省市的教育专家和代表所重点研讨的核心议题。

“中文+职业技能”是中国职业教育国际化的优质入口

“中文+职业技能”不是简单的1+1,而是要做到1+1>2

“但中国+职业技能并不是中文和职业技能课程的简单组合”,成都大学国际处处长杜洁在研讨中指出,“中文+职业技能”课程的研发既是创新也是挑战。面对东盟各国,每个地方都有不同的文化价值和学术标准,因此,职业汉语的表述方式其实是一个非常复杂的研究课题。怎样的中文表述,才是最符合当地学生理解和认知规律的,最符合当地风土人情和历史渊源的,这些问题意味着“中文+职业技能”的“中文”并不简单等同于我们中国职业教育中的“中文”体系和标准,在课程研发的过程中,还得兼顾HSK国际汉语能力标准化考试的评估体系,因此是一个极为专业课题。而在这个领域上,本科院校相对于职业院校具有学科学术优势,职业院校应该和本科院校携起手了,相互交流和协作。与此同时,本科院校的国际化工作起步一般相较于职业院校要早,本科与职业院校的合作也能够更好地取长补短,强化“中文+职业技能”的推进力度,真正做到1+1>2。

对杜洁处长的观点,重庆市云计算和大数据产业协会秘书长陈谦表示高度赞同。他同时强调,在“职业技能”这一端,也不能仅凭职业院校单打独斗,应该大力借助产业行业资源。他谈到,以重庆市云计算和大数据产业协会为例,作为拥有近300家中大型数字经济企业的行业协会,很多会员都有或者准备启动针对东盟各国的拓展计划。与所有的产业梯度转移遇到的问题一样,在所有拓展计划中,最突出的问题也正是所在国的人力资源问题。因此,在“中文+职业技能”的探索过程中,真正做到1+1>2,在机制上,就需要本科与职教院校相融合,产业与教育相融合,而融合程度的高低,则决定了1+1的效能。

“中文+职业技能”的实施方式应该结合现实进行多元探索和实践

印尼雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰对这一实施方式表示高度赞赏。他说,就印尼目前的职业教育发展来看,最大的瓶颈其实是实训课程、实训手段以及实习场景的的稀缺。因此,他一方面希望愿意投资印尼的中资企业同步在印尼开设实训场景或基地,另一方面他也希望有大量的如《到中国·学技术》这样的实景化在线课程供印尼的学生来学习。

毫无疑问,语言交流是新形势下有效开展国际合作不可或缺的重要基础和载体。据全国工商联关于《2019年“一带一路”沿线中国民营企业现状调查》报告显示,“一带一路”沿线中资企业普遍面临人才“瓶颈”、当地雇员中文能力有限、跨文化沟通障碍等难题。除语言问题外,中资企业海外本土员工与中国企业文化融合困难,职业素养参差不齐,中国企业获得项目所在国政府民众、雇员的认可度不高等不可忽视的现实问题。

因此,我国职业教育在“走出去”的过程中,需要充分考虑东道国的经济社会发展状况、语言文化习俗、法律法规以及与中国产能合作、中资企业落地等情况,使国际中文教育与职业教育发展定位更有针对性和有效性,这正是“中文+职业技能”的创新意义所在。而推动中外经济互利共赢,助力国家间人文交流和民心相通,以实现人类命运共同体为目标,是中国职业教育国际化的使命和责任。

THE END
1.职业教育“中文+职业技能”,职业教育走向国际化学校建设国际汉语师资培训基地1个,2020—2021年培训校内校外国际中文初级、中级教师48人;组织教师参与海外线上中文专题强化培训,面向国内外人员开展中文培训、语言与文化体验交流;开发职业教育领域的中文学习资源,新增专家教学微课385节、国际中文教学微课22个,打造“中文+职业技能”特色课程;举办“丝路华语”世界大学生国际https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=11528599821808407924&item_id=11528599821808407924
2.广州日报数字报广东工贸职业技术学院成功举办“汉语桥”项目,是实施“中文+职业技能”教育有益的探索和实践。近年来,学校高度重视职业教育国际化、职业教育与国际中文教育融合发展,发挥“中文+职业技能”教育理念和专业优势,探索“中文+职业技能”教育模式,高标准、严要求,开发建设精品化、特色化且具有国际影响力的“中文+职业技能”https://gzdaily.dayoo.com/pc/html/2022-07/13/content_884_798042.htm
3.“中文+职业教育”综合服务平台中国医科大学临床医学专业为辽宁省示范专业,并通过了教育部组织的临床医学专业认证。口腔医学专业是辽宁省一级特色学科。 查看详情 浙江商业职业技术学院 浙江商业职业技术学院是国家优质专科高等职业院校、中国特色高水平专业群建设单位,拥有浙江省首批一带一路“丝路学院”2所——西班牙中餐学院和中尼商学院。校园国际化https://vocational.chineseplus.net/
4.智慧教育赋能“中文+职业教育”发展的逻辑与框架关键词 智慧教育 “中文+职业教育” 教育强国 新质生产力 人工智能 Smart Education “Chinese+Vocational Education” Education Power New Quality Productive Forces Artificial Intelligence 分类号 G434 [文化科学—教育技术学] H195 [语言文字—汉语] 登录https://qikan.cqvip.com/Qikan/Article/Detail?id=7113380867
5.职教中国职业教育如何走出国门,为国际职教发展贡献“中国方案中国—赞比亚职业技术学院在中国国际中文教育基金会总部支持下,建立了以职业教育为特色,服务“走出去”中资企业和当地社会,开展汉语言文化和工业汉语教学为主要任务的“汉语+职业教育”类型独立孔子课堂,有效提升了赞方员工工业汉语水平和文化认同感,为职业教育“走出去”和企业高质量发展提供助力。同时,中国—赞比亚职业https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_19118452
6.福建以侨架桥推动“中文+职业教育”出海华文教育自2019年起,雅协与黎明职业大学多次合作举办中国教育部中外语言交流合作中心“汉语桥”线上团组交流项目、“汉语桥”印尼教育工作者访华团等相关活动,并展开密切人员交流互访。 “中国连续多年位列印尼第一大旅游来源国。近年来,印度尼西亚巴布亚省将旅游产业作为拉动经济发展的重要举措,希望拓展与中国的旅游合作,共同http://qb.fujian.gov.cn/qwjy/202405/t20240511_6447236.htm
7.“中文+”助力国际化人才培养2020国际中文教育交流周期间,中外语言交流合作中心与泰国教育部职业教育委员会在线签署《关于开展“中文+职业技能”合作的谅解备忘录》,双方将共同启动建设全球第一所语言与职业教育学院,推动中文教育和职业教育融合发展。 泰国僧伽委员会委员副僧王颂德通猜认为,共同建设中泰语言与职业教育学院是对“中泰一家亲,手足情深http://www.ccis.sdu.edu.cn/info/1002/4573.htm
8.国际中文教育“中文+职业技术”实习实践基地成功揭牌10月25日下午,2024年“民相亲·教育行”南亚东南亚教育合作昆明论坛开幕式上,云南大学汉语国际教育学院与学校一同为云南大学国际中文教育“中文+职业技术”实习实践基地揭牌。标志着学校的国际中文教育事业在推动人才培养、加强国际交流与合作方面迈出了重要一步。“中文+https://www.ynvct.com/gjxy/info/1041/1231.htm
9.2022年高等职业教育质量年度报告通知公告湖南科技职业学院由湖南省教育厅主管,湖南中华职业教育社举办,是湖南省人民政府与中华职业教育社共建的公办高等职业学院,具有60多年办学历史。学校是国家示范性骨干高职院校、湖南省示范性高职院校和湖南省唯一获批国家示范性软件职业技术学院的高等院校,湖南省卓越高职院校建设单位,湖南省现代学徒制试点单位。学校先后荣获https://www.hnkjxy.net.cn/html/809/2022-01-07/content-8186.html
10.“汉语桥”中文+学前教育职业技能韩国学生冬令营落幕本次“汉语桥”中文+学前教育职业技能韩国学生冬令营以“中文+学前教育职业技能”为主线,采用“语言学习+文化体验+技能体验+参观访问+互动交流”的方式,融合语言学习、文化体验、互动交流、学前教育与婴幼儿托育服务管理技能培养为一体,集中展示学前教育和婴幼儿托育服务与管理在我国的应用和发展,构建职业教育国际交流共同https://www.jfdaily.com/sgh/detail?id=1193680