得知记者带去了上海的南翔小笼，赵南翔露出了笑容。
见习记者查睿现场图片
特派见习记者查睿晨报记者关健
上百张从上海传过来的老照片和现场照片，依然未能唤起92岁老兵最确切的记忆。
面对从上海赶到南宁的记者，赵南翔用上海话说起了“吾是上海宁”，但是家在何处？亲人又在哪里？面对几天的无果追索，卧在病床上的赵南翔甚至有些怄气：不找了、不找了……，他在黑板上略带悲观地写道“人面全非”。
志愿者不甘心，他们在他床前接力一般地编织着希望，努力去帮助老人圆这个“家”的心愿。同时，他们也默默地看到，老人心情平静下来，又开始拿着各种四川北路上的建筑图片认真比对……
■乡音难忘
“吾是上海宁，哪能可能听勿懂”
南宁市第一人民医院内科大楼呼吸内科49号病床，病人赵南翔的头发稀疏花白，蜷缩在病床上，手臂上还挂着葡萄糖输液。
记者尝试着凑上前去，在老人耳旁大声说了句“侬好”，老人看着记者，指了指自己的耳朵表示根本听不清。
于是，在随后的采访中，记者和赵南翔也开始了一段特别的“板书”对话。记者写，赵南翔说，时不时蹦出几句上海话，偶尔表达不出来的时候，他也会自己拿起一旁的粉笔在黑板上书写，只是因为年迈体弱，他写字的手有点虚弱，在黑板上留下的字迹都是浅浅的。
一开始，记者在黑板上写道：“侬好，侬听得懂上海闲话口伐？”他起身，眼光瞟了记者一眼，很不服气地用标准的上海话说了句：“吾是上海宁，哪能可能听勿懂？”
记者写：“我是从上海专程赶来看你的。”他脸上绽出略带嘲笑的笑容，左手的食指边抖边指着记者说“侬骗吾”，认为这是一个哄他开心的玩笑，直到志愿者点头，向他确认了记者的身份，他才肯相信，很认真地把记者拉近到身边。一旁的黄春梅告诉记者，在广西，赵南翔很久没有见到老乡，这次有人能从上海赶来看，老人的状态显得比前两天好。
■乡“味”难忘
南翔小笼“和原来味道勿一样”
平日午饭后基本不吃东西的赵南翔忍不住地吃了一口。“好多年没吃过上海的东西了”，不过刚吞下，他就皱起了眉头：“味道勿一样。”然后一本正经地用普通话再重复了一遍：“味道不同。”
“爷爷（志愿者对赵老的称呼）今天竟然把那一口小笼包吃下去了！”黄春梅很惊诧，因为赵老牙口不好，从来不吃有点粗糙的食物，“我上次把香菇剁得很碎很碎，没想到爷爷还是吐掉了。今天的小笼包肯定比香菇末更难下咽，爷爷没吐掉就证明他真的很想吃。”
记者拿出事先打印好的几张上海老照片给他看，他一眼就认出其中一张，说那是“沙逊大厦”，也就是现在的和平饭店，他还指着山阴路的老弄堂对记者说：“这就是上海的洋房。”不过，毕竟离开上海快70年了，许多记忆模糊了，在记者带去的照片中，他会将“北四川路”（现在的四川北路）和南京路混淆起来，有时南北的方位也不太说得清楚。
当记者把标有“上海特产”字样的绿豆糕、玫瑰腐乳等糕点小吃送给他时，他指着“上海特产”四个字摇头说：“这些东西以前上海产的比较少，外地倒是比较多。”记者在黑板上写下“梨膏糖”时，他才开始不停点头。
■寻亲遇阻
辨认-探访-出错，老人气得晚饭也没吃
赵南翔屡次对记者帮助寻亲表示感谢，一说到谢谢，他就五指并拢放至额前行军礼。而记者在黑板上写到的文字，他表示同意，就会不自觉地拍起身边的桌子。黄春梅说，这是赵南翔当兵时一直保留到现在的习惯。
当记者在黑板上写下，想听听他谈起那段抗战的故事，他的精神立刻提了起来。他清楚地记得，淞沪会战爆发后，他家遭到日本人的轰炸，他和弟弟冷良保及母亲逃出，他将母亲和弟弟送往南京后参军了，那一年他16岁，此后再也没有见到过妈妈和兄弟。抗战胜利后，赵南翔跟随部队到广西修建铁路并从此定居南宁，再未回到过上海。“这么多年为什么不回上海？”记者在黑板上求问，赵南翔似乎并不太愿意回答。只是志愿者悄悄告诉记者一个细节：赵南翔此前曾说起过，将冷磊的名字改为‘赵南翔’，其实是取“找南翔”的谐音。
就这样几十年，“找南翔”的情结暗暗地伴随着他。今年6月22日入院后，赵南翔一度不肯吃东西，情绪相当低落。当志愿者在病房再次提及回上海的问题时，长久以来隐藏在他内心最深处的情结被触动了。
他一改此前在养老院里面对同样问题时的淡然态度，道出了心底最真实的想法，并在小黑板上一笔笔地描着：“北四川路4弄4号，我的家……”
志愿者们开始行动，搜集老上海图片、平板电脑上的电子地图和上海联动拍摄的街景，送到他床前核对的照片前前后后不下百张。但在“辨认-实地探访-出错-再辨认”的反复过程中，赵南翔的情绪会突然陷入一时的低迷，或许是因他的话不能被大家领悟而心急，亦或许是对寻亲的结果不再抱有希望。
前天晚上10点左右，就在志愿者庞先生打算离开病房时，老人突然紧抓住他的手，后在黑板上写下“阴山路”（实际应为山阴路）4弄4号。昨天上午，记者走访位于鲁迅公园附近的山阴路，拍摄照片并传到南宁给老人再次辨认。赵南翔盯着一张门牌号为山阴路二弄4号的照片许久，突然激动地说这就是他大哥冷隽人的家，抗战胜利后他就住在大哥家。他指着电脑上的照片独自说着：“当时没有院子里的这棵树，也没有围墙……”
而记者写：“那你家在哪里？”他又一直重复着：“我家住在北四川路4号，离外滩和南京路很近。”而后又改称：“我大哥冷隽人在抗战结束后开了一家律师事务所，就在北四川路4号，我和他住在一起。”当记者再展示四川北路4号图片时，他还是说不像。“毕竟他年事已高，记忆力难免偏差。总是认不出来，心情就不好。”黄春梅无奈地说，前天晚上志愿者拿着照片给赵南翔比对时，他生气了，连晚饭都没吃。“家”似乎就在眼前了，但大家都深知离“家”还有一段路。记者询问等出院了是否愿意回上海时，依然没有找回准确回忆的赵南翔，有些懊恼地在黑板上写下“人面全非”。另一名志愿者任旭辉悄悄对记者说：“他在病重时提到很想回上海看看。等情绪过去，我们把照片放在他眼前，他依旧会认真比对的。”
您当前使用的浏览器版本过低，导致网站不能正常访问，建议升级浏览器