安理观法丨无涉外因素合同,可否约定提交境外仲裁机构仲裁?安理律师事务所

某经纪合同当事人一为自然人,一为公司,均为中国内地当事人,合同约定的内容及合同的履行均在中国内地,但合同约定的争议解决条款为香港国际仲裁中心(以下简称“港仲”)的示范条款,具体如下:

本仲裁条款适用的法律为香港法。

仲裁地应为香港;仲裁员人数为三名;仲裁程序应以中文进行。

关于上述仲裁协议的效力,合同任一方当事人在争议发生后向港仲提起仲裁申请,如港仲按照有效仲裁协议予以受理,那么,在港仲仲裁裁决作出后,如申请人向中国内地法院承认与执行,就会面临内地法院将其认定为无效的风险。

02

内地法院司法审查的重点:

争议民事法律关系是否具有涉外因素

《涉外商事海事审判实务问题解答》(最高人民法院民事审判第四庭2008年12月)第83条规定,

“根据《中华人民共和国民事诉讼法》第257条和《中华人民共和国仲裁法》第65条的规定,涉外经济贸易、运输、海事中发生的纠纷,当事人可以通过订立合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议,提交我国仲裁机构或者其他仲裁机构仲裁。但法律并未允许国内当事人将其不具有涉外因素的争议提请外国仲裁。因此,如果国内当事人将其不具有涉外因素的合同或者财产权益纠纷约定提请外国仲裁机构仲裁或者在外国进行临时仲裁的,人民法院应认定有关仲裁协议无效。”

03

如何认定争议民事法律关系

是否具有涉外因素

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》若干问题的解释(一)(2020修正)》第一条规定,“民事关系具有下列情形之一的,人民法院可以认定为涉外民事关系:

(一)当事人一方或双方是外国公民、外国法人或者其他组织、无国籍人;

(二)当事人一方或双方的经常居所地在中华人民共和国领域外;

(三)标的物在中华人民共和国领域外;

(四)产生、变更或者消灭民事关系的法律事实发生在中华人民共和国领域外;

(五)可以认定为涉外民事关系的其他情形。”

概言之,认定争议民事法律关系是否具有涉外因素时,内地法院主要从争议民事法律关系的主体(当事人国籍、居住地,属人原则)、客体(标的物所在地,属地原则)、内容(主要法律事实的发生地,属地原则)等为基准予以审查。

值得注意的是,对于外商投资企业作为争议主体的案件,根据以往司法实践,外商投资企业仍为中国法人,仅争议民事法律关系主体为外商投资企业这一事实,并不构成案件的涉外因素。如在领先仿生医疗器械(上海)有限公司(外国法人独资)与爱耳时代医疗科技(北京)股份有限公司买卖合同纠纷再审一案【(2018)沪民申921号】中,上海市高级人民法院认为,

“本案中,爱耳公司和领先公司系依据我国法律登记设立,经营地在中国境内,属于中国企业法人,因此本案在当事人主体上不存在涉外因素”。

但在《最高人民法院关于人民法院为“一带一路”建设提供司法保障的若干意见》(法发〔2015〕9号)《最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》(法发〔2016〕34号)[1]的背景下,为了更好地促进国际商事仲裁的发展、努力营造良好的营商环境,允许在具体个案中结合实际情况,作为“可以认定为涉外民事关系的其他情形”进而认定为具有非典型的涉外因素。

如,西门子国际贸易(上海)有限公司诉上海黄金置地有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决案【最高人民法院关于西门子国际贸易(上海)有限公司申请承认与执行外国仲裁裁决一案的请示的复函〔2015〕民四他字第5号)】、宁波新汇公司与美康公司申请撤销中国国际经济贸易仲裁委员会裁决案【(2015)四中民(商)特字第00152号】、克斯海洋工程设备股份有限公司与上海佳船机械设备进出口有限公司、江苏大津重工有限公司申请确认仲裁协议效力案【(2017)沪72民特181号】。【2】

关于本案,根据当事人目前提供的信息,我们尚得不出本案具有涉外因素。

04

无涉外因素的合同中

关于适用外国法

审查仲裁协议效力的约定是否有效

关于审查仲裁协议效力的适用法,原则上依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释(2008修订)第十六条规定予以确定,即

“对涉外仲裁协议的效力审查,适用当事人约定的法律;当事人没有约定适用的法律但约定了仲裁地的,适用仲裁地法律;没有约定适用的法律也没有约定仲裁地或者仲裁地约定不明的,适用法院地法律”。

但是,对于无涉外因素的合同中关于适用外国法审查仲裁协议效力的约定,北京市第二中级人民法院在北京朝来新生体育休闲有限公司与北京所望之信投资咨询有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决案【(2013)二中民特字第10670号】中认为,

在不具有涉外因素的民事法律关系中,“合同以及所包含的仲裁条款之适用法律,无论当事人是否作出明示约定,均应确定为中国法律”。据此,内地法院会按照中国法来审查本案仲裁协议的效力,而非适用双方约定的外国法。

因此,在本案中,内地法院会按照中国法来审查本案仲裁协议的效力,而非适用双方约定的香港法。而在中国法下,本案仲裁协议效力应属无效。上海市高级人民法院在甜维你(上海)商贸有限公司与衣念(上海)时装贸易有限公司买卖合同纠纷案【(2019)沪民辖终199号】中的观点也可以印证,“本案系争协议当事人均为中华人民共和国境内企业法人、标的物也在中国境内,系争协议也在中国境内订立和履行,无涉外民事关系的构成要求,系争协议不属于涉外合同。由于仲裁管辖权系法律授予的权力,我国法律并无规定当事人可以将不具有涉外因素的争议交由境外仲裁机构仲裁,故本案当事人约定将有关争议提交香港国际仲裁中心仲裁没有法律依据”。[3]

05

结语

笔者理解,中国法院认定无涉外因素仲裁协议无效,主要是出于国家司法主权及社会公共利益的考虑,当事人在签订仲裁协议时应予以足够重视。

参考文献

[1]《最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》(法发〔2016〕34号)

在自贸试验区内注册的企业相互之间约定在内地特定地点、按照特定仲裁规则、由特定人员对有关争议进行仲裁的,可以认定该仲裁协议有效。人民法院认为该仲裁协议无效的,应报请上一级法院进行审查。上级法院同意下级法院意见的,应将其审查意见层报最高人民法院,待最高人民法院答复后作出裁定。

北京

北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心35-36层

上海

上海市长宁区遵义路150号虹桥南丰城C栋2006室

深圳

广东省深圳市福田区金田路荣超经贸中心4801

天津

天津市河西区郁江道14号观塘大厦1号楼17层

南京

江苏省南京市江宁区庄排路159号2号楼601室

郑州

河南省郑州市金水区金融岛华仕中心B座2楼

呼和浩特

内蒙古呼和浩特市赛罕区绿地腾飞大厦B座15层

昆明

云南省昆明市盘龙区恒隆广场11楼1106室

西安

陕西省西安市高新区锦业路11号绿地中心B座39层

杭州

浙江省杭州市西湖区学院路77号黄龙国际中心B座11层

重庆

地址:重庆市江北区庆云路江2号国金中心T6写字楼8层8-8

海口

海南省海口市龙华区玉沙路5号国贸中心11楼

东京

日本国东京都港区虎之门一丁目1番18号HULICTORANOMONBLDG.

THE END
1.以“良方”助“善治”涉外案件立案20问(第二期)司法建议是人民法院在审理民事、经济、行政纠纷案件时,针对有关问题向有关单位或个人提出的建设性意见,小到行为规范的指引,大到行业规则的制定,从办案一线飞向社会管理的各个角落,为基层市域治理贡献着司法力量。 为进一步助力优化营商环境,积极应对https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4MDc3Njg5Mw==&mid=2247504379&idx=2&sn=8fdd541410552a543d25a0ddee3bcce3&chksm=ebb1c829dcc6413fa3f9298205c8922d0dedbbc67eacc180faa8a4d6c7e43bde4af41020cc3f&scene=27
2.涉外民事法律关系具有哪些特征律师普法涉外民事法律关系具有的特征如下: 1、诉讼主体涉外,即诉讼一方或双方为外国人、无国籍人或外国企业和组织; 2、人民法院在审理国内民商事案件过程中,因增加当事人或者第三人而造成涉外因素的,属于涉外民商事案件; 3、作为诉讼对象的法律事实涉外; 4、诉讼标的物涉外。 涉外民事法律关系是指凡主体、客体、权利和义务https://www.110ask.com/tuwen/15517370974736035867.html
3.涉外婚姻家庭关系的法律适用立法探讨袁翠律师摘要:在理论上,涉外婚姻家庭关系的范围包括涉外婚姻的成立及效力、涉外夫妻关系、涉外离婚的条件与效力、涉外父母子女关系及其他涉外家庭关系。我国现行立法仅对涉外结婚、涉外离婚、涉外收养、涉外扶养等问题作出原则性规定。正在起草的《涉外民事关系的法律适用法》(草案)用专章规定了涉外婚姻家庭关系的法律适用规则,但其http://www.110.com/ziliao/article-543227.html
4.我国法律对涉外案件的执行有何规定三、涉外民事关系法律适用 在涉外民事关系中,如法定继承、遗嘱方式、遗嘱效力以及遗产管理等事项,适用相关法律规定,如《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的相关条款。法规 综上所述,我国法律对涉外案件的执行有一系列详细规定,包括执行措施与程序、特殊执行规定以及在涉外民事关系中的法律适用。这些规定确保了涉外https://ailegal.baidu.com/legalarticle/qadetail?id=224e99cc76ca10000721
5.涉外婚姻关系的适用什么法律康欣律师精选解答“结婚条件”适用当事人共同经常居所地法律;没有共同经常居所地的,适用共同国籍国法律;没有共同国籍,在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的,适用婚姻缔结地法律。适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》。https://m.64365.com/tuwen/pruzc/
6.公共秩序保留制度在我国涉外法律适用中的界定直接咨询律师 > 导读: 公共秩序保留制度,作为处理涉外民商事案件之中的一项重要制度,随着我国最新制定的《涉外民事法律关系适用法》的施行和相关理论的发展,也在不断的完善和发展。本文运用文献研究、案例分析、比较等方法,旨在探讨关于公共秩序保留制度在我国涉外法律中的适用问题,认为公共秩序保留制度应当向限制性适用https://china.findlaw.cn/jingjifa/shewaifalv/swfllw/20140110/1076034.html
7.涉外民事关系的法律适用有哪些《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》是涉外民事关系适用的法律。其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的,依照其规定。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》和其他法律对涉外民事关系法律适用没有规定的,适用与该涉外民事关系有最密切联系的法律。 https://www.5858.com.cn/article-413080.html
8.中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(全文)《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》是为明确涉外民事关系的法律适用,合理解决涉外民事争议,维护当事人的合法权益制定,2010年10月28日第十一届全国人大常务委员会通过,自2011年4月1日起施行。 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法 (2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过) http://www.lx0797.cn/zc?article_id=111703
9.涉外民间纠纷是什么意思以上知识就是小编对“涉外民事纠纷的意思是什么”问题进行的解答,涉外民事纠纷是指纠纷一方为外国人,而另一方为我国公民,涉外民事纠纷适用我国民事诉诉法解决。读者如果需要法律方面的帮助,欢迎到华律网进行法律咨询。声明:该作品是结合法律法规、政府官网及互联网相关知识所整合的内容。不代表任何平台立场,如若内容侵权https://mip.66law.cn/laws/437899.aspx
10.在中国境内发生涉外民事关系,不可以选择第三国法律。在中国境内发生涉外民事关系,不可以选择第三国法律。A.正确B.错误的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具https://www.shuashuati.com/ti/dc08a375f39b47dc9f28c61e9282b908.html?fm=bd456a142bfc7766b631ac1d946bc827a6
11.涉外民事诉讼程序由于各国民事立法的差异,对同一涉外民事案件适用不同国家的法律,往往导致不同的结果,此即国际私法上的法律冲突问题。法院审理涉外民事案件时,需要运用冲突规范来确定各类涉外民事关系应适用的法律,从而达到解决法律冲突的目的。我国《民法通则》等法律法规就此作了相应的规定。具体而言: https://zhangyanan.fabao365.com/article/view_524621_38263.html
12.最高人民法院民事审判第四庭关于印发《全国法院涉外商事海事审判18.【国际条约未规定事项和保留事项的法律适用】中华人民共和国缔结或者参加的国际条约对涉外民商事案件中的具体争议没有规定,或者案件的具体争议涉及保留事项的,人民法院根据涉外民事关系法律适用法等法律的规定确定应当适用的法律。关联法条法条释义 19.【《联合国国际货物销售合同公约》的适用】营业地位于《联合国国际https://www.faxin.cn/v2/flfg/gjfl/content.html?gid=A318003
13.朝法说营商涉外民商事审判十问十答澎湃号·政务澎湃新闻7.涉外民商事案件当事人可以选择适用的法律吗? 可以,根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条,当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。 8.域外法查明的方式? 人民法院审理案件应当适用域外法律时,可以通过下列途径查明: (1)由当事人提供; https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_24862968
14.22年秋季福师《国际私法》在线作业一奥鹏100分答案17.涉外民事法律关系的特征包括() A.具有一个或一个以上的涉外因素% o+ H6 B2 y" d B.存在法律的冲突 C.这里的民事法律关系是广义的, q3 ~5 j: g1 ^; S( Z7 L5 h D.以上三者都对 答案: 18.国际私法中的侵权行为之债在法律适用上,有以下各种主要的理论和实践( ): S3 p9 m% t) \. C(http://www.aopen255.com/show/54095.html
15.深圳涉外婚姻律师咨询免费深圳涉外离婚律师事务所【深圳涉外婚姻律师咨询免费】代理港澳台离婚以及美日澳等涉外婚姻纠纷案件「经验资深」深圳涉外离婚律师事务所_提供离婚协议起草_海外房产分割_抚养权纠纷诉讼等http://www.huarongshenzhen.com/swhy/