2、andimmigrationHSorO/R3卫生健康部门HealndsaniionHSorO/R4航行情报服务讲解室AISBriefingOfficeHSorO/R5空通服务室ATSReportingOffice(ARO)HSorO/R6气象讲解室METBriefingOfficeHSorO/R7空通服务ATSHSorO/R8加油FuellingHSorO/R9地勤服务HandlingHSorO/R(prior2hoursnoticerequired)10保安SecurityHSorO/R11除冰De-icingHS
3、orO/R(prior2hoursnoticerequired)12备注RemarksNil1机场基准点坐标及其在机场的位置ARPcoordinatesandsiteatADN4050.9E11149.4CenterofRWY2方向、距离Directionanddistancefromcity089GEO,14.3kmfromHohhotRailwaySion3标高/参考气温Elevation/Referencetemperature1084m/37.6(JUL)4磁差/年变率MAGVAR/Annualchange5W(1975
4、)/-5机场管理部门、地址、传真、AFSADadministration,address,ephone,efax,AFSInnerMongoliaAutonomousRegionalAdministrationofCAACHohhotBaitaAirport,Hohhot010070,InnerMongoliaAutonomousRegion,China:86-471-4941050AFS:ZBHHYDYX6允许飞行种类Typesoftrafficpermitted(IFR/VFR)IFR/VFR7备注RemarksNilZBHHAD2-2
5、中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2.4地勤服务和设施HandlingserviandfacilitiesZBHHAD2.5旅客设施PassengerfacilitiesZBHHAD2.6援救与消防服务Rescueandfirefightingservi2011-5-1中国民用航空局CAAC1机场消防等级ADcategoryforfirefightingCAT82援救设备RescueequipmentYes,includingprimaryfire-fightingengine,conventionalfoamtend
6、er,heavy-dutywatertruck,illuminationtruck,dcar,etc.3搬移受损航空器的能力Capabilityforremovalofdisabledaircraft1tow-truck4备注RemarksNil1宾馆HosAtADandhecity2餐馆RestaurantsAtADandhecity3交通工具TransporionPassengerscoaches,taxisandcarhire4医疗设施Medicalfacilities-aidcenteratAD,hospitalhecit
7、y5和邮局BandtOfficeAtAD6旅行社TouristOfficehecity:86-471-4939611FAX:86-471-49395957备注RemarksNil1货物装卸设施Cargo-handlingfacilitiesTruck(max8tonnes),baggagetransporter,loader2燃油/滑油牌号Fuel/oiltypesNr.3jetfuel,RH-95/130-3加油设施/能力Fuellingfacilities/capacityRefuelingtruck(20,000liters):25liters/
8、sec4除冰设施De-icingfacilities2de-icers5过站航空器机库HangarspaceforvisitingaircraftNil6过站航空器的维修设施RepairfacilitiesforvisitingaircraftLinemaenanceavailableforaircrafttypebelowB737,A320/A321onrequest7备注RemarksNil中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2-3ZBHHAD2.7可用季节-扫雪Seasonalavailability-clearingZB
9、HHAD2.8停机坪、滑行道及校正位置数据Aprons,taxiwaysandchecklocationsdataZBHHAD2.9地面活动引导和系统与标识Surfacemovementguidanceandcontrolsystemandmarkings中国民用航空局CAAC2011-5-11航空器停放位置识别符号、滑行道引导线、航空器目视停靠/停放位置引导系统的使用UseofaircraftstandIDsigns,TWYguidelinesandvisualdocking/parkingguidancesystemofa
10、ircraftstandsTaxiingguidanignsatallersectionsofRWY/TWYandatallholdingitions.Guidelinesatapron.Nose-inguidanceataircraftstands2跑道和滑行道标志及灯光RWYandTWYmarkingandLGTRWYmarkingsRWYdesignation,THR,TDZ,centerline,centercircle,edgeline,aimingpoRWYlightsCenterline,edgeline
11、,THR,RWYendTWYmarkingscenterline,taxiholdingitionsTWYlightsedgeline3停止排灯StarsNil4备注RemarksBlueapronedgelinelights1停机坪道面和强度ApronsurfaceandstrengthSurface:CementconcreteStrength:PCN36/R/B/W/T(standsNr.61-72)PCN39/R/B/W/T(standsNR.1-8,18-24)PCN74/R/B/W/T(standsNR.9-17,25-32)2滑行
12、道宽度、道面和强度Taxiwaywidth,surfaceandstrengthWidth:34m:G;32.5m:A(connectedwithRWY).F;28.5m:B.C.D.E;23m:mainA.H;18m:KSurface:CementconcreteStrength:PCN74/R/B/W/T(A-G)PCN39/R/B/W/T(H)PCN36/R/B/W/T(K)3高度表校正点的位置及其标高ACLlocationandelevationNil4VOR/INS校正点VOR/INScheckposINScheck
15、ng/consulionprovidedP6飞行文件及其使用语言Flightation,LanguagesusedChart,ernationalMETCodes,AbbreviatedPlainLanguageTextCh,En7讲解/咨询服务时可利用的图表和其它信息ChartsandotherinformationavailableforbriefingorconsulionSynopticcharts,significantweathercharts,upperW/Tcharts,saliteandradarmateri
16、al,AWOSreal-timedata8提供信息的辅助设备SupplementaryequipmentavailableforprovidinginformationFAX9提供气象信息的空通服务ATSunitsprovidedwithinformationHohhotACC,HohhotTWR10其他信息AdditionalinformationNil进近/起飞区Inapproach/TKOFareas盘旋区和机场IncirclingareaandatAD12影响的跑道/区域RWY/Areaaffected物类型灯光Obstacletyp
17、eLighting海拔高度Elevation(m)方位/距离（相对跑道中心点）BRG/DIST(FMRWYcenter)物类型灯光ObstacletypeLighting海拔高度Elevation(m)方位/距离（相对跑道中心点）BRG/DIST(FMRWYcenter)磁方位BRG(MAG)(degree)距离DIST(m)磁方位BRG(MAG)(degree)距离DIST(m)08/Approach26/TKOFMT160027224947BUILDING11462646744BUILDING121925712000MT160034213157Chimney
18、125425619978MT140034410222MT192109333539TWR*1140TWR*114026/Approach08/TKOFMT192109333539MT160008726861BUILDING11462646744BUILDING121925712000MT216205333838Remarks:*underconstructionSignificantobstaclesake-olightparea:Chimney,1208.1m,248MAG/11922mFMTHR26.otherobstacles:348DEGand697mF
19、MRWYcenterwiltitude1150.2m;Chimney,1219m,209MAG/17147mFMRWYcenter;Chimney,1225m,257MAG/19799mFMRWYcenter中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2-5ZBHHAD2.12跑道物理特征RunwayphysicalcharacteristicsZBHHAD2.13公布距离Declareddistan中国民用航空局CAAC2010-3-1跑道代号RWYDesignator可用起飞滑跑距离TORA(m)可用起飞距离TODA(m)可用停止
20、距离ASDA(m)可用着陆距离LDA(m)备注Remarks123456083600400036753600Nil263600380036753600Nil跑道号码DesignationsRWYNR真方位和磁方位TRUE&MAGBRG跑道长宽DimensofRWY(m)跑道和停止道强度、道面Strength(PCN)andsurfaceofRWYandSWY着陆坐标THRcoordinates跑道着陆标高，精密进近跑道接地地带最高标高THRelevationandhighesevationofTDZofpreciAPPRWY123456
21、08072GEO077MAG36004574/R/B/W/TConcrete/ConcreteNilTHR1070.2m-26252GEO257MAG36004574/R/B/W/TConcrete/ConcreteNilTHR1083.9m-跑道-停止道坡度SlopeofRWY-SWY停止道长宽SWYdimens(m)道长宽CWYdimens(m)升降带长宽Stripdimens(m)无物地带OFZ备注Remarks789101112SeeAOC75754001503720300NilNilSeeAOC75752001503720300NilNilZBHH
22、AD2-6中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2.14进近和跑道灯光ApproachandrunwaylightingZBHHAD2.15其它灯光,备份电源Otherlighting,secondaryersupplyZBHHAD2.16直升机着陆区域Helicopterlandingarea无(Nil)ZBHHAD2.17空通服务空域ATSairspace中国民用航空局CAAC2010-3-11名称和横向界限DesignationandlaterallimitsHohhottowercontrolarea2垂直界限Ve
23、rticallimitsSFC-1800mMSL3空域类别AirspaceClassificationTobedeveloped4空通服务呼号、使用语言ATSunitcallsign,LanguagesHohhotTowerCh,En5过渡高度Transitionaltitude3000m6备注RemarksNilAcircuit,2arcswithradius13kmcenteredatcentersofbothTHRsand2parallellinesof13kmFMRWYcenterline.1机场灯标/识别灯标位置、特
26、道边灯长度、间隔、颜色、强度RWYedgeLGTLEN,spacing,colour,ST跑道端灯颜色，翼排灯RWYEndLGTcolour,WBAR停止道灯长度、颜色SWYLGTLEN,colour12345678908CATI900m*LIHGreen-PAPILeft/3Nil3600m*spacing30m3600m*spacing60mRed-Nil26CATI900m*LIHGreen-PAPILeft/3Nil3600m*spacing30m3600m*spacing60mRed-NilRemarks:*SFL*upto270
27、0mWhiteVRBLIH,2700-3300mRed/WhiteVRBLIH,3300-3600mRedVRBLIH*upto3000mWhiteVRBLIH,3000-3600mYellowVRBLIH中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2-7ZBHHAD2.18空通服务通信设施ATScommunicationfacilitiesZBHHAD2.19无线电导航和着陆设施Radionavigationandlandingaids中国民用航空局CAAC2011-11-15设施类型Typeofaid识别ID
29、RWY08GP08329.3MHZHO120mSofRCL298mFMTHR08Angle3RDH15mCoverage20kmDME08IFXCH26X(108.9MHZ)HO1079mCo-locatedwithGPCoverage370kmChenjiayingNDBKJ434KHZHO076MAG/5964mFMRWYcenter200mNofRCLCoverage150kmBeyond7NMofbearing063&065&069&072U/SILS26LLZIKJ109.5MHZHO257MAG
31、5)H24NilTWRHohhotTower118.1(124.35)H24NilGNDHohhotGround118.1(124.35)HONilZBHHAD2-8中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2.20ZBHHAD2.20Localtrafficregulations本场飞行规定1.机场使用规定1.ADoperationsregulations1.1通所有技术试飞须事先申请，并在得到空部门批准后方可进行;1.1Eachandeverytechnicaltestflightshallbefiledinadvanceand
32、conductedonlyafterclearancehasbeenobtainedfromATC;1.2可使用最大机型：B747同类及其以下机型。1.2umaircrafttobeavailable:B747andequivalent.2.跑道和滑行道的使用2.Useofrunwaysandtaxiways2.12.22.3可以通过塔台申请拖车服务；航空器须由H滑行道进入18-20号停机位；滑行道的滑行限制/Taxiinglimits:TowingserviceisavailableviaTowerControl;Aircra
33、ftshallenterorexitstandsNr.18-20byTWYH;3.机坪和机位的使用3.Useofapronsandparkingstands3.1发试车，需经地面，并在指定的3.1Enginerun-upsaresubjecttoGroundControlclearance,地点进行。严禁在客机坪试大车；andshallbecarriedouadesignatedlocation.Fastenginerun-upsonapronarestrictlyforbidden;3.2机位使用限制/Limit
34、sforaircraftparkingonthefollowingstands:3.3进入二号机坪的航空器，需由地面引导车引导。3.3AircraftenteringapronNr.2shallbeguidedbyfollow-mevehicle.4.机场的II/III类运行4.CATII/IIIoperationsatAD无Nil5.警告5.Warning无Nil中国民用航空局CAAC2011-11-15停机位/Stands机身长度限制/Fuselagelimits航空器翼展限制/Wingspanlimitsforaircr
35、aftNr.1471.17m65mNr.16,1775.18mNr.12A69.87m64.94mNr.18,1954.4m51mNr.26-3255.36m50.5mNr.7-1060.6m48mNr.1361.45mNr.2555.36m39.8mNr.3,444.6m36mNr.5,1542.5mNr.6,12Nr.1,237.6m35mNr.1155.3mNr.22-2437.9mNr.2139.9m30mNr.2024mNr.61-7226.8m21.2m滑行道/TWY航空器翼展限制/wingspanlimitsforaircraftTWYL02:65mTWYH.L01.L04.L05.L06:52mTWYL03.K36mTWYM01.M02.M0324m中国航行资料汇编AIPCHINAZBHHAD2-96.直升机飞行限制，直升机停靠区6.Helicopteroperationrestrictionsandhelicoptdockingareaarking/无NilZBHHAD2.21减噪程序ZBHHAD2.21Noise