外文名イタズラなKiss、ItazuranaKiss
中文名淘气小亲亲
前半部分（1—10册）可以划为第一部，到第十本两人便结婚了，
后半部分（11—最后23册）可以划为第二部，描述的是两人结婚后的种种趣事，
多田薰的作品画风大都不够唯美，但是内容丰富，《淘气小亲亲》也不例外，喜欢华丽唯美画风的读者不建议阅读，但注重内容的漫画FANS切不可错过哦！
分集剧情
vol.1
都南高中高三F班的相原琴子，好不容易鼓足勇气写了一封情书给暗恋已久的天才少年入江直树，但是却被无情地拒绝了，而且还被嘲笑为是笨蛋!就在琴子最失意的时候，自己家中新盖的房子也因地震而震垮了，琴子父亲带着琴子入住自己好久不见的好友家中，没料到竟是入江的家。尽管住在了一起，入江对琴子仍然还是十分冷淡，还和弟弟裕树一起欺负琴子。结果琴子无意中得知直树不为人所知的弱点----小时候被母亲扮成女孩子的秘密（汗~我想是因为他长得太梦幻的缘故吧）。琴子要挟直树为她补习一个星期。经过一个星期的不眠不休，琴子终于第一次考进了100名，而且他们二人同住的消息也传开了，震惊全校!直树几乎要被气疯。入江在叫琴子去洗澡时，发现了以前琴子写给他的情书，当仁不让地拆开看了。直树的母亲十分喜欢琴子，希望直树能和琴子结婚，为了撮合二人，用尽一切手段。一次在饭桌上提出要琴子和直树结婚，直树大叫不要，琴子也反击似的说自己也不要。这时，直树背出了琴子当初写他情书的内容（记忆力超强）。琴子又气又恼，伸手要打直树，但是他们的父母却惊喜万分，可他们的愿望真的可以实现吗
vol.2
vol.3
vol.4
vol.5
搬回入江家中后的琴子并没有和直树有什么新的进展。而成绩也出来了，平均分只有36分（唉~）。入江家中养了一只圣伯奈小狗----“小小”。很怕狗的琴子为了亲近入江，故意说自己不怕狗。在校庆的时候，二人被迫参加抢答比赛，拿了冠军，得到了去热海的旅游票。琴子因为作为学校动画部动画<<网球美少女----克多琳>>的主角，竟成为了都南之花。她理所当然地选择了直树作为自己的王子，直树被迫和她成为了都南大学的代表情侣!入江家和相原家一起去热海旅行时，直树一个人晚上在海边沉思。回来后的直树做了一个决定；搬出去独立生活。思念直树的琴子得知他打工的地点，每天都去等他。没想到被松本裕子捷足先登，应征到女服务员的工作，与直树天天在一起。一天琴子为了探出直树的住址而一路跟踪，没有料到竟看到直树和松本一起进了一间公寓!
vol.6
vol.7
法学院的小帅哥中川武人向琴子告白了，琴子本想拒绝，但入江母亲认为这是一个刺激直树的好机会，而唆使琴子与武人交往。武人与阿金为琴子大打出手，直树却帅帅地告诉两人，琴子喜欢的是自己，然后扬长而去，琴子跟随其后，拒绝了武人，但是直树仍不为所动。直树暑假到须藤的奶奶所经营的清里度假中心打工，想见直树的琴子和直树一家人也到了清里。同时，来的还有松本姐妹（冤魂不散~）。琴子一个人失落地在树下睡着，梦见与直树接吻。琴子20岁生日，直树母亲让直树回家为她庆祝。直树终于回来，并且将帮琴子补习功课作为她的生日礼物，琴子大喜过望!直树本来和松本姐妹在网球比赛中组双打，但由于松本的妹妹绫子迟到，只好让琴子上场。琴子不敢接球任由直树一个人应战（汗~直树要一对三，连琴子也是对手），终于拿下球赛，琴子欣喜若狂，但是由于她的得意忘形，他俩还是没有得到冠军。
vol.8
vol.9
三年级的赏花大会上，松本向入江告白。琴子偷偷跟出去，松本主动吻直树，被直树拒绝，他说不想和松本做这件事，还说自己已和琴子接过吻了。松本伤心而去（对啦~不要回来拉!）。这时，入江发现琴子又跟踪自己，气得说不出话。琴子看到各人都有自己的明确目标，为自己的前途茫茫感到难过。她告诉入江，自己的梦想其实是和直树永远在一起，是以直树为圆心的!入江的父亲知道儿子转入了医学系，气得心脏病突发住院。入江因此被迫到公司代替父亲作代理社长。父亲的病情恶化，入江只好向学校提出休学请求。暑假，琴子再次到入江的公司打工，同行的是还没有对入江死心的松本（狂晕~）。琴子又犯了一堆错。这时，一个极欣赏入江的大泉先生向直树提出相亲。琴子起初还帮直树拼命说好话，考虑到公司的危机，入江答应与大泉先生的孙女相亲。琴子伤心，而入江母亲也大发脾气。
vol.10
vol.11
vol.12
琴子实习的班级竟是A班，她面对这些聪明的小鬼感到不知所措，特别是裕树总是提出一些难回答的问题考她。琴子被欺负得好惨，不过她还是很恒心地准备着。直树发现琴子到深夜还在练习，叫裕树不要欺负他老婆。第二天，琴子上公开课，众小鬼向她发难。裕树看在哥哥的面子上，帮助琴子渡过难关。琴子在F班上课时，发现一个叫好美的女孩喜欢裕树，就像当年她喜欢直树一样!她决定帮助好美追求裕树。而裕树说只要好美考到100名之内,就和她成为朋友。琴子为达到这个目标，把好美带到家里,亲自教她。可问题是，她自己根本不会，怎么可能教得好别人最后，琴子自己睡着了。直树看着照料好睡熟的妻子，亲自帮好美补习，并对好美说不要告诉琴子!之后，好美果然考进了100名。琴子高兴极了。实习结束，大家依依不舍，可是琴子也明白到自己不是当教师的料。暑假，琴子被直树骗到了九州直树的外公家（这一段爆笑）。为了证明自己配得上直树，琴子不但和外公家的小鬼们针锋相对，而且还和外公进行了一场恶战!琴子坚韧的性格终于得到了大家的认可，包括十代以前的菊之助爷爷
vol.13
新学期开学了,学校来了一个可爱的英国学生克莉斯汀.罗宾斯,和琴子成为了好友!但她认得金之助后,竟喜欢了金之助!为了讨金之助喜欢!她请入江妈妈教她成为大和抚子!而琴子也和她一起学,不过这二人都半斤八两地学得乱七八糟!入江和琴子参加校庆!在网球比赛上,她和克莉斯搭档得到了一部轿车!琴子把车送给克莉斯!入江到外面出席会议!琴子发现身体不适!入江妈妈一口咬定是怀孕了!大家在为他们高兴庆祝的时候!入江回来,知道后十分震惊!带她去检查,原来只是吃坏了肚子!入江妈妈被骂得好惨!可是直树也表明了他也想要个孩子了!二人的感情是更好了!得知了留级消息的琴子向00直树哭诉!而直树却冷冷地对待..琴子和直树吵架而离家出走!入江希望她好好反省自己!而不去找她!琴子被裕树发现上了别的男子的车……
vol.14
琴子上了色情男人的车,差点发生意外,幸好小小和裕树发现,救了她,琴子说她决定不见直树直到她能够独立为止,被担心琴子出事而找出来的直树听到.琴子在快餐店打工,入江接受了她并亲自来接她回家,二人和好,而琴子决定继续上大学,为了探测阿金的心意,大家给阿金办了一个生日派对.在派对上,克莉丝送给阿金礼物,却受到阿金的冷落,克莉斯决定回到英国,而阿金在机场上大哭了一场!可是耐不住寂寞的克莉斯还是回到了日本和阿金在了一起.琴子终于考上了医学院的护理班,而直树只好实现他的诺言-----和琴子有一个约会,琴子一直在计划着一个美好的约会,可是直树却一一让计划泡汤!可是却也实现了一个愿望-----美好的亲吻.在护理班上,所有的同学都十分迷恋入江直树,琴子不敢说出自己是直树的妻子.但是自己的同学却拉了自己去偷看直树,还有去偷看自己家!琴子终于爆发了,说自己是入江的太太,大家都取笑她,这时直树来了,正好给琴子解了围.使大家跌破了眼镜,但是大家却对琴子更好了!因为大家都有机会接近直树了。
vol.15
vol.16
vol.17
琴子到医院去参加实习,照顾的正好是一个爱慕入江的78岁老婆婆,被欺负得好可怜,而且因为护士学姐们对入江的爱慕,而对入江的妻子琴子而百般挑剔!可是到了最后琴子的好心让那个老婆婆感动了,也对入江说:“你还真是找了一个好女孩!虽然很笨,可是很的意志力!”理美怀了阿良的孩子,二人终于结了婚,本来反对的阿良妈妈也接受了理美,只是琴子在致词上闯了不少的祸!可是婚礼还是很顺利地结束了!琴子觉得自己好是幸福!入江的表妹理加来到了入江家,理加爱慕入江,而且和琴子处处做对,在各方面都故意把琴子比下去.让琴子感到十分沮丧.正在这个时候,又得知理加是入江的初吻对象!琴子从来认为自己和入江都是彼此的初吻,从而受到了相当的打击…
vol.18
在理加的挑衅下,琴子不小心把理加推倒,而正好被入江看到,二人误会越来越深.琴子不敢回家,只好和朋友在外面喝酒.而酒后吐真言,入江知道琴子的真心话,二人终于和好!而在一次烤肉会上,理加要琴子把入江还给她,琴子大叫不可以!还说如果当年你那么爱入江,就不应该离开入江!被入江听到,琴子跑开,入江说自己是好喜欢琴子的.理加终于死心!而入江也去找到痛哭的琴子,深深地吻了她,说她是自己选择的,要她更有自信一些!理加在离开的时候说明当年是自己强吻了入江!而不是像她所说的那样!并在走时把给入江的吻给了琴子!理美和琴子出外时腹痛!没有开车经验的琴子带着理美闯到了医院,顺利生下一个可爱的女婴!而且正好的是,因为孩子受到惊吓!反而顺产,让入江跌破了眼镜!都南大学的校庆又到了!入江理所当然地被选为都南先生,可不巧的是琴子以几票之差落选,而是克莉丝被选上,按规定入江要和克莉丝接吻,入江知道阿金不敢向克莉丝求婚,装着要吻克莉丝,阿金终于冲了出来阻止了,克莉丝吻了阿金,而成为了都南佳偶!而入江也找到在一边伤心的琴子!在美丽的夜色下接吻!..渡过了他们的第六个校庆…..
vol.19
vol.20
入江走后不久!琴子耐不住没有入江消息,而一个人坐车到神户去偷看入江,意外发现入江和别的女子在一起!琴子大吃飞醋!原来那只是入江病人的妈妈,入江识破琴子的伪装,而带她回家!琴子想尽办法留了下来!因为特殊情况!琴子在入江那儿住了一个星期!琴子终于通过了国家考试,成为了一名护士!她想把这个消息马上告诉入江.可是呢!那天天气却十分恶劣!历经各种…..才到了神户见了到了入江!
vol.21
vol.22
vol.23
琴子知道入江送给她礼物后十分高兴。同事要她和他们一起去看一个年约十七岁的小帅哥。琴子被那个小帅哥的无礼生气，而那小帅哥居然发现琴子是他熟人。原来就是当年那个阿诺。阿诺因为生病的关系而性情大变。居然去调戏裕树女友好美，在打架的时候，阿诺昏倒。入江请阿诺让他为阿诺手术，而阿诺不但拒绝，还讽刺直树，在一边的琴子狠狠地打了阿诺。阿诺终于同意让入江为其手术。手术终于成功。这个时候克莉斯的母亲也来了，原来克莉斯家非常有钱，并很有名望。可是克莉斯的母亲答应了他们的婚事，却被绑架到英国举行婚礼。当年感冒盛传，医院人手也不够，琴子却累昏了，她以为自己也是感冒，要吃感冒药时，入江制止。原来琴子怀孕了。
作者资料
简介
姓名：多田薰
（1999年3月因脑溢血辞世，享年38岁，去世时《淘气小亲亲》尚未完结。）
·生日：1960年9月25日
·血型：A型
·星座：天秤座
·出生地：大坂
主要作品
淘气小亲亲漫画截图
1977年以《琴美的未婚夫》获得第三届新人长篇漫画赏佳作，以30P的《吻的代价》初次在杂志上露面，处女作就在读者问卷调查中得到第一名
1978年《施工中》40P
《满是蛀牙的情歌》30P
《短发》43P
1979年《第十四天的快乐时光》31P
《我心向往的彩色画布》40P
《给我好好的干》50P
《粉红、粉红，震撼的全裸》50P
《第六个春天》50P
1980年《最、最、最喜欢》48P
《四月方程式》60P
《呜啦啦与滨田君》41P
《少装模作样了》50P
《无尽的情歌》前后篇
1981年《小心金太君》连载
《骑士爱我》连载
1983年3月1日《骑士爱我》动画开始播出
1984年《骑士爱我安可篇》15P
《可爱的叔叔》100P
《学园魔术》连载
1985年《可爱的挚爱的玛侬》前后篇
《春天来了，谈恋爱》连载
《王子满天飞》前后篇
1986年《青少年万岁》连载
《禁忌放学后》50P
淘气小亲亲
1987年《爱八卦的兔子们》前后篇
《怕寂寞的黛博拉》55P
《阴晴不定的天使》连载
《黛博拉的美梦》19P
1988年《当天空飘起粉红雪...》55P
《你的名字是黛博拉》连载
1989年《甜蜜达令》50P
《7月的毕业典礼》46P
《追星天堂》连载
1990年《我会哭泣》55P，《淘气小亲亲》连载开始
1994年《淘气小亲亲》CD有声书出版
1995年发行画册《淘气小亲亲》
1996年《淘气小亲亲》真人版日剧《恶作剧之吻》（一吻定情）播出
1997年《情敌黛博拉》前后篇、8月9日起真人版电影《情敌黛博拉》上映
1999年3月因脑溢血不幸辞世，《淘气小亲亲》不得已以23集琴子怀孕作为完结
改编历程
1、一吻定情イタズラなKiss(1996)
导演:森田光则
编剧:楠本弘美/森治美
主演:柏原崇/佐藤蓝子/内藤刚志/浅田美代子/小泽真珠/青木伸辅/德井优
类型:喜剧/爱情
制片国家/地区:日本
语言:日语
首播:1996-10-14(日本)
集数:9
单集片长:46分钟
又名:恶作剧之吻/加油·琴子
《一吻定情》（イタズラなKiss）是日本朝日电视台1996年推出的校园爱情电视剧，根据多田薰的《淘气小亲亲》改编，由森田光则执导，柏原崇、佐藤蓝子、青木伸辅、小泽真珠等主演。该剧讲述学习不好但开朗真诚的相原琴子因戏剧性一吻对天才入江直树产生爱慕，并逐渐温暖了直树原本冷漠的心的故事。剧集于1996年10月14日在日本首播；1998年在中国播出。
入江直树IQ200的超级天才，英俊且运动万能集一切优点于一身；相原琴子刚好相反，除了过人的热情之外，嗓门还特别大的女孩。2年前开学典礼当日，刚进入圣·都南学园，高中部就读的放牛－F班相原琴子（佐藤蓝子饰），匆忙赶往礼堂时不小心撞上了新生代表，升学－A班入江直树（柏原崇饰）。在相撞的那一刻，他们竟意外接了吻，琴子对直树一见钟情，开始相信命运。
18岁生日那天，琴子终于鼓起勇气亲手奉上情书对直树告白，惨遭无情的拒绝。心情沮丧的琴子回家后，发现家里失火被烧了个精光，真是倒霉透顶了！只好搬到爸爸的老友家暂住，没想到居然是直树的家，琴子感到无比兴奋，不过直树与弟弟裕树可不这么想。某日上学途中，琴子被他校的混混骚扰，直树非但没有出手相救，反而不以为意地说：“我觉得那些人跟你蛮配的”。被这句话激怒的琴子，为了让直树对她另眼相看，开始发奋学习誓要考进百名榜......……
2、2005年改编电视剧《恶作剧之吻》台湾版（梦幻华尔兹）上映
导演：瞿友宁
地区：台湾
演员：郑元畅/林依晨/汪东城/赵咏华/张永正/章柏翰/从从/许玮宁/刘容嘉等
然而屋漏偏逢连夜雨，就在湘琴告白被拒后，刚迁入的新家竟然被地震震垮了！眼看湘琴和相依为命的父亲就要露宿街头了，幸好父亲的国中好友阿利叔慷慨伸出援手，邀请父女两人到他家中暂住，但是湘琴万万没有想到，和蔼可亲的阿利叔竟然就是江直树的父亲！于是在这样的机缘巧合下，两个人就此展开同在一个屋檐下的全新生活……
号称全台湾第一的天才江直树几乎没有任何事能难得倒他，所有事情总在他掌握之中，然而湘琴的出现就像一个失控的龙卷风，将他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顾一切、勇往直前的那股傻劲却也让他开始思考自己的人生与未来，而湘琴对他的感情也在不知不觉中慢慢地渗入他心中……
3、·2007年改编电视剧《恶作剧2吻》（甜蜜再恋）上映（《恶作剧之吻》台湾版续集）
内容介绍：续集从两人的婚后展开，大家看到了湘琴如何一点一滴学好为人妻的角色，也知道了爱情付出的真正意义，是将两人的爱结合，去帮助更多需要帮助的人，所以直树学医，湘琴想当护士。当然这过程有许多因为湘琴迷糊而产生的危机与趣味，然而最后大家也看到了直树如何保护自己最钟爱的妻子，两人也传出了有宝宝的喜讯。
4、2008年动画版《恶作剧之吻》（一吻定情）上映
地区：日本
声优：水树奈奈——相原琴子
平川大辅——入江直树
松井菜樱子——入江纪子
长嶝高士——入江重树
朴璐美——入江裕树
岛田敏——相原重雄
阪口周平——池泽金之助
5、·2010年改编电视剧《恶作剧之吻》韩国版（淘气之吻）上映
导演：黄仁雷（作品：《宫》、《一枝梅归来》）
地区：韩国
演员：金贤重郑素敏李泰成郑惠英李诗英尹胜雅
金贤重——白胜祖（入江直树）
郑素敏——吴哈妮（相原琴子）
李泰成——丰俊丘（池泽金之助）
郑惠英——黄锦熙（入江纪子）
李诗英——尹赫拉（松本裕子）
尹胜雅——孤独敏儿（小森纯子）
故事梗概：韩剧《恶作剧之吻》主要讲述了IQ200的天才白胜祖和喜欢他的高中生吴荷妮不得已变为同居关系，以从而发生在他们身上的浪漫爱情故事。
6、2013年改编电视剧《一吻定情～LoveinTOKYO》
导演——永田琴
演员：古川雄辉/未来穗香/山田裕贵/田中要次/相泽侑我/西村知美/芋洗坂系长等
内容：讲述了女高中生相原琴子和IQ200的天才少年入江直树的暗恋故事。在新作中出演相原琴子的是女演员兼模特出身的未来穗香。未来穗香曾经在大人气轻小说改编的真人电影《圣母在上》中主演福泽祐巳一角。之后在电视剧《铃木先生》中有过精彩的演出表现，是日本年轻一辈的人气女演员。
主演男一号入江直树的则是古川雄辉。古川雄辉是地道的海归派，英语流利。他毕业于日本著名的庆应义塾大学理工学部，是庆应大学选出的“Mr庆应”（庆应先生）。人帅智商高，和入江直树这个角色的特点非常符合。由他带来的本色出演令人十分期待。此外，他在剧中的好听的嗓音加上纯正的英文腔成为新剧亮点。
7、2015年改编电视剧《一吻定情》泰版
剧名:吻我KissMe
主演:苏查拉·玛娜英/披拉·尼迪裴善官/协塔朋·平朋/PimBubear/PimpatcharaVajrasevee
制片国家/地区:泰国
语言:泰语
首播:2015-10-05(泰国)
季数:1
集数:20
单集片长:50
又名:一吻定情泰国版/恶作剧之吻泰国版
剧情简介······
迷迷糊糊的Taliw（泰版中琴子的名字）是个普通的高中女生，成绩吊车尾，运动吊车尾，不过她身边有群很可爱很义气的朋友。在学校她因为拯救流浪猫结识了转学过来的高冷俊美男神，据说IQ高达200，无论什么时候成绩都是第一的Tenten（泰版中植树的名字）。
而意外的事情发生了，在班主任办公室，Tenten点名要转到Taliw所在的吊车尾班级……Tenten的转来在全校掀起一场腥风血雨，吊车尾班级也因此雀跃欢腾。Taliw做自我介绍时Tenten发现她就是小时候对自己说出“再也不要跟你玩了”的童年玩伴，顿时脸色一变，对Taliw不再搭理。Taliw没有因此灰心，坚持不懈地开启了追男神的旅程：写厚厚的情书，开始用心看自己从来不喜欢的书本，想要让自己变成一个很聪明的人，甚至还趁补习时，偷偷隔着玻璃桌亲吻男神睡着的侧脸……傻气又执拗的喜欢，让人没办法不爱上这个傻乎乎又一往直前的好姑娘。
而终于，在经历过两人甜蜜粉红又浪漫的教科书式虐狗互动后，被甜得死去活来的观众们发现，高冷男神的心其实……早已经被呆萌的Taliw俘获？
8、改编电影《一吻定情》日版
（1）2016年改编电影《一吻定情》高中篇
中文名称
一吻定情电影版1：高中篇
主演
佐藤寛太、美沙玲奈、陣内孝則、石塚英彦、石田ひかり、大倉士門、山口乃々華
外文名称
イタズラなKissTHEMOVIEPart1ハイスクール編
其它译名
恶作剧之吻电影版1高中篇
类型：爱情
制片地区：日本
对白语言：日语
导演：溝口稔
编剧：溝口稔
（2）2017年改编日本电影《一吻定情》大学篇
（3）2017年改编日本电影《一吻定情》求婚篇
9、2019年改编电影《一吻定情》大陆版
《一吻定情》是由中国大陆制作的爱情电影，于2019年2月14日情人节上映[1]。该片讲述了林允饰演的原湘琴喜欢上了王大陆饰演的天才少年江直树的爱情故事。
中文名称：一吻定情
主演：王大陆、林允
FallinLoveatFirstKiss
片长：122分钟
淘气小亲亲/恶作剧之吻/我的少女时代
在线播放平台
爱奇艺、芒果TV、腾讯网
票房：1.72亿
制片地区：中国大陆
对白语言：普通话
色彩：彩色
导演：陈玉珊
编剧：曾咏婷，黄继柔
笨蛋爱上天才，会有结果吗？平凡女孩原湘琴（林允饰）喜欢上了天才少年江直树（王大陆饰），在她表白失败准备放弃之际，爸爸居然带着自己搬进了直树家里？！一个猛追，一个猛逃，热闹欢腾的纯真高中生活就此上演。朝夕相处中，直树渐渐被湘琴乐观的无畏精神吸引，他开始怀疑：湘琴究竟是人生偏差、还是自己的命中注定？